diff --git a/po-plug-ins/nn.po b/po-plug-ins/nn.po
index e22808d242..699f41c68d 100644
--- a/po-plug-ins/nn.po
+++ b/po-plug-ins/nn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-24 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-30 19:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-13 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-13 18:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Programtillegg-eksempel i C"
 
 #: extensions/goat-exercises/goat-exercise-c.c:148 plug-ins/common/blinds.c:200
 #: plug-ins/common/border-average.c:198 plug-ins/common/checkerboard.c:174
-#: plug-ins/common/cml-explorer.c:565 plug-ins/common/compose.c:585
+#: plug-ins/common/cml-explorer.c:565 plug-ins/common/compose.c:586
 #: plug-ins/common/contrast-retinex.c:247 plug-ins/common/crop-zealous.c:149
 #: plug-ins/common/curve-bend.c:623 plug-ins/common/decompose.c:385
 #: plug-ins/common/depth-merge.c:291 plug-ins/common/despeckle.c:235
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Programtillegg-eksempel i C"
 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:882 plug-ins/metadata/metadata-editor.c:1185
 #: plug-ins/metadata/metadata-editor.c:1687
 #: plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5568
-#: plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5603
+#: plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5603 plug-ins/print/print.c:458
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Avbryt"
 
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Programtillegg-eksempel i JavaScript (GJS)"
 #: extensions/goat-exercises/goat-exercise-py3.py:79
 #: plug-ins/common/cml-explorer.c:1375 plug-ins/common/file-heif.c:2488
 #: plug-ins/common/file-pdf-load.c:586 plug-ins/common/sphere-designer.c:2656
-#: plug-ins/common/unit-editor.c:260 plug-ins/file-exr/file-exr.c:455
+#: plug-ins/common/unit-editor.c:260 plug-ins/file-exr/file-exr.c:458
 #: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3896 plug-ins/flame/flame.c:823
 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1403
 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:529
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "_Horizontal style"
 msgstr "_Vassrett stil"
 
 #: plug-ins/common/align-layers.c:193 plug-ins/common/align-layers.c:215
-#: plug-ins/common/file-ps.c:431 plug-ins/common/file-ps.c:440
+#: plug-ins/common/file-ps.c:430 plug-ins/common/file-ps.c:439
 #: plug-ins/file-dds/dds.c:198 plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:247
 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:345
 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:355
@@ -605,19 +605,19 @@ msgstr "Persienne"
 #.
 #. * Create the "background" layer to hold the image...
 #.
-#: plug-ins/common/blinds.c:260 plug-ins/common/compose.c:1212
+#: plug-ins/common/blinds.c:260 plug-ins/common/compose.c:1234
 #: plug-ins/common/decompose.c:642 plug-ins/common/file-cel.c:475
-#: plug-ins/common/file-cel.c:480 plug-ins/common/file-dicom.c:728
-#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:296 plug-ins/common/file-gegl.c:446
-#: plug-ins/common/file-gif-load.c:1229 plug-ins/common/file-iff.c:408
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1621 plug-ins/common/file-pcx.c:710
+#: plug-ins/common/file-cel.c:480 plug-ins/common/file-dicom.c:765
+#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:307 plug-ins/common/file-gegl.c:446
+#: plug-ins/common/file-gif-load.c:1229 plug-ins/common/file-iff.c:417
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1619 plug-ins/common/file-pcx.c:710
 #: plug-ins/common/file-pcx.c:718 plug-ins/common/file-pcx.c:726
 #: plug-ins/common/file-pix.c:431 plug-ins/common/file-png.c:1082
 #: plug-ins/common/file-pnm.c:845 plug-ins/common/file-qoi.c:296
 #: plug-ins/common/file-raw-data.c:820 plug-ins/common/file-raw-data.c:2004
 #: plug-ins/common/file-sunras.c:1059 plug-ins/common/file-tga.c:1103
 #: plug-ins/common/file-tim.c:402 plug-ins/common/file-tim.c:509
-#: plug-ins/common/file-wbmp.c:398 plug-ins/common/file-wbmp.c:474
+#: plug-ins/common/file-wbmp.c:398 plug-ins/common/file-wbmp.c:475
 #: plug-ins/common/file-xbm.c:887 plug-ins/common/film.c:865
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:301 plug-ins/common/tile.c:396
 #: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:809 plug-ins/file-exr/file-exr.c:302
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Graf for dei gjeldande innstillingane"
 
 #: plug-ins/common/cml-explorer.c:2012 plug-ins/common/plugin-browser.c:562
 #: plug-ins/common/procedure-browser.c:169
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:728 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:355
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:727 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:355
 #: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1215 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1360
 #: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1213
 #: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:223
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgid "Save CML Explorer Parameters"
 msgstr "Lagra parametrane for CML-utforskaren"
 
 #: plug-ins/common/cml-explorer.c:2210 plug-ins/common/curve-bend.c:762
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:1541 plug-ins/common/file-farbfeld.c:355
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:1578 plug-ins/common/file-farbfeld.c:372
 #: plug-ins/common/file-mng.c:875 plug-ins/common/file-mng.c:1225
 #: plug-ins/common/file-pcx.c:1200 plug-ins/common/file-pdf-export.c:680
 #: plug-ins/common/file-png.c:1923 plug-ins/common/file-raw-data.c:1509
@@ -1390,280 +1390,280 @@ msgstr "Ordner fargekartet på nytt"
 #. Decompositions availables.
 #. * All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c
 #.
-#: plug-ins/common/compose.c:208
+#: plug-ins/common/compose.c:209
 msgid "_Red:"
 msgstr "_Raud:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:209
+#: plug-ins/common/compose.c:210
 msgid "_Green:"
 msgstr "_Grøn:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:210
+#: plug-ins/common/compose.c:211
 msgid "_Blue:"
 msgstr "_Blå:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:211
+#: plug-ins/common/compose.c:212
 msgid "_Alpha:"
 msgstr "_Alfa:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:213 plug-ins/common/compose.c:217
+#: plug-ins/common/compose.c:214 plug-ins/common/compose.c:218
 msgid "_Hue:"
 msgstr "_Kulør:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:214 plug-ins/common/compose.c:218
+#: plug-ins/common/compose.c:215 plug-ins/common/compose.c:219
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "_Metning:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:215
+#: plug-ins/common/compose.c:216
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Lysverdi:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:219
+#: plug-ins/common/compose.c:220
 msgid "_Lightness:"
 msgstr "_Lysverdi:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:221
+#: plug-ins/common/compose.c:222
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "_Cyanblå:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:222
+#: plug-ins/common/compose.c:223
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magentaraud:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:223
+#: plug-ins/common/compose.c:224
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "_Gul:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:224
+#: plug-ins/common/compose.c:225
 msgid "_Black:"
 msgstr "_Svart:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:226
+#: plug-ins/common/compose.c:227
 msgid "_L:"
 msgstr "_L:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:227
+#: plug-ins/common/compose.c:228
 msgid "_A:"
 msgstr "_A:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:228
+#: plug-ins/common/compose.c:229
 msgid "_B:"
 msgstr "_B:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:230
+#: plug-ins/common/compose.c:231
 msgid "_L"
 msgstr "_L"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:231
+#: plug-ins/common/compose.c:232
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:232
+#: plug-ins/common/compose.c:233
 msgid "_H"
 msgstr "_H"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:234
+#: plug-ins/common/compose.c:235
 msgid "_Luma y470:"
 msgstr "Luminans _y470:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:235
+#: plug-ins/common/compose.c:236
 msgid "_Blueness cb470:"
 msgstr "Blå_cb470:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:236
+#: plug-ins/common/compose.c:237
 msgid "_Redness cr470:"
 msgstr "Raud_cr470:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:238
+#: plug-ins/common/compose.c:239
 msgid "_Luma y709:"
 msgstr "Luminans_y709:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:239
+#: plug-ins/common/compose.c:240
 msgid "_Blueness cb709:"
 msgstr "Blå_cb709:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:240
+#: plug-ins/common/compose.c:241
 msgid "_Redness cr709:"
 msgstr "Raud_cr709:"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:246 plug-ins/common/compose.c:440
-#: plug-ins/common/compose.c:503 plug-ins/common/decompose.c:192
+#: plug-ins/common/compose.c:247 plug-ins/common/compose.c:441
+#: plug-ins/common/compose.c:504 plug-ins/common/decompose.c:192
 #: plug-ins/common/decompose.c:299 plug-ins/common/file-heif.c:315
 #: plug-ins/common/file-heif.c:436
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:253 plug-ins/common/compose.c:441
-#: plug-ins/common/compose.c:504 plug-ins/common/decompose.c:193
+#: plug-ins/common/compose.c:254 plug-ins/common/compose.c:442
+#: plug-ins/common/compose.c:505 plug-ins/common/decompose.c:193
 #: plug-ins/common/decompose.c:300
 msgid "RGBA"
 msgstr "RGBA"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:261 plug-ins/common/compose.c:442
-#: plug-ins/common/compose.c:505 plug-ins/common/decompose.c:200
+#: plug-ins/common/compose.c:262 plug-ins/common/compose.c:443
+#: plug-ins/common/compose.c:506 plug-ins/common/decompose.c:200
 #: plug-ins/common/decompose.c:302
 msgid "HSV"
 msgstr "HSV"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:268 plug-ins/common/compose.c:443
-#: plug-ins/common/compose.c:506 plug-ins/common/decompose.c:205
+#: plug-ins/common/compose.c:269 plug-ins/common/compose.c:444
+#: plug-ins/common/compose.c:507 plug-ins/common/decompose.c:205
 #: plug-ins/common/decompose.c:303
 msgid "HSL"
 msgstr "HSL"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:275 plug-ins/common/compose.c:444
-#: plug-ins/common/compose.c:507 plug-ins/common/decompose.c:210
+#: plug-ins/common/compose.c:276 plug-ins/common/compose.c:445
+#: plug-ins/common/compose.c:508 plug-ins/common/decompose.c:210
 #: plug-ins/common/decompose.c:304 plug-ins/common/file-jp2.c:249
 #: plug-ins/common/file-jp2.c:295
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:283 plug-ins/common/compose.c:445
-#: plug-ins/common/compose.c:508 plug-ins/common/decompose.c:216
+#: plug-ins/common/compose.c:284 plug-ins/common/compose.c:446
+#: plug-ins/common/compose.c:509 plug-ins/common/decompose.c:216
 #: plug-ins/common/decompose.c:305
 msgid "LAB"
 msgstr "LAB"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:290 plug-ins/common/compose.c:446
-#: plug-ins/common/compose.c:509 plug-ins/common/decompose.c:218
+#: plug-ins/common/compose.c:291 plug-ins/common/compose.c:447
+#: plug-ins/common/compose.c:510 plug-ins/common/decompose.c:218
 #: plug-ins/common/decompose.c:306
 msgid "LCH"
 msgstr "LCH"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:297
+#: plug-ins/common/compose.c:298
 msgid "YCbCr_ITU_R470"
 msgstr "YCbCr_ITU_R470"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:304
+#: plug-ins/common/compose.c:305
 msgid "YCbCr_ITU_R709"
 msgstr "YCbCr_ITU_R709"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:311
+#: plug-ins/common/compose.c:312
 msgid "YCbCr_ITU_R470_256"
 msgstr "YCbCr_ITU_R470_256"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:318
+#: plug-ins/common/compose.c:319
 msgid "YCbCr_ITU_R709_256"
 msgstr "YCbCr_ITU_R709_256"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:380
+#: plug-ins/common/compose.c:381
 msgid "What to compose: "
 msgstr "Kva som skal setjast saman: "
 
