dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2025-07-30 18:48:14 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent fc68405c45
commit ed896b069d
1 changed files with 22 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
po-python/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-25 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 20:59+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 21:47+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -72,6 +72,26 @@ msgstr "Записати окремий файл CSS"
msgid "Choose File"
msgstr "Виберіть файл"
#: plug-ins/python/file-openraster.py:504
#: plug-ins/python/file-openraster.py:505
msgid "export an OpenRaster (.ora) file"
msgstr "експортувати файл OpenRaster (.ora)"
#: plug-ins/python/file-openraster.py:507
#: plug-ins/python/file-openraster.py:513
msgid "OpenRaster"
msgstr "OpenRaster"
#: plug-ins/python/file-openraster.py:514
#: plug-ins/python/file-openraster.py:515
msgid "load an OpenRaster (.ora) file"
msgstr "завантажити файл OpenRaster (.ora)"
#: plug-ins/python/file-openraster.py:524
#: plug-ins/python/file-openraster.py:525
msgid "loads a thumbnail from an OpenRaster (.ora) file"
msgstr "завантажує мініатюру з файла OpenRaster (.ora)"
#: plug-ins/python/foggify.py:119
msgid "Add a layer of fog"
msgstr "Додати шар туману"
@ -233,17 +253,14 @@ msgid "Export palette as Krita .kpl"
msgstr "Експортувати палітру як .kpl Krita"
#: plug-ins/python/palette-export-as-kpl.py:170
#| msgid "_Sort Palette..."
msgid "_Krita palette..."
msgstr "Палітра _Krita…"
#: plug-ins/python/palette-export-as-kpl.py:180
#| msgid "Palette to _Gradient"
msgid "_Palette to export"
msgstr "_Палітра для експортування"
#: plug-ins/python/palette-export-as-kpl.py:184
#| msgid "_File..."
msgid "_File (.kpl)"
msgstr "_файл (.kpl)"