Update Romanian translation

This commit is contained in:
Cristian Secară 2025-09-06 09:46:06 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 01c1949dd5
commit e3c8910da7

View file

@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001. # Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe AT writeme DOT com>, 2001.
# Nandor Licker <lickernandor AT yahoo DOT com>, 2010-2011. # Nandor Licker <lickernandor AT yahoo DOT com>, 2010-2011.
# Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2020. # Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>, 2008-2025.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu\n" "Project-Id-Version: gimp-script-fu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-06 19:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-06 19:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:53+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-04 10:40+0300\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Ghidaje noi din _selecție"
#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm:33 #: plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm:33
msgid "Create four guides around the bounding box of the current selection" msgid "Create four guides around the bounding box of the current selection"
msgstr "" msgstr ""
"Creează patru ghidaje în jurul casetei de încadrare a selecției curente" "Creează patru ghidaje în jurul casetei de delimitare a selecției curente"
#: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:30 #: plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:30
msgid "New Guide (by _Percent)..." msgid "New Guide (by _Percent)..."