-#: plug-ins/common/compose.c:405
+#: plug-ins/common/compose.c:406
 msgid "C_ompose..."
 msgstr "_Sett saman …"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:409
+#: plug-ins/common/compose.c:410
 msgid "Create an image using multiple gray images as color channels"
 msgstr "Lagar eit bilete ved å bruka fleire bilete i gråtone som fargekanalar"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:411
+#: plug-ins/common/compose.c:412
 msgid "This function creates a new image from multiple gray images"
 msgstr ""
 "Denne funksjonen lagar eit nytt bilete ved å bruka fleire bilete i gråtone"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:420
+#: plug-ins/common/compose.c:421
 msgid "Image 2"
 msgstr "Bilete 2"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:421
+#: plug-ins/common/compose.c:422
 msgid "Second input image"
 msgstr "Det andre inndatabiletet"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:426
+#: plug-ins/common/compose.c:427
 msgid "Image 3"
 msgstr "Bilete 3"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:427
+#: plug-ins/common/compose.c:428
 msgid "Third input image"
 msgstr "Tredje inndatabilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:432
+#: plug-ins/common/compose.c:433
 msgid "Image 4"
 msgstr "Bilete 4"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:433
+#: plug-ins/common/compose.c:434
 msgid "Fourth input image"
 msgstr "Fjerde inndatabilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:438 plug-ins/common/compose.c:501
+#: plug-ins/common/compose.c:439 plug-ins/common/compose.c:502
 #: plug-ins/common/decompose.c:297
 msgid "Color _model"
 msgstr "_Fargemodell"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:447 plug-ins/common/compose.c:510
+#: plug-ins/common/compose.c:448 plug-ins/common/compose.c:511
 #: plug-ins/common/decompose.c:307
 msgid "YCbCr ITU R470"
 msgstr "YCbCr ITU R470"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:448 plug-ins/common/compose.c:511
+#: plug-ins/common/compose.c:449 plug-ins/common/compose.c:512
 #: plug-ins/common/decompose.c:308
 msgid "YCbCr ITU R709"
 msgstr "YCbCr ITU R709"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:449 plug-ins/common/compose.c:512
+#: plug-ins/common/compose.c:450 plug-ins/common/compose.c:513
 #: plug-ins/common/decompose.c:309
 msgid "YCbCr ITU R470 256"
 msgstr "YCbCr ITU R470 256"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:450 plug-ins/common/compose.c:513
+#: plug-ins/common/compose.c:451 plug-ins/common/compose.c:514
 #: plug-ins/common/decompose.c:310
 msgid "YCbCr ITU R709 256"
 msgstr "YCbCr ITU R709 256"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:456 plug-ins/common/compose.c:519
+#: plug-ins/common/compose.c:457 plug-ins/common/compose.c:520
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:158
 msgid "New image"
 msgstr "Nytt bilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:457 plug-ins/common/compose.c:520
+#: plug-ins/common/compose.c:458 plug-ins/common/compose.c:521
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:159
 msgid "Output image"
 msgstr "Utdatabiletet"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:472
+#: plug-ins/common/compose.c:473
 msgid "Compose an image from multiple drawables of gray images"
 msgstr "Komponer eit bilete frå fleire teikneelement av grå bilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:474
+#: plug-ins/common/compose.c:475
 msgid ""
 "This function creates a new image from multiple drawables of gray images"
 msgstr "Funksjonen komponer eit bilete frå fleire teikneelement av grå bilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:483
+#: plug-ins/common/compose.c:484
 msgid "Drawable 2"
 msgstr "Teikneelement 2"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:484
+#: plug-ins/common/compose.c:485
 msgid "Second input drawable"
 msgstr "Det andre inndata teikneelementet"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:489
+#: plug-ins/common/compose.c:490
 msgid "Drawable 3"
 msgstr "Teikneelement 3"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:490
+#: plug-ins/common/compose.c:491
 msgid "Third input drawable"
 msgstr "Det tredje inndata teikneelementet"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:495
+#: plug-ins/common/compose.c:496
 msgid "Drawable 4"
 msgstr "Teikneelement 4"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:496
+#: plug-ins/common/compose.c:497
 msgid "Fourth input drawable"
 msgstr "Det fjerde inndata teikneelementet"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:536
+#: plug-ins/common/compose.c:537
 msgid "R_ecompose"
 msgstr "Sett saman på nytt"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:540
+#: plug-ins/common/compose.c:541
 msgid "Recompose an image that was previously decomposed"
 msgstr "Set saman igjen eit tidlegare separert bilete"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:542
+#: plug-ins/common/compose.c:543
 msgid ""
 "This function recombines the grayscale layers produced by Decompose into a "
 "single RGB or RGBA layer, and replaces the originally decomposed layer with "
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "enkelt RGB- eller RGBA-lag og erstattar det opphavlege separerte laget med "
 "resultatet."
 
-#: plug-ins/common/compose.c:605
+#: plug-ins/common/compose.c:606
 msgid ""
 "You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by "
 "'Decompose'."
@@ -1681,62 +1681,62 @@ msgstr ""
 "Du kan bruka «Set saman på nytt» berre når det gjeldande biletet er laga ved "
 "hjelp av «Separer»."
 
-#: plug-ins/common/compose.c:636
+#: plug-ins/common/compose.c:637
 msgid "Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found"
 msgstr ""
 "Feil ved skanning av «separer-data» sin parasitt: Fann ikkje mange nok lag"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:651
+#: plug-ins/common/compose.c:652
 #, c-format
 msgid "Cannot recompose: Specified source layer ID %d not found"
 msgstr ""
 "Kan ikkje setja saman på nytt: Fann ikkje det spesifiserte kjeldelaget ID %d"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:671
+#: plug-ins/common/compose.c:672
 #, c-format
 msgid "Cannot recompose: Specified layer #%d ID %d not found"
 msgstr ""
 "Kan ikkje setja saman på nytt: Fann ikkje det spesifiserte laget nr. %d ID %d"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:700
+#: plug-ins/common/compose.c:701
 #, c-format
 msgid "Could not get layers for image %d"
 msgstr "Fann ingen lag for biletet %d"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:777
+#: plug-ins/common/compose.c:778
 msgid "Composing"
 msgstr "Set saman kanalane"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1057 plug-ins/common/compose.c:1457
+#: plug-ins/common/compose.c:1079 plug-ins/common/compose.c:1479
 msgid "At least one image is needed to compose"
 msgstr "Du må ha minst eitt bilete for å kunna setja saman"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1078
+#: plug-ins/common/compose.c:1100
 msgid "Drawables have different size"
 msgstr "Teikneområda har ulike storleikar"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1106
+#: plug-ins/common/compose.c:1128
 msgid "Images have different size"
 msgstr "Bileta har ulike storleikar"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1124
+#: plug-ins/common/compose.c:1146
 msgid "Error in getting layer IDs"
 msgstr "Feil: Fann ikkje ID for laget"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1257
+#: plug-ins/common/compose.c:1279
 msgid "Compose"
 msgstr "Set saman"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1272
+#: plug-ins/common/compose.c:1294
 msgid "Compose Channels"
 msgstr "Set saman kanalane"
 
 #. Channel representation grid
-#: plug-ins/common/compose.c:1287
+#: plug-ins/common/compose.c:1309
 msgid "Channel Representations"
 msgstr "Kanalrepresentasjon"
 
-#: plug-ins/common/compose.c:1347
+#: plug-ins/common/compose.c:1369
 msgid "Mask value"
 msgstr "Maskeverdi"
 
@@ -1997,18 +1997,18 @@ msgid "Cannot operate on empty selections."
 msgstr "Kan ikkje arbeida på ei tom markering."
 
 #: plug-ins/common/curve-bend.c:815 plug-ins/common/file-cel.c:330
-#: plug-ins/common/file-cel.c:382 plug-ins/common/file-dicom.c:360
+#: plug-ins/common/file-cel.c:382 plug-ins/common/file-dicom.c:361
 #: plug-ins/common/file-farbfeld.c:273 plug-ins/common/file-gif-load.c:481
 #: plug-ins/common/file-iff.c:282 plug-ins/common/file-lnk.c:200
 #: plug-ins/common/file-mng.c:1409 plug-ins/common/file-paa.c:190
 #: plug-ins/common/file-pcx.c:490 plug-ins/common/file-pcx.c:533
 #: plug-ins/common/file-png.c:800 plug-ins/common/file-png.c:1370
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1159 plug-ins/common/file-ps.c:3739
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2634 plug-ins/common/file-psp.c:2684
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1158 plug-ins/common/file-ps.c:3738
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2638 plug-ins/common/file-psp.c:2688
 #: plug-ins/common/file-qoi.c:275 plug-ins/common/file-raw-data.c:608
 #: plug-ins/common/file-raw-data.c:796 plug-ins/common/file-raw-data.c:1841
 #: plug-ins/common/file-seattle-filmworks.c:232
-#: plug-ins/common/file-sunras.c:435 plug-ins/common/file-svg.c:562
+#: plug-ins/common/file-sunras.c:435 plug-ins/common/file-svg.c:556
 #: plug-ins/common/file-tga.c:427 plug-ins/common/file-tim.c:278
 #: plug-ins/common/file-wbmp.c:250 plug-ins/common/file-wbmp.c:329
 #: plug-ins/common/file-xbm.c:725 plug-ins/common/file-xmc.c:656
@@ -2482,13 +2482,14 @@ msgstr "_Kvitnivå"
 msgid "White level"
 msgstr "Kvitnivå"
 
-#: plug-ins/common/despeckle.c:358 plug-ins/common/file-pcx.c:702
-#: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:800
+#: plug-ins/common/despeckle.c:358 plug-ins/common/file-farbfeld.c:298
+#: plug-ins/common/file-pcx.c:702 plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:800
 #, c-format
 msgid "Image dimensions too large: width %d x height %d"
 msgstr "Biletet er for stort: breidd %d x høgd %d"
 
-#: plug-ins/common/despeckle.c:369 plug-ins/common/web-browser.c:211
+#: plug-ins/common/despeckle.c:369 plug-ins/common/file-farbfeld.c:316
+#: plug-ins/common/web-browser.c:211
 #, c-format
 msgid "There was not enough memory to complete the operation."
 msgstr "Det er ikkje nok minne til å fullføre operasjonen."
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgid "This plug-in tries to remove vertical stripes from an image."
 msgstr "Dette programtillegget prøver å fjerna loddrette striper frå biletet."
 
