Updated Ukrainian translation
This commit is contained in:
Yuri Syrota
parent
8b8354a6fc
commit
65464f4ff3
3 changed files with 693 additions and 676 deletions
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "
|
|||
msgid ""
|
||||
"Script-Fu Error\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ðÏÍÉÌËÁ óËÒÉÐÔ-æÕ\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/predator.scm:0
|
||||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Predator..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Image>/Скрипт-Фу/Алх╕м╕я/Хижак..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/unsharp-mask.scm:0
|
||||
msgid "<Image>/Script-Fu/Alchemy/Unsharp Mask..."
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/crystal-logo.scm:0
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Розш./Скрипт-Фу/Емблеми/Кристал..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/frosty-logo.scm:0
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/sota-chrome-logo.scm:0
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Toolbox>/Розш./Скрипт-Фу/Емблеми/SOTA Хром..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/speed-text.scm:0
|
||||
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
|
||||
|
|
@ -785,11 +785,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
|
||||
msgid "Amplitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ампл╕туда"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
|
||||
msgid "Angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кут"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/gap/sel-to-anim-img.scm:0
|
||||
msgid "Anim-Filter for all Copies"
|
||||
|
|
@ -859,13 +859,12 @@ msgid "Background Image"
|
|||
msgstr "úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ Ô̦"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bar Height"
|
||||
msgstr "Висота"
|
||||
msgstr "Висота рядка"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-bar.scm:0
|
||||
msgid "Bar Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Довжина рядка"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1216,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
|
||||
msgid "End X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "К╕нець X"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
|
||||
msgid "End Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "К╕нець Y"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/textured-logo.scm:0
|
||||
msgid "Ending Blend"
|
||||
|
|
@ -1239,24 +1238,23 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Even"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Парн╕"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Even/Odd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Парн╕/непарн╕"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
|
||||
msgid "FG-BG-HSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "План-Тло-HSV"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
|
||||
msgid "FG-BG-RGB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "План-Тло-RGB"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "FG-Transparent"
|
||||
msgstr "Прозоре тло"
|
||||
msgstr "План-Прозоре"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-neon-logo.scm:0
|
||||
msgid "Fade Away"
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1404,7 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning_globe.scm:0
|
||||
msgid "Frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кадри"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/hsv-graph.scm:0
|
||||
msgid "From Top-Left to Bottom-Right"
|
||||
|
|
@ -1424,14 +1422,12 @@ msgid "Glow Color"
|
|||
msgstr "ëÏÌ¦Ò ÓÑÊ×Á"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-button.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Glow Radius"
|
||||
msgstr "Рад╕ус"
|
||||
msgstr "Рад╕ус сяйва"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/alien-glow-logo.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Glow Size (pixels * 4)"
|
||||
msgstr "Розм╕р тексту (в п╕кселях)"
|
||||
msgstr "Розм╕р сяйва (п╕ксел╕ * 4)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:0
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1535,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:0
|
||||
msgid "Intermediate Frames"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пром╕жков╕ кадри"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:0
|
||||
msgid "Interpolate"
|
||||
|
|
@ -1655,14 +1651,12 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/waves-anim.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of Frames"
|
||||
msgstr "К╕льк╕сть кольор╕в"
|
||||
msgstr "К╕льк╕сть кадр╕в"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/line-nova.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of Lines"
|
||||
msgstr "К╕льк╕сть коп╕й"
|
||||
msgstr "К╕льк╕сть рядк╕в"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/swirly-pattern.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1683,11 +1677,11 @@ msgstr "
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:0
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "К╕льк╕сть"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Odd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Непарн╕"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/blended-logo.scm:0
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1892,11 +1886,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядки"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/erase-rows.scm:0
|
||||
msgid "Rows/Cols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рядки/Стовпчики"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:0
|
||||
#: plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2000-06-20 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>
|
||||
|
||||
* uk.po: Updated Ukrainian translation.
|
||||
|
||||
Mon Jun 19 23:36:22 CEST 2000 Stanislav Brabec <utx@penguin.cz>
|
||||
|
||||
* cs.po: Updated translation.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue