diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 74dd0b4ca9..5b997f0cc4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-22 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 05:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-24 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-25 09:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -47,6 +47,9 @@ msgid ""
 "expert quality photo retouching program, an online batch processing system, "
 "a mass production image renderer, an image format converter, etc."
 msgstr ""
+"მას ბევრი შესაძლებლობა გააჩნია. შეგიძლიათ, გამოიყენოთ, როგორც მარტივი "
+"სახატავი პროგრამა, ისე მძლავრი ფოტოების დასამუშავებლად, გამოსახულების "
+"ფორმატის შესაცვლელად, რენდერისთვის და ა.შ."
 
 #: desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in:30
 msgid ""
@@ -2442,7 +2445,7 @@ msgstr "ზრდა_დი"
 
 #: app/actions/dashboard-commands.c:231
 msgid "Produce complete log even if not properly terminated"
-msgstr ""
+msgstr "სრული ჟურნალის ჩაწერა მაშინაც კი, როცა პროგრამა არასწორად დასრულდება"
 
 #: app/actions/dashboard-commands.c:294
 msgid "Add Marker"
@@ -3834,6 +3837,8 @@ msgstr "მონიშნული ფენის ალფა არხი 
 msgid ""
 "Pasted as new layer because the target is not a single layer or layer mask."
 msgstr ""
+"ჩასმულია ახალი ფენის სახით, რადგან სამიზნე ერთ ფენას ან ფენის ნიღაბს არ "
+"წარმოადგენს."
 
 #: app/actions/edit-commands.c:697
 msgid "Pasted as new layer because the target is a layer group."
@@ -5963,7 +5968,7 @@ msgstr "შესავსებად ელემენტები მონ
 
 #: app/actions/items-commands.c:313 app/tools/gimpvectortool.c:748
 msgid "There are no selected layers or channels to fill."
-msgstr ""
+msgstr "შესავსებად არხები ან ფენები მონიშნული არაა."
 
 #: app/actions/items-commands.c:358 app/actions/items-commands.c:396
 #: app/tools/gimpvectortool.c:828
@@ -6585,7 +6590,7 @@ msgstr "ალფას დადება მონიშნულზე"
 #: app/actions/layers-actions.c:489
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Replace the selection with the layer's alpha channel"
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნულის ფენის ალფა არხით ჩანაცვლება"
 
 #: app/actions/layers-actions.c:494
 msgctxt "layers-action"
@@ -10082,7 +10087,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/config/gimpcoreconfig.c:811 app/dialogs/preferences-dialog.c:1947
 msgid "Pattern syntax for searching and selecting items:"
-msgstr ""
+msgstr "შაბლონის სინტაქსი ელემენტების ძებნისა და მონიშვნისთვის:"
 
 #: app/config/gimpdialogconfig.c:316 app/core/gimplayer.c:435
 msgid "Layer"
@@ -10610,6 +10615,7 @@ msgstr "GIMP-ის ერთფანჯრიანი რეჟიმში 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:483
 msgid "Hide docks and other windows, leaving only image windows."
 msgstr ""
+"დოკების და სხვა ფანჯრების დამალვა და მხოლოდ გამოსახულების ფანრების დატოვება."
 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:486
 msgid "Show the image tabs bar in single window mode."
@@ -10641,7 +10647,7 @@ msgstr "ნახატის მონიშვნის ხელსაწყ
 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:507
 msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
-msgstr ""
+msgstr "რა ხდება, როცა გამოსახულების ფანჯარაში გამოტოვების ღილაკს დააწვებით."
 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:510
 msgid "The compression method used for tile data stored in the swap file."
@@ -10995,7 +11001,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:737
 msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images."
-msgstr ""
+msgstr "აყენებს გამოსახულებებში გამჭვირვალობის ჩვენების მანერას."
 
