diff --git a/po-libgimp/POTFILES.skip b/po-libgimp/POTFILES.skip
index f51916e5e2..670045e865 100644
--- a/po-libgimp/POTFILES.skip
+++ b/po-libgimp/POTFILES.skip
@@ -4,6 +4,6 @@ build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tags
 data/tips
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
+extensions
 plug-ins
 tools
diff --git a/po-plug-ins/POTFILES.skip b/po-plug-ins/POTFILES.skip
index beae3fd1e2..9e9bf8f05f 100644
--- a/po-plug-ins/POTFILES.skip
+++ b/po-plug-ins/POTFILES.skip
@@ -4,7 +4,7 @@ build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tags
 data/tips
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
+extensions/goat-exercises/goat-exercise-vala.c
 extensions/goat-exercises/org.gimp.extension.goat-exercises.metainfo.xml.in
 libgimp
 libgimpbase
diff --git a/po-python/POTFILES.skip b/po-python/POTFILES.skip
index b76260a3d6..4bdb62e1de 100644
--- a/po-python/POTFILES.skip
+++ b/po-python/POTFILES.skip
@@ -4,7 +4,7 @@ build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tags
 data/tips
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor
diff --git a/po-script-fu/POTFILES.skip b/po-script-fu/POTFILES.skip
index 0ea78fed6b..bc2347b8f3 100644
--- a/po-script-fu/POTFILES.skip
+++ b/po-script-fu/POTFILES.skip
@@ -4,8 +4,7 @@ build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tags
 data/tips
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
-extensions/goat-exercises
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor
diff --git a/po-tags/POTFILES.skip b/po-tags/POTFILES.skip
index 28bb107ee4..faf747d185 100644
--- a/po-tags/POTFILES.skip
+++ b/po-tags/POTFILES.skip
@@ -3,7 +3,7 @@ app-tools
 build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tips
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor
diff --git a/po-tips/POTFILES.skip b/po-tips/POTFILES.skip
index 99e4f5e1fc..ae7578556d 100644
--- a/po-tips/POTFILES.skip
+++ b/po-tips/POTFILES.skip
@@ -3,7 +3,7 @@ app-tools
 build/windows/installer/lang/setup.isl.in
 data/tags
 desktop
-desktop/gimp.desktop.in
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor
diff --git a/po-windows-installer/POTFILES.skip b/po-windows-installer/POTFILES.skip
index 2cbf68a6d1..e8b7a0c2e0 100644
--- a/po-windows-installer/POTFILES.skip
+++ b/po-windows-installer/POTFILES.skip
@@ -2,6 +2,7 @@ app
 app-tools
 data
 desktop
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 35757d2bc9..1fd405bfbe 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -5,6 +5,7 @@ data/tips/gimp-tips.xml.in
 desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in
 desktop/gimp-data-extras.metainfo.xml.in
 desktop/gimp.desktop.in
+extensions
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpcolor