CText requires re-rendering every message when adding a new one, which
quickly becomes very slow.
Use CList and a custom method to work around this.
These classes are in need of a more complete refactoring.
Based on a patch by: nani
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1781
This was SVN commit r24306.
