Updated Ukrainian translation

This commit is contained in:
Yuri Syrota 2000-08-11 14:47:49 +00:00
parent 5fcd41c27f
commit eb8b04e667
2 changed files with 16 additions and 16 deletions

View file

@ -12715,7 +12715,7 @@ msgstr "
#: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:141
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Open URL..."
msgstr "<Toolbox>/Розш./Нав╕гатор WWW/В╕дкрити URL..."
msgstr "<Toolbox>/<EFBFBD>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/<2F>トヒメノヤノ URL..."
#: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:274
msgid "Open URL"

View file

@ -668,59 +668,59 @@ msgstr ""
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Developer FAQ"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/鮹モヤヲ ミノヤチホホム メマレメマツホノヒヲラ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Bugs"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/<2F>ヘノフヒノ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Manual"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/<2F>メヲラホノテヤラマ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP News"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/隝ラノホノ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP Tutorials"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/<2F>マヒノ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Documenation"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/蔆ヒユヘナホヤチテヲム"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Download"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/晙チホヤチヨナホホム"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GIMP Art"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/栁モヤナテヤラマ GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/GTK"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/GTK"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Links"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/<2F>モノフチホホム"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Mailing Lists"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/<2F>ノモヒノ メマレモノフヒノ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/Resources"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/<2F>モユメモノ"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/GIMP.ORG/The GIMP"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/GIMP.ORG/GIMP"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Gimp-Savvy.com"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/Gimp-Savvy.com"
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/Grokking the GIMP"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: plug-ins/webbrowser/web-browser.scm:0
msgid "<Toolbox>/Xtns/Web Browser/User FAQ"
msgstr ""
msgstr "<Toolbox>/<2F>レロ./<2F>メナヌフムトヂ WWW/<2F>チモヤヲ ミノヤチホホム ヒマメノモヤユラヂヲラ"
#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:0
msgid "Add Background"