 #: plug-ins/common/destripe.c:140 plug-ins/common/file-html-table.c:199
-#: plug-ins/common/file-ps.c:525 plug-ins/common/file-raw-data.c:364
+#: plug-ins/common/file-ps.c:524 plug-ins/common/file-raw-data.c:364
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:134 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:258
 msgid "_Width"
 msgstr "_Breidd"
@@ -2610,13 +2611,13 @@ msgstr "EOF (filslutt) eller feil ved lesing av biletheading"
 #.
 #. * Open the file for reading...
 #.
-#: plug-ins/common/file-cel.c:373 plug-ins/common/file-dicom.c:352
+#: plug-ins/common/file-cel.c:373 plug-ins/common/file-dicom.c:353
 #: plug-ins/common/file-gegl.c:333 plug-ins/common/file-gif-load.c:473
-#: plug-ins/common/file-heif.c:1049 plug-ins/common/file-jp2.c:1377
+#: plug-ins/common/file-heif.c:1049 plug-ins/common/file-jp2.c:1375
 #: plug-ins/common/file-pcx.c:482 plug-ins/common/file-pcx.c:525
 #: plug-ins/common/file-pdf-load.c:776 plug-ins/common/file-pix.c:368
 #: plug-ins/common/file-png.c:792 plug-ins/common/file-pnm.c:688
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1149 plug-ins/common/file-raw-data.c:787
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1148 plug-ins/common/file-raw-data.c:787
 #: plug-ins/common/file-raw-data.c:1833 plug-ins/common/file-sunras.c:427
 #: plug-ins/common/file-tga.c:419 plug-ins/common/file-wbmp.c:242
 #: plug-ins/common/file-wbmp.c:321 plug-ins/common/file-wmf.c:618
@@ -2695,12 +2696,12 @@ msgstr "«%s»: EOF eller feil ved lesing av palettdata"
 #.
 #. * Open the file for writing...
 #.
-#: plug-ins/common/file-cel.c:825 plug-ins/common/file-farbfeld.c:347
-#: plug-ins/common/file-gif-export.c:939 plug-ins/common/file-html-table.c:360
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1800 plug-ins/common/file-jpegxl.c:1389
+#: plug-ins/common/file-cel.c:825 plug-ins/common/file-farbfeld.c:364
+#: plug-ins/common/file-gif-export.c:939 plug-ins/common/file-html-table.c:358
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1804 plug-ins/common/file-jpegxl.c:1389
 #: plug-ins/common/file-pcx.c:1083 plug-ins/common/file-pix.c:636
 #: plug-ins/common/file-png.c:1915 plug-ins/common/file-pnm.c:1623
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1369 plug-ins/common/file-qoi.c:350
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1368 plug-ins/common/file-qoi.c:350
 #: plug-ins/common/file-sunras.c:605 plug-ins/common/file-tga.c:1217
 #: plug-ins/common/file-tim.c:622 plug-ins/common/file-xbm.c:1026
 #: plug-ins/common/file-xpm.c:682 plug-ins/common/file-xwd.c:693
@@ -2717,87 +2718,83 @@ msgstr "Eksporterer «%s»"
 msgid "C source code"
 msgstr "C kjeldekode"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:125
+#: plug-ins/common/file-csource.c:125 plug-ins/common/file-csource.c:127
 msgid "Dump image data in RGB(A) format for C source"
 msgstr "Dump biletdata i RGB(A)-format for C-kjelde"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:127
-msgid "CSource cannot be run non-interactively."
-msgstr "CSource kan ikkje køyrast interaktivt."
-
-#: plug-ins/common/file-csource.c:135
+#: plug-ins/common/file-csource.c:136
 msgid "C-Source"
 msgstr "C-kjelde"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:149
+#: plug-ins/common/file-csource.c:150
 msgid "_Prefixed name"
 msgstr "_Prefiksert namn"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:150
+#: plug-ins/common/file-csource.c:151
 msgid "Prefixed name"
 msgstr "Prefiksert namn"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:155
+#: plug-ins/common/file-csource.c:156
 msgid "Comme_nt"
 msgstr "_Merknad"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:156
+#: plug-ins/common/file-csource.c:157
 msgid "Comment"
 msgstr "Merknad"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:164
+#: plug-ins/common/file-csource.c:165
 msgid "Save comment to _file"
 msgstr "_Lagra merknad i fil"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:165
+#: plug-ins/common/file-csource.c:166
 msgid "Save comment"
 msgstr "Lagra merknad"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:170
+#: plug-ins/common/file-csource.c:171
 msgid "Use GLib types (guint_8*)"
 msgstr "Bruk GLib-type (guint_8*)"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:171
+#: plug-ins/common/file-csource.c:172
 msgid "Use GLib types"
 msgstr "Bruk GLib-typar"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:176
+#: plug-ins/common/file-csource.c:177
 msgid "Save alpha channel (RG_BA/RGB)"
 msgstr "Lagra alfakanal (RG_BA/RGB)"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:177
+#: plug-ins/common/file-csource.c:178
 msgid "Save the alpha channel"
 msgstr "Lagra alfakanalen"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:182
+#: plug-ins/common/file-csource.c:183
 msgid "Save as RGB565 (1_6-bit)"
 msgstr "Lagra som RGB565 (1_6-bit)"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:183
+#: plug-ins/common/file-csource.c:184
 msgid "Use RGB565 encoding"
 msgstr "Bruk RGB565-koding"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:188
+#: plug-ins/common/file-csource.c:189
 msgid "_Use macros instead of struct"
 msgstr "Bruk _makroar i staden for struktur"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:189
+#: plug-ins/common/file-csource.c:190
 msgid "Use C macros"
 msgstr "Bruk C-makroar"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:194
+#: plug-ins/common/file-csource.c:195
 msgid "Use _1 bit Run-Length-Encoding"
 msgstr "Bruk _1 bit Run-Length-Encoding"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:195
+#: plug-ins/common/file-csource.c:196
 msgid "Use run-length-encoding"
 msgstr "Bruk run-length-encoding"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:200 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:262
+#: plug-ins/common/file-csource.c:201 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:262
 msgid "Opaci_ty"
 msgstr "_Dekkevne"
 
-#: plug-ins/common/file-csource.c:201 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:263
+#: plug-ins/common/file-csource.c:202 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:263
 msgid "Opacity"
 msgstr "Dekkevne"
 
@@ -2873,26 +2870,53 @@ msgstr ""
 "standarden. Filene vert lagra utan komprimering og dei obligatoriske DICOM-"
 "taggane er fylt med standard dummy-verdiar."
 
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:386
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:387
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a DICOM file."
 msgstr "«%s» er ikkje ei DICOM-fil."
 
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:559
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:509
+#, c-format
+msgid "'%s' has an incorrect value for field size. Possibly corrupt image."
+msgstr ""
+"«%s» har ein ugyldig verdi for feltstorleik. Kanskje biletet er øydelagt."
+
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:570
 #, c-format
 msgid "Transfer syntax %s is not supported by GIMP."
 msgstr "Overføringssyntaksen %s er ikkje støtta av GIMP."
 
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:614
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:625
 #, c-format
 msgid "%s is not supported by GIMP in combination with samples per pixel: %d"
 msgstr "%s vert ikkje støtta av GIMP i kombinasjon med prøver per piksel: %d"
 
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:1506
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:708
+#, c-format
+msgid "'%s' has a bpp of %d which GIMP cannot handle."
+msgstr "«%s» har ein bpp på %d som GIMP ikkje kan handsama."
+
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:719
+#, c-format
+msgid "'%s' has a larger image size (%d x %d) than GIMP can handle."
+msgstr ""
+"«%s» har ein storleik (%d × %d) som er større enn det GIMP kan handsama"
+
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:730
+#, c-format
+msgid "'%s' has samples per pixel of %d which GIMP cannot handle."
+msgstr "«%s» har %d prøver per piksel som GIMP ikkje kan handsama."
+
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:741
+#, c-format
+msgid "'%s' has not enough pixel data. Possibly corrupt image."
+msgstr "«%s» har ikkje nok pikseldata. Biletet er kanskje øydelagt."
+
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:1543
 msgid "Cannot save images with alpha channel."
 msgstr "Kan ikkje lagra bilete som inneheld alfakanal."
 
-#: plug-ins/common/file-dicom.c:1525 plug-ins/common/file-ps.c:1364
+#: plug-ins/common/file-dicom.c:1562 plug-ins/common/file-ps.c:1363
 #: plug-ins/common/file-xwd.c:688 plug-ins/file-fits/fits.c:641
 #, c-format
 msgid "Cannot operate on unknown image types."
@@ -2915,7 +2939,7 @@ msgstr "Eksporter fila i Farbfeld-format"
 msgid "Failed to read Farbfeld header"
 msgstr "Klarte ikkje lesa Farbfeld-header"
 
-#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:310
+#: plug-ins/common/file-farbfeld.c:328
 #, c-format
 msgid "Premature end of Farbfeld pixel data"
 msgstr "For tidleg slutt på Farbfeld-pikseldata"
@@ -3212,7 +3236,7 @@ msgstr "rammeinfo"
 msgid "local colormap"
 msgstr "lokalt fargekart"
 
-#: plug-ins/common/file-gif-load.c:651 plug-ins/common/file-iff.c:425
+#: plug-ins/common/file-gif-load.c:651 plug-ins/common/file-iff.c:434
 msgid ""
 "Non-square pixels. Image might look squashed if Dot for Dot mode is enabled."
 msgstr ""
@@ -3331,7 +3355,7 @@ msgstr "For mykje komprimerte data. Ignorerer ekstra …"
 
 #: plug-ins/common/file-gif-load.c:1587
 msgid "inflate failed"
-msgstr "Utflatinga mislukka"
+msgstr "utflatinga mislukka"
 
 #: plug-ins/common/file-gih.c:119
 msgid "Incremental"
@@ -3446,20 +3470,20 @@ msgstr "_Dimensjon"
 msgid "How many dimensions the animated brush has"
 msgstr "Kor mange dimensjonar den animerte penselen har"
 
-#: plug-ins/common/file-gih.c:521
+#: plug-ins/common/file-gih.c:529
 msgid "Width Mismatch!"
 msgstr "Breidda passar ikkje!"
 
