Use futures to spawn several threads that concurrently work through the
active range queries each turn instead of doing everything serially on
the main thread -- similar to how the pathfinder computes pathfinding
requests asynchronously. This significantly increases performance.
Note: It still can't run in parallel to the rest of the simulation update since
the range computations depend on the state of the simulation (like the
position of units).
ccd1046d67