dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Swedish translation

Browse source
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2025-11-22 22:52:26 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent fa94cc06ff
commit 0bb6746d1b
1 changed files with 26 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
po-python/sv.po
View file

@ -11,15 +11,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n" "Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 22:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-11-10 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-10 21:13+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n"
#: plug-ins/python/colorxhtml.py:78 #: plug-ins/python/colorxhtml.py:78
msgid "Save as colored HTML text..." msgid "Save as colored HTML text..."
@ -192,13 +192,13 @@ msgid "Exports the image histogram to a text file (CSV)"
msgstr "Exporterar bildens histogram till en textfil (CSV)" msgstr "Exporterar bildens histogram till en textfil (CSV)"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:216 #: plug-ins/python/histogram-export.py:216
msgid "_Export histogram..." msgid "_Export Histogram..."
msgstr "_Exportera histogram…" msgstr "_Exportera histogram…"
#. TODO: GFile props still don't have labels + only load existing files #. TODO: GFile props still don't have labels + only load existing files
#. (here we likely want to create a new file). #. (here we likely want to create a new file).
#: plug-ins/python/histogram-export.py:224 #: plug-ins/python/histogram-export.py:224
msgid "Histogram File" msgid "Histogram file"
msgstr "Histogramfil" msgstr "Histogramfil"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:225 #: plug-ins/python/histogram-export.py:225
@ -206,23 +206,23 @@ msgid "Histogram export file"
msgstr "Fil för histogramexport" msgstr "Fil för histogramexport"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:227 #: plug-ins/python/histogram-export.py:227
msgid "_Bucket Size" msgid "_Bucket size"
msgstr "_Hinkstorlek" msgstr "_Hinkstorlek"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:227 #: plug-ins/python/histogram-export.py:227
msgid "Bucket Size" msgid "Bucket size"
msgstr "Hinkstorlek" msgstr "Hinkstorlek"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:229 #: plug-ins/python/histogram-export.py:229
msgid "Sample _Average" msgid "Sample _average"
msgstr "Samplings_medel" msgstr "Samplings_medel"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:229 #: plug-ins/python/histogram-export.py:229
msgid "Sample Average" msgid "Sample average"
msgstr "Samplingsmedel" msgstr "Samplingsmedel"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:232 #: plug-ins/python/histogram-export.py:232
msgid "Pixel Count" msgid "Pixel count"
msgstr "Antal bildpunkter" msgstr "Antal bildpunkter"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:233 #: plug-ins/python/histogram-export.py:233
@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Percent"
msgstr "Procent" msgstr "Procent"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:235 #: plug-ins/python/histogram-export.py:235
msgid "Output _format" msgid "Output _Format"
msgstr "Utmatnings_format" msgstr "Utmatnings_format"
#: plug-ins/python/histogram-export.py:235 #: plug-ins/python/histogram-export.py:235
@ -687,8 +687,8 @@ msgstr "Epitrokoid"
msgid "Lissajous" msgid "Lissajous"
msgstr "Lissajous" msgstr "Lissajous"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1487 plug-ins/python/spyro-plus.py:2267 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1487
msgid "Curve Type" msgid "Curve type"
msgstr "Kurvtyp" msgstr "Kurvtyp"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1488 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1488
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
"proportionell till antalet kuggar." "proportionell till antalet kuggar."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1550 plug-ins/python/spyro-plus.py:1578 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1550 plug-ins/python/spyro-plus.py:1578
msgid "Fixed Gear Teeth" msgid "Fixed gear teeth"
msgstr "Kuggar i fast kugghjul" msgstr "Kuggar i fast kugghjul"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1558 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1558
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
"proportionell till antalet kuggar." "proportionell till antalet kuggar."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1561 plug-ins/python/spyro-plus.py:1583 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1561 plug-ins/python/spyro-plus.py:1583
msgid "Moving Gear Teeth" msgid "Moving gear teeth"
msgstr "Kuggar i rörligt kugghjul" msgstr "Kuggar i rörligt kugghjul"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1566 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1566
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
"hålet är på kugghjulets kant." "hålet är på kugghjulets kant."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1588 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1588
msgid "Hole Number" msgid "Hole number"
msgstr "Hålnummer" msgstr "Hålnummer"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1589 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1589
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
"maximala hålnumret är olika för varje kugghjul." "maximala hålnumret är olika för varje kugghjul."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1600 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1600
msgid "Flower Petals" msgid "Flower petals"
msgstr "Blomblad" msgstr "Blomblad"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1601 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1601
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "The number of petals in the pattern."
msgstr "Antalet blomblad i mönstret." msgstr "Antalet blomblad i mönstret."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1606 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1606
msgid "Petal Skip" msgid "Petal skip"
msgstr "Blombladshopp" msgstr "Blombladshopp"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1607 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1607
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "The number of petals to advance for drawing the next petal."
msgstr "Antalet blomblad att gå framåt för att rita nästa blomblad." msgstr "Antalet blomblad att gå framåt för att rita nästa blomblad."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1612 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1612
msgid "Hole Radius(%)" msgid "Hole radius(%)"
msgstr "Hålradie(%)" msgstr "Hålradie(%)"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:1613 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:1613
@ -989,6 +989,10 @@ msgstr ""
msgid "Spyrogimp..." msgid "Spyrogimp..."
msgstr "Spirogimp…" msgstr "Spirogimp…"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2267
msgid "Curve Type"
msgstr "Kurvtyp"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2271 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2271
msgid "rack" msgid "rack"
msgstr "kuggstång" msgstr "kuggstång"
@ -1017,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"former." "former."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2285 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2285
msgid "Fi_xed Gear Teeth" msgid "Fi_xed gear teeth"
msgstr "Kuggar i _fast kugghjul" msgstr "Kuggar i _fast kugghjul"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2286 plug-ins/python/spyro-plus.py:2289 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2286 plug-ins/python/spyro-plus.py:2289
@ -1025,11 +1029,11 @@ msgid "Number of teeth for fixed gear."
msgstr "Antalet kuggar i fast kugghjul." msgstr "Antalet kuggar i fast kugghjul."
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2288 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2288
msgid "Mo_ving Gear Teeth" msgid "Mo_ving gear teeth"
msgstr "Kuggar i _rörligt kugghjul" msgstr "Kuggar i _rörligt kugghjul"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2291 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2291
msgid "_Hole Radius (%)" msgid "_Hole radius (%)"
msgstr "_Hålradie (%)" msgstr "_Hålradie (%)"
#: plug-ins/python/spyro-plus.py:2292 #: plug-ins/python/spyro-plus.py:2292