 #: app/config/gimprc-blurbs.h:740
 msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency."
@@ -11386,726 +11392,736 @@ msgctxt "dynamics-output-type"
 msgid "Jitter"
 msgstr "თრთოლა"
 
+#: app/core/core-enums.c:602
+msgctxt "custom-style"
+msgid "Solid color"
+msgstr "მუქი ფერი"
+
 #: app/core/core-enums.c:603
+msgctxt "custom-style"
+msgid "Pattern"
+msgstr "შაბლონი"
+
+#: app/core/core-enums.c:632
 msgctxt "fill-style"
 msgid "Foreground color"
 msgstr "წინა პლანის ფერი"
 
-#: app/core/core-enums.c:604
+#: app/core/core-enums.c:633
 msgctxt "fill-style"
 msgid "Background color"
 msgstr "ფონის ფერი"
 
-#: app/core/core-enums.c:605
+#: app/core/core-enums.c:634
 msgctxt "fill-style"
 msgid "Pattern"
 msgstr "შაბლონი"
 
-#: app/core/core-enums.c:633
+#: app/core/core-enums.c:662
 msgctxt "filter-region"
 msgid "Use the selection as input"
 msgstr "მონიშნულის შეყვანად გამოყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:634
+#: app/core/core-enums.c:663
 msgctxt "filter-region"
 msgid "Use the entire layer as input"
 msgstr "შესაყვანად მთელი ფენის გამოყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:665
+#: app/core/core-enums.c:694
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "Fixed"
 msgstr "ფიქსირებული ზომა"
 
-#: app/core/core-enums.c:666
+#: app/core/core-enums.c:695
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "Foreground color"
 msgstr "წინა პლანის ფერი"
 
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Foreground color".
 #. Keep it short.
-#: app/core/core-enums.c:669
+#: app/core/core-enums.c:698
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "FG"
 msgstr "წ.პ"
 
-#: app/core/core-enums.c:670
+#: app/core/core-enums.c:699
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "Foreground color (transparent)"
 msgstr "წინა პლანის ფერი(გამჭვირვალე)"
 
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Foreground color (transparent)".
 #. Keep it short.
-#: app/core/core-enums.c:673
+#: app/core/core-enums.c:702
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "FG (t)"
 msgstr "წ.პ.(გ)"
 
-#: app/core/core-enums.c:674
+#: app/core/core-enums.c:703
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "Background color"
 msgstr "ფონის ფერი"
 
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Background color".
 #. Keep it short.
-#: app/core/core-enums.c:677
+#: app/core/core-enums.c:706
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "BG"
 msgstr "ფ"
 
-#: app/core/core-enums.c:678
+#: app/core/core-enums.c:707
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "Background color (transparent)"
 msgstr "ფონის ფერი(გამჭვირვალე)"
 
 #. Translators: this is an abbreviated version of "Background color (transparent)".
 #. Keep it short.
-#: app/core/core-enums.c:681
+#: app/core/core-enums.c:710
 msgctxt "gradient-color"
 msgid "BG (t)"
 msgstr "ფ.(გ)"
 
-#: app/core/core-enums.c:794
+#: app/core/core-enums.c:823
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Value"
 msgstr "მნიშვნელობა"
 
-#: app/core/core-enums.c:795
+#: app/core/core-enums.c:824
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Red"
 msgstr "წითელი"
 
-#: app/core/core-enums.c:796
+#: app/core/core-enums.c:825
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Green"
 msgstr "მწვანე"
 
-#: app/core/core-enums.c:797
+#: app/core/core-enums.c:826
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Blue"
 msgstr "ლურჯი"
 
-#: app/core/core-enums.c:798
+#: app/core/core-enums.c:827
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Alpha"
 msgstr "ალფა"
 
-#: app/core/core-enums.c:799
+#: app/core/core-enums.c:828
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "Luminance"
 msgstr "სიკაშკაშე"
 
-#: app/core/core-enums.c:800
+#: app/core/core-enums.c:829
 msgctxt "histogram-channel"
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: app/core/core-enums.c:830
+#: app/core/core-enums.c:859
 msgctxt "item-set"
 msgid "None"
 msgstr "არცერთი"
 
-#: app/core/core-enums.c:831
+#: app/core/core-enums.c:860
 msgctxt "item-set"
 msgid "All layers"
 msgstr "ყველა ფენა"
 
-#: app/core/core-enums.c:832
+#: app/core/core-enums.c:861
 msgctxt "item-set"
 msgid "Image-sized layers"
 msgstr "გამოსახულების ზომის ფენები"
 
