diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog
index fe3b489c2e..2f7184c3eb 100644
--- a/po-libgimp/ChangeLog
+++ b/po-libgimp/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-07-28  Žygimantas Beručka  <zygis@gnome.org>
+
+	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
+
 2007-07-27  Stéphane Raimbault  <stephane.raimbault@gmail.com>
 
 	* fr.po: Updated French translation by Laurent Monin.
diff --git a/po-libgimp/lt.po b/po-libgimp/lt.po
index e1911324b7..9203ca7777 100644
--- a/po-libgimp/lt.po
+++ b/po-libgimp/lt.po
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP (libgimp) HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-26 00:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-29 00:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-28 15:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-28 15:17+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:170
 msgid "Brush Selection"
@@ -772,7 +771,7 @@ msgstr "(nekorektiška UTF-8 eilutė)"
 
 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:40
 msgid "Mode of operation for color management."
-msgstr "Spalvų valdymo operacijos režimas."
+msgstr "Spalvų valdymo operacijos veiksena."
 
 #: ../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:42
 msgid "The color profile of your (primary) monitor."
@@ -1361,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../modules/cdisplay_lcms.c:302
 msgid "Mode of operation:"
-msgstr "Operacijos režimas:"
+msgstr "Veikimo veiksena:"
 
 #: ../modules/cdisplay_lcms.c:309
 msgid "RGB working space profile:"