app: localize some error messages.

Also use the proper and more common wording "circular reference".
This commit is contained in:
Jehan 2026-03-18 17:17:13 +01:00
parent b822a56d10
commit c837fda1e4
2 changed files with 5 additions and 6 deletions

View file

@ -1007,8 +1007,7 @@ file_open_pre_check (Gimp *gimp,
g_clear_error (error);
if (error && ! *error)
g_set_error (error, G_FILE_ERROR, G_FILE_ERROR_FAILED,
/* TODO: localize after string freeze ends. */
"Cycling link detected with %s.",
_("Circular reference detected with '%s'."),
g_file_peek_path (file));
return FALSE;

View file

@ -2613,8 +2613,8 @@ xcf_load_layer_props (XcfInfo *info,
{
gimp_message (info->gimp, G_OBJECT (info->progress),
GIMP_MESSAGE_WARNING,
"XCF Warning: invalid link in XCF file. "
"The link layer \"%s\" is downgraded to a raster layer.",
_("XCF Warning: invalid link in XCF file. "
"The link layer \"%s\" is downgraded to a raster layer."),
gimp_object_get_name (*layer));
}
else
@ -2633,8 +2633,8 @@ xcf_load_layer_props (XcfInfo *info,
{
gimp_message (info->gimp, G_OBJECT (info->progress),
GIMP_MESSAGE_WARNING,
"XCF Warning: cycling link detected in XCF file. "
"The link layer \"%s\" is downgraded to a raster layer.",
_("XCF Warning: circular reference detected in XCF file. "
"The link layer \"%s\" is downgraded to a raster layer."),
gimp_object_get_name (*layer));
ignore = TRUE;
break;