-#: app/core/core-enums.c:833
+#: app/core/core-enums.c:862
 msgctxt "item-set"
 msgid "All visible layers"
 msgstr "ყველა ხილული ფენა"
 
-#: app/core/core-enums.c:861
+#: app/core/core-enums.c:890
 msgctxt "matting-engine"
 msgid "Matting Global"
 msgstr "ფონის გლობალური დაჩრდილვა"
 
-#: app/core/core-enums.c:862
+#: app/core/core-enums.c:891
 msgctxt "matting-engine"
 msgid "Matting Levin"
 msgstr "Matting Levin"
 
-#: app/core/core-enums.c:893
+#: app/core/core-enums.c:922
 msgctxt "message-severity"
 msgid "Message"
 msgstr "შეტყობინება"
 
-#: app/core/core-enums.c:894
+#: app/core/core-enums.c:923
 msgctxt "message-severity"
 msgid "Warning"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:895
+#: app/core/core-enums.c:924
 msgctxt "message-severity"
 msgid "Error"
 msgstr "შედომა"
 
-#: app/core/core-enums.c:896
+#: app/core/core-enums.c:925
 msgctxt "message-severity"
 msgid "WARNING"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:897
+#: app/core/core-enums.c:926
 msgctxt "message-severity"
 msgid "CRITICAL"
 msgstr "კრიტიკული"
 
-#: app/core/core-enums.c:926
+#: app/core/core-enums.c:955
 msgctxt "metadata-rotation-policy"
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "გვკითხეთ რჩევა"
 
-#: app/core/core-enums.c:927
+#: app/core/core-enums.c:956
 msgctxt "metadata-rotation-policy"
 msgid "Discard metadata without rotating"
 msgstr "მეტამონაცემების მოცილება შემობრუნების გარეშე"
 
-#: app/core/core-enums.c:928
+#: app/core/core-enums.c:957
 msgctxt "metadata-rotation-policy"
 msgid "Rotate the image then discard metadata"
 msgstr "გამოსახულების შემობრუნება და მეტამონაცემების მხოლოდ შემდეგ მოცილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1001
+#: app/core/core-enums.c:1030
 msgctxt "win32-pointer-input-api"
 msgid "Wintab"
 msgstr "Wintab"
 
-#: app/core/core-enums.c:1002
+#: app/core/core-enums.c:1031
 msgctxt "win32-pointer-input-api"
 msgid "Windows Ink"
 msgstr "Windows lnk"
 
-#: app/core/core-enums.c:1031
+#: app/core/core-enums.c:1060
 msgctxt "thumbnail-size"
 msgid "No thumbnails"
 msgstr "ხატულის გარეშე"
 
-#: app/core/core-enums.c:1032
+#: app/core/core-enums.c:1061
 msgctxt "thumbnail-size"
 msgid "Normal (128x128)"
 msgstr "ნორმალური (128x128)"
 
-#: app/core/core-enums.c:1033
+#: app/core/core-enums.c:1062
 msgctxt "thumbnail-size"
 msgid "Large (256x256)"
 msgstr "დიდი (256x256)"
 
-#: app/core/core-enums.c:1062
+#: app/core/core-enums.c:1091
 msgctxt "trc-type"
 msgid "Linear"
 msgstr "ხაზოვანი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1063
+#: app/core/core-enums.c:1092
 msgctxt "trc-type"
 msgid "Non-Linear"
 msgstr "არახაზოვანი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1064
+#: app/core/core-enums.c:1093
 msgctxt "trc-type"
 msgid "Perceptual"
 msgstr "აღქმული"
 
-#: app/core/core-enums.c:1263
+#: app/core/core-enums.c:1292
 msgctxt "undo-type"
 msgid "<<invalid>>"
 msgstr "<< არასწორი >>"
 
-#: app/core/core-enums.c:1264
+#: app/core/core-enums.c:1293
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Scale image"
 msgstr "გამოსახულების მასშტაბირება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1265
+#: app/core/core-enums.c:1294
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Resize image"
 msgstr "გამოსახულების ზომის შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1266
+#: app/core/core-enums.c:1295
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Flip image"
 msgstr "გამოსახულების გადაბრუნება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1267
+#: app/core/core-enums.c:1296
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Rotate image"
 msgstr "გამოსახულების შემობრუნება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1268
+#: app/core/core-enums.c:1297
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Transform image"
 msgstr "გამოსახულების გარდაქმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1269
+#: app/core/core-enums.c:1298
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Crop image"
 msgstr "გამოსახულების ამოჭრა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1270
+#: app/core/core-enums.c:1299
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Convert image"
 msgstr "გამოსახულების გარდაქმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1271
+#: app/core/core-enums.c:1300
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove item"
 msgstr "ობიექტის წაშლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1272 app/core/core-enums.c:1325
+#: app/core/core-enums.c:1301 app/core/core-enums.c:1354
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Reorder item"
 msgstr "ობიექტების გადალაგება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1273
+#: app/core/core-enums.c:1302
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Merge layers"
 msgstr "ფენების შერწყმა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1274
+#: app/core/core-enums.c:1303
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Merge paths"
 msgstr "კონტურების შერწყმა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1275
+#: app/core/core-enums.c:1304
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Quick Mask"
 msgstr "სწრაფი ნიღაბი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1276 app/core/core-enums.c:1315
+#: app/core/core-enums.c:1305 app/core/core-enums.c:1344
 #: app/core/gimpimage-grid.c:64
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Grid"
 msgstr "ბადე"
 
-#: app/core/core-enums.c:1277 app/core/core-enums.c:1319
+#: app/core/core-enums.c:1306 app/core/core-enums.c:1348
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Guide"
 msgstr "გიდი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1278 app/core/core-enums.c:1320
+#: app/core/core-enums.c:1307 app/core/core-enums.c:1349
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Sample Point"
 msgstr "სემპლის წერტილი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1279 app/core/core-enums.c:1321
+#: app/core/core-enums.c:1308 app/core/core-enums.c:1350
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Layer/Channel"
 msgstr "ფენა/არხი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1280 app/core/core-enums.c:1322
+#: app/core/core-enums.c:1309 app/core/core-enums.c:1351
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Layer/Channel modification"
 msgstr "ფენის/არხის შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1281 app/core/core-enums.c:1324
+#: app/core/core-enums.c:1310 app/core/core-enums.c:1353
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Selection mask"
 msgstr "მონიშვნის ნიღაბი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1282 app/core/core-enums.c:1328
+#: app/core/core-enums.c:1311 app/core/core-enums.c:1357
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Item visibility"
 msgstr "ობიექტის ხილვადობა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1283
+#: app/core/core-enums.c:1312
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock contents"
 msgstr "შიგთავსის ჩაკეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1284 app/core/core-enums.c:1331
+#: app/core/core-enums.c:1313 app/core/core-enums.c:1360
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock position"
 msgstr "პოზიციის ჩაკეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1285 app/core/core-enums.c:1332
+#: app/core/core-enums.c:1314 app/core/core-enums.c:1361
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock visibility"
 msgstr "ხილვადობის ჩაკეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1286
+#: app/core/core-enums.c:1315
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Item properties"
 msgstr "ობიექტის თვისებები"
 
-#: app/core/core-enums.c:1287 app/core/core-enums.c:1327
+#: app/core/core-enums.c:1316 app/core/core-enums.c:1356
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Move item"
 msgstr "გადაადგილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1288
+#: app/core/core-enums.c:1317
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Scale item"
 msgstr "ობიექტის მასშტაბირება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1289
+#: app/core/core-enums.c:1318
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Resize item"
 msgstr "ობიექტის ზომის შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1290
+#: app/core/core-enums.c:1319
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add layer"
 msgstr "ფენის დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1291
+#: app/core/core-enums.c:1320
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add alpha channel"
 msgstr "Alpha-არხის დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1292 app/core/core-enums.c:1348
+#: app/core/core-enums.c:1321 app/core/core-enums.c:1377
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add layer mask"
 msgstr "ფენის ნიღბის დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1293 app/core/core-enums.c:1350
+#: app/core/core-enums.c:1322 app/core/core-enums.c:1379
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Apply layer mask"
 msgstr "ფენის ნიღბის დადება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1294
+#: app/core/core-enums.c:1323
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove alpha channel"
 msgstr "ალფა-არხის გამოღება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1295
+#: app/core/core-enums.c:1324
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock alpha channels"
 msgstr "ალფა არხის ჩაკეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1296
+#: app/core/core-enums.c:1325
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Set layers opacity"
 msgstr "ფენების გაუმჭვირვალობის დაყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1297
+#: app/core/core-enums.c:1326
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Set layers mode"
 msgstr "ფენების რეჟიმის დაყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1298
+#: app/core/core-enums.c:1327
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add channels"
 msgstr "არხების დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1299 app/core/core-enums.c:1358
+#: app/core/core-enums.c:1328 app/core/core-enums.c:1387
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Floating selection to layer"
 msgstr "მცურავი მონიშნულიდან ფენის შექმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1300
+#: app/core/core-enums.c:1329
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Float selection"
 msgstr "მცურავი მონიშნული"
 
-#: app/core/core-enums.c:1301
+#: app/core/core-enums.c:1330
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Anchor floating selection"
 msgstr "მცურავი მონიშნულის დამაგრება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1302 app/core/gimp-edit.c:764
+#: app/core/core-enums.c:1331 app/core/gimp-edit.c:764
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Paste"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1303 app/core/gimp-edit.c:1116
+#: app/core/core-enums.c:1332 app/core/gimp-edit.c:1116
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Cut"
 msgstr "ამოჭრა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1304
+#: app/core/core-enums.c:1333
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Text"
 msgstr "ტექსტი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1305 app/core/gimpdrawable-transform.c:721
+#: app/core/core-enums.c:1334 app/core/gimpdrawable-transform.c:721
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Transform"
 msgstr "ტრასფორმირება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1306 app/core/core-enums.c:1360
+#: app/core/core-enums.c:1335 app/core/core-enums.c:1389
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Paint"
 msgstr "დახატვა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1307 app/core/core-enums.c:1363
+#: app/core/core-enums.c:1336 app/core/core-enums.c:1392
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach parasite"
 msgstr "პარაზიტის დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1308 app/core/core-enums.c:1364
+#: app/core/core-enums.c:1337 app/core/core-enums.c:1393
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove parasite"
 msgstr "პარაზიტის მოცილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1309
+#: app/core/core-enums.c:1338
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Import paths"
 msgstr "კონტურების შემოტანა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1310
+#: app/core/core-enums.c:1339
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Plug-In"
 msgstr "დამატება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1311
+#: app/core/core-enums.c:1340
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Image type"
 msgstr "გამოსახულების ტიპი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1312
+#: app/core/core-enums.c:1341
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Image precision"
 msgstr "გამოსახულების სიზუსტე"
 
-#: app/core/core-enums.c:1313
+#: app/core/core-enums.c:1342
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Image size"
 msgstr "გამოსახულების ზომა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1314
+#: app/core/core-enums.c:1343
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Image resolution change"
 msgstr "გარჩევადობის შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1316
+#: app/core/core-enums.c:1345
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change metadata"
 msgstr "მეტამონაცემების შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1317
+#: app/core/core-enums.c:1346
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change indexed palette"
 msgstr "ინდექსირებული პალიტრის შეცვლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1318
+#: app/core/core-enums.c:1347
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Hide/Unhide color profile"
 msgstr "ფერების პროფილის ჩვენება/დამალვა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1323
+#: app/core/core-enums.c:1352
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Layer/Channel format"
 msgstr "ფენის/არხის ფორმატი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1326
+#: app/core/core-enums.c:1355
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Rename item"
 msgstr "ობიექტის მოცილება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1329
+#: app/core/core-enums.c:1358
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Item color tag"
 msgstr "ობიექტის ფერადი ჭდე"
 
-#: app/core/core-enums.c:1330
+#: app/core/core-enums.c:1359
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock content"
 msgstr "შიგთავსის ჩაკვეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1333
+#: app/core/core-enums.c:1362
 msgctxt "undo-type"
 msgid "New layer"
 msgstr "ახალი ფენა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1334
+#: app/core/core-enums.c:1363
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "ფენის წაშლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1335
+#: app/core/core-enums.c:1364
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Set layer mode"
 msgstr "ფენის რეჟიმის დაყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1336
+#: app/core/core-enums.c:1365
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Set layer opacity"
 msgstr "ფენის გაუმჭვირვალობის დაყენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1337
+#: app/core/core-enums.c:1366
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Lock/Unlock alpha channel"
 msgstr "ალფა არხის ჩაკეტვა/გახსნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1338
+#: app/core/core-enums.c:1367
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Suspend group layer resize"
 msgstr "ფენების ჯგუფის ზომის შეცვლის შეჩერება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1339
+#: app/core/core-enums.c:1368
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Resume group layer resize"
 msgstr "ფენების ჯგუფის ზომის შეცვლის გაგრძელება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1340
+#: app/core/core-enums.c:1369
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Suspend group layer mask"
 msgstr "ჯგუფური ფენის ნიღბის შეჩერება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1341
+#: app/core/core-enums.c:1370
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Resume group layer mask"
 msgstr "ჯგუფური ფენის ნიღბის გაგრძელება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1342
+#: app/core/core-enums.c:1371
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Start transforming group layer"
 msgstr "ფენის ჯგუფის გარდაქმნის დაწყება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1343
+#: app/core/core-enums.c:1372
 msgctxt "undo-type"
 msgid "End transforming group layer"
 msgstr "ფენის ჯგუფის გარდაქმნის დასასრული"
 
-#: app/core/core-enums.c:1344
+#: app/core/core-enums.c:1373
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Convert group layer"
 msgstr "ფენების ჯგუფის გარდაქმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1345
+#: app/core/core-enums.c:1374
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Text layer"
 msgstr "ტექსტის ფენა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1346
+#: app/core/core-enums.c:1375
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Text layer modification"
 msgstr "ტექსტის ფენის ჩასწორება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1347
+#: app/core/core-enums.c:1376
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Convert text layer"
 msgstr "ტექსტის ფენის გარდაქმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1349
+#: app/core/core-enums.c:1378
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Delete layer mask"
 msgstr "ფენის ნიღბის წაშლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1351
+#: app/core/core-enums.c:1380
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Show layer mask"
 msgstr "ფენის ნიღბის ჩვენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1352
+#: app/core/core-enums.c:1381
 msgctxt "undo-type"
 msgid "New channel"
 msgstr "ახალი არხი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1353
+#: app/core/core-enums.c:1382
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Delete channel"
 msgstr "არხის წაშლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1354
+#: app/core/core-enums.c:1383
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Channel color"
 msgstr "არხის ფერი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1355
+#: app/core/core-enums.c:1384
 msgctxt "undo-type"
 msgid "New path"
 msgstr "ახალი კონტური"
 
-#: app/core/core-enums.c:1356
+#: app/core/core-enums.c:1385
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Delete path"
 msgstr "კონტურის წაშლა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1357
+#: app/core/core-enums.c:1386
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Path modification"
 msgstr "კონტურის ჩასწორება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1359
+#: app/core/core-enums.c:1388
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Transform grid"
 msgstr "ბადის გარდაქმნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1361
+#: app/core/core-enums.c:1390
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Ink"
 msgstr "მელანი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1362
+#: app/core/core-enums.c:1391
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Select foreground"
 msgstr "აირჩიეთ ფონი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1365
+#: app/core/core-enums.c:1394
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Not undoable"
 msgstr "დაუბრუნებადი მოქმედება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1400
+#: app/core/core-enums.c:1429
 msgctxt "view-size"
 msgid "Tiny"
 msgstr "პაწაწინა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1401
+#: app/core/core-enums.c:1430
 msgctxt "view-size"
 msgid "Very small"
 msgstr "ძალიან პატარა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1402
+#: app/core/core-enums.c:1431
 msgctxt "view-size"
 msgid "Small"
 msgstr "პატარა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1403
+#: app/core/core-enums.c:1432
 msgctxt "view-size"
 msgid "Medium"
 msgstr "საშუალო"
 
-#: app/core/core-enums.c:1404
+#: app/core/core-enums.c:1433
 msgctxt "view-size"
 msgid "Large"
 msgstr "დიდი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1405
+#: app/core/core-enums.c:1434
 msgctxt "view-size"
 msgid "Very large"
 msgstr "ძალიან დიდი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1406
+#: app/core/core-enums.c:1435
 msgctxt "view-size"
 msgid "Huge"
 msgstr "უზარმაზარი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1407
+#: app/core/core-enums.c:1436
 msgctxt "view-size"
 msgid "Enormous"
 msgstr "უშველებელი"
 
-#: app/core/core-enums.c:1408
+#: app/core/core-enums.c:1437
 msgctxt "view-size"
 msgid "Gigantic"
 msgstr "გიგანტური"
 
-#: app/core/core-enums.c:1436
+#: app/core/core-enums.c:1465
 msgctxt "view-type"
 msgid "View as list"
 msgstr "როგორც სიის ჩვენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1437
+#: app/core/core-enums.c:1466
 msgctxt "view-type"
 msgid "View as grid"
 msgstr "როგორც ბადის ჩვენება"
 
-#: app/core/core-enums.c:1466
+#: app/core/core-enums.c:1495
 msgctxt "select-method"
 msgid "Selection by basic text search"
 msgstr "ტექსტით ძებნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1467
+#: app/core/core-enums.c:1496
 msgctxt "select-method"
 msgid "Selection by regular expression search"
 msgstr "გართულებული ძებნა"
 
-#: app/core/core-enums.c:1468
+#: app/core/core-enums.c:1497
 msgctxt "select-method"
 msgid "Selection by glob pattern search"
 msgstr "გლობით ძებნა"
@@ -12372,7 +12388,7 @@ msgstr "საქაღალდის შექმნა '%s'..."
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgstr "შეცდომა საქაღალდის შექმნისას  '%s': %s"
 
-#: app/core/gimp-utils.c:591 app/core/gimpfilloptions.c:409
+#: app/core/gimp-utils.c:591 app/core/gimpfilloptions.c:444
 msgid "No patterns available for this operation."
 msgstr "ამ ოპერაციებისთვის შაბლონები ხელმიუწვდომელია."
 
@@ -12973,63 +12989,67 @@ msgstr "გარდაქმნა"
 msgid "Output type"
 msgstr "გამოსვლის ტიპი"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:110
+#: app/core/gimpfilloptions.c:112
 msgid "Style"
 msgstr "სტილი"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:118 app/pdb/gimppdbcontext.c:101
+#: app/core/gimpfilloptions.c:120
+msgid "Custom style"
+msgstr "ხელით მითითებული სტილი"
+
+#: app/core/gimpfilloptions.c:128 app/pdb/gimppdbcontext.c:101
 #: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:186 app/tools/gimpselectionoptions.c:81
 #: app/tools/gimptextoptions.c:176
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "მომრგვალება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:125 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:196
+#: app/core/gimpfilloptions.c:135 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:196
 #: app/tools/gimpselectionoptions.c:88
 msgid "Feather edges"
 msgstr "კუთხეების მომრგვალება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:126 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:197
+#: app/core/gimpfilloptions.c:136 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:197
 msgid "Enable feathering of fill edges"
 msgstr "შევსებული კუთხეების მომრგვალების ჩართვა"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:132 app/paint/gimpmybrushoptions.c:87
+#: app/core/gimpfilloptions.c:142 app/paint/gimpmybrushoptions.c:87
 #: app/tools/gimpbucketfilloptions.c:203 app/tools/gimpcoloroptions.c:86
 #: app/tools/gimprectangleselectoptions.c:101
 #: app/tools/gimpselectionoptions.c:95 app/widgets/gimpbrusheditor.c:154
 msgid "Radius"
 msgstr "რადიუსი"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:133 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:204
+#: app/core/gimpfilloptions.c:143 app/tools/gimpbucketfilloptions.c:204
 #: app/tools/gimpselectionoptions.c:96
 msgid "Radius of feathering"
 msgstr "მომრგვალების რადიუსი"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:358 app/core/gimpfilloptions.c:480
+#: app/core/gimpfilloptions.c:393 app/core/gimpfilloptions.c:515
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Foreground Color"
 msgstr "წინა პლანის ფერით შევსება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:363 app/core/gimpfilloptions.c:483
+#: app/core/gimpfilloptions.c:398 app/core/gimpfilloptions.c:518
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Background Color"
 msgstr "ფონის ფერით შევსება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:386
+#: app/core/gimpfilloptions.c:421
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Middle Gray (CIELAB) Color"
 msgstr "შუა ნაცრისფრით შევსება (CIELAB)"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:392
+#: app/core/gimpfilloptions.c:427
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with White"
 msgstr "თეთრით შევსება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:399
+#: app/core/gimpfilloptions.c:434
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Transparency"
 msgstr "გამჭვირვალობით შევსება"
 
