dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2023-07-23 18:02:21 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent a7836feed3
commit 690f8ae35e
1 changed files with 15 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
po-plug-ins/uk.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-20 18:59+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-22 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 21:01+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -127,9 +127,10 @@ msgstr "_Запустити"
#. string. You may just use recommended Python format() or
#. any style you like in your plug-ins.
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:200
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-lua.lua:88
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:93
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.vala:89
#, c-format, python-format
#, c-format, python-format, lua-format
msgid ""
"This plug-in is an exercise in '%s' to demo plug-in creation.\n"
"Check out the last version of the source code online by clicking the "
@ -210,6 +211,17 @@ msgstr "_Гаразд"
msgid "Exercise a goat (Lua)"
msgstr "Потренувати козу (Lua)"
#. CANCEL, CLOSE, DELETE_EVENT
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-lua.lua:172
#| msgid "Exercise a Vala goat"
msgid "Exercise a Lua goat"
msgstr "Потренувати козу Lua"
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-lua.lua:176
#| msgid "Exercise a goat in the C language"
msgid "Exercise a goat in the Lua language"
msgstr "Потренувати козу у мові Lua"
#: extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:46
msgid "Exercise a goat and a python"
msgstr "Потренувати козу і повправляйтеся у Python"
@ -2471,27 +2483,22 @@ msgid "Farbfeld"
msgstr "Farbfeld"
#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:138 plug-ins/common/file-farbfeld.c:140
#| msgid "Load file in the IFF file format"
msgid "Load file in the Farbfeld file format"
msgstr "Завантажити файл у форматі Farbfeld"
#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:164 plug-ins/common/file-farbfeld.c:166
#| msgid "Export image in the QOI file format"
msgid "Export image in the Farbfeld file format"
msgstr "Експортувати зображення у форматі Farbfeld"
#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:258
#| msgid "GIF format does not support multiple layers."
msgid "Farbfeld format does not support multiple layers."
msgstr "Для формату Farbfeld не передбачено підтримку декількох шарів."
#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:310
#| msgid "Failed to read QOI file"
msgid "Failed to read Farbfeld header"
msgstr "Не вдалося прочитати заголовок Farbfeld"
#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:336
#| msgid "Premature end of file."
msgid "Premature end of Farbfeld pixel data"
msgstr "Передчасне закінчення піксельних даних Farbfeld"