dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Swedish translation

Browse source
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2021-02-24 21:50:30 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 6959426603
commit e83faedb9d
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/sv.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 22:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 22:49+0100\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:12
msgid ""
"Fonts targetted for Korean and Japanese language show appropriate characters"
"Fonts targeted for Korean and Japanese language show appropriate characters"
msgstr "Typsnitt som har koreanska och japanska som mål visar lämpliga tecken"
#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:13
@ -18940,7 +18940,7 @@ msgstr "(ren)"
msgid "(none)"
msgstr "(ingen)"
#: ../app/display/gimpdisplayshell-tool-events.c:1568
#: ../app/display/gimpdisplayshell-tool-events.c:1570
#, c-format
msgid "Layer picked: '%s'"
msgstr "Lager valt: ”%s”"
@ -19302,13 +19302,13 @@ msgstr ""
"Klicka och dra lägger till ett ledigt segment, Klick lägger till ett "
"polygont segment"
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:566
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:874
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:568
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:876
#: ../app/tools/gimprectangleselecttool.c:638
msgid "Rectangle: "
msgstr "Rektangel: "
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:2138
#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:2140
msgid "Position: "
msgstr "Position: "
@ -21350,7 +21350,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Proceduren ”%s” har anropats med en ogiltig UTF-8-sträng för argumentet ”%s”."
#: ../app/pdb/image-cmds.c:2400
#: ../app/pdb/image-cmds.c:2434
msgid ""
"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
msgstr ""
@ -23711,37 +23711,37 @@ msgstr "Mittpunkt %d"
msgid "Gradient Step"
msgstr "Gradientsteg"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:189
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:183
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Guides"
msgstr "Ta bort hjälplinjer"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:190
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:184
msgctxt "undo-type"
msgid "Move Guides"
msgstr "Flytta hjälplinjer"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:430
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:424
msgid "Remove Guides"
msgstr "Ta bort hjälplinjer"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:431
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:425
msgid "Remove Guide"
msgstr "Ta bort hjälplinje"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:432
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:426
msgid "Cancel Guide"
msgstr "Avbryt hjälplinje"
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:469
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:463
msgid "Move Guide: "
msgstr "Flytta hjälplinje: "
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:479
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:473
msgid "Move Guides: "
msgstr "Flytta hjälplinjer: "
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:490
#: ../app/tools/gimpguidetool.c:484
msgid "Add Guide: "
msgstr "Lägg till hjälplinje: "