-#: app/core/gimpfilloptions.c:415 app/core/gimpfilloptions.c:486
+#: app/core/gimpfilloptions.c:450 app/core/gimpfilloptions.c:521
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Fill with Pattern"
 msgstr "შაბლონით შევსება"
@@ -15379,31 +15399,31 @@ msgstr "_განახლება"
 msgid "You will have to restart GIMP for the changes to take effect."
 msgstr "ცვლილებების ძალაში შესასვლელად საჭიროა GIMP-ის სესიის გადატვირთვა."
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:292
+#: app/dialogs/module-dialog.c:291
 msgid "Only in memory"
 msgstr "მხოლოდ მეხსიერებაში"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:297
+#: app/dialogs/module-dialog.c:295
 msgid "No longer available"
 msgstr "აღარ არის ხელმისაწვდომი"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:329
+#: app/dialogs/module-dialog.c:327
 msgid "Author:"
 msgstr "ავტორი:"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:330
+#: app/dialogs/module-dialog.c:328
 msgid "Version:"
 msgstr "ვერსია:"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:331
+#: app/dialogs/module-dialog.c:329
 msgid "Date:"
 msgstr "თარიღი:"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:332
+#: app/dialogs/module-dialog.c:330
 msgid "Copyright:"
 msgstr "უფლებები:"
 
-#: app/dialogs/module-dialog.c:333
+#: app/dialogs/module-dialog.c:331
 msgid "Location:"
 msgstr "მდებარეობა:"
 
@@ -17310,11 +17330,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Stroke"
 msgstr "_განძრევა"
 
-#: app/dialogs/stroke-dialog.c:214
+#: app/dialogs/stroke-dialog.c:215
 msgid "P_aint tool:"
 msgstr "_სახატავი ინსტრუმენტი:"
 
-#: app/dialogs/stroke-dialog.c:228
+#: app/dialogs/stroke-dialog.c:229
 msgid "_Emulate brush dynamics"
 msgstr "_ფუნჯის დინამიკის ემულაცია"
 
@@ -26291,15 +26311,15 @@ msgstr "აირჩიეთ ფაილის _ტიპი"
 msgid "File Type"
 msgstr "ფაილის ტიპი"
 
-#: app/widgets/gimpfilleditor.c:123
+#: app/widgets/gimpfilleditor.c:142 app/widgets/gimpfilleditor.c:154
 msgid "Fill Color"
 msgstr "შემვსები ფერი"
 
-#: app/widgets/gimpfilleditor.c:133
+#: app/widgets/gimpfilleditor.c:164
 msgid "Fill BG Color"
 msgstr "შემვსები BG ფერი"
 
-#: app/widgets/gimpfilleditor.c:152
+#: app/widgets/gimpfilleditor.c:187
 msgid "_Antialiasing"
 msgstr "_მომრგვალება"
 
@@ -27738,10 +27758,6 @@ msgctxt "vectors-action"
 msgid "Paths Menu"
 msgstr "კონტურების მენიუ"
 
-#~ msgctxt "fill-style"
-#~ msgid "Solid color"
-#~ msgstr "მუქი ფერი"
-
 #~ msgctxt "undo-type"
 #~ msgid "Fill with Solid Color"
 #~ msgstr "მუქი ფერით შევსება"