Updates to upstream changeset f71a8e5e84bffadd61ac93768b332262989844fd,
with some additions
that will be submitted upstream (without the addition of precompiled.h
and win32 dirent).
This was SVN commit r16462.
Print an error to the console and return the original (untranslated)
string instead of triggering an assertion in debug builds or a crash and
memory corruption in release builds.
Works around a crash on the history screen. Why the plural form is
missing is another topic and will have to be solved separately.
This was SVN commit r15493.
Fixes random crashes on Windows due to differences of STL types on the
binary level between different static libraries.
The differences are caused by the definition of _HAS_ITERATOR_DEBUGGING
and _SECURE_SCL in lib/precompiled.h.
All our engine static libs use precompiled headers but we didn't use
them for tinygettext because they aren't needed (except for these two
defines).
I've decided to add precompiled headers to tinygettext too instead of
just copying these defines. That should cause less headaches in the
future.
This was SVN commit r14983.