-#: plug-ins/common/file-gih.c:522
+#: plug-ins/common/file-gih.c:530
 msgid "Height Mismatch!"
 msgstr "Høgda passar ikkje!"
 
-#: plug-ins/common/file-gih.c:569
+#: plug-ins/common/file-gih.c:577
 #, c-format
 msgid "Displays as a %d × %d grid on each layer"
 msgstr "Vis som eit %d × %d rutenett på kvart lag"
 
-#: plug-ins/common/file-gih.c:755
+#: plug-ins/common/file-gih.c:763
 msgid "Ranks:"
 msgstr "Rangering:"
 
@@ -3748,7 +3772,7 @@ msgstr "Teksten som skal inn i kvar celle."
 msgid "The width for each table cell. Can be a number or a percent."
 msgstr "Breidda for kvar tabellcelle. Kan vere eit fast tal eller i prosent."
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:206 plug-ins/common/file-ps.c:532
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:206 plug-ins/common/file-ps.c:531
 #: plug-ins/common/file-raw-data.c:369 plug-ins/common/smooth-palette.c:140
 #: plug-ins/imagemap/imap_grid.c:264
 msgid "_Height"
@@ -3818,7 +3842,7 @@ msgstr "Celle_avstand"
 msgid "The amount of cell spacing."
 msgstr "Avstanden mellom cellene."
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:610
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:608
 msgid ""
 "You are about to create a huge\n"
 "HTML file which will most likely\n"
@@ -3828,19 +3852,19 @@ msgstr ""
 "HTML-fil som truleg vil krasja\n"
 "nettlesaren din."
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:628
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:626
 msgid "Warning"
 msgstr "Åtvaring"
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:642
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:640
 msgid "HTML Page Options"
 msgstr "HTML sideinnstillingar"
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:653
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:651
 msgid "Table Creation Options"
 msgstr "Innstillingar for å laga tabellen"
 
-#: plug-ins/common/file-html-table.c:673
+#: plug-ins/common/file-html-table.c:671
 msgid "Table Options"
 msgstr "Tabellinnstillingar"
 
@@ -3856,10 +3880,16 @@ msgstr "Lastar inn fil i IFF-format"
 msgid "Invalid or missing ILBM image"
 msgstr "Ugyldig eller manglande ILBM-bilete"
 
-#: plug-ins/common/file-iff.c:331
+#: plug-ins/common/file-iff.c:332
+#, c-format
 msgid "ILBM contains no image data - likely a palette file"
 msgstr "ILBM inneheld ingen biletedata ‒ truleg ei palettfil"
 
+#: plug-ins/common/file-iff.c:363
+#, c-format
+msgid "Invalid ILBM colormap size"
+msgstr "Ugyldig storleik på ILBM-fargekartet"
+
 #: plug-ins/common/file-jp2.c:214 plug-ins/common/file-jp2.c:309
 msgid "JPEG 2000 image"
 msgstr "JPEG 2000 bilete"
@@ -4012,96 +4042,96 @@ msgid "_Number of Resolutions"
 msgstr "Talet på _oppløysingar"
 
 #. Not having color information is expected.
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1212
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1210
 msgid "Opening JPEG 2000 codestream"
 msgstr "Opna JPEG 2000 kodestraum"
 
 #. Unexpected, but let's be a bit flexible and ask.
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1215
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1213
 msgid "JPEG 2000 image with no color space"
 msgstr "JPEG 2000 bilete utan fargerom"
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1240
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1238
 #, c-format
 msgid "Unsupported JPEG 2000%s '%s' with %d components."
 msgstr "Ustøtta JPEG 2000%s «%s» med %d-komponentar."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1300 plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:896
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1298 plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:896
 #: plug-ins/file-psd/psd-export.c:2589
 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-export.c:1310
 msgid "No soft-proofing profile"
 msgstr "Ingen profil for utskriftssimulering"
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1308 plug-ins/common/file-jpegxl.c:2035
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1306 plug-ins/common/file-jpegxl.c:2035
 #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:904 plug-ins/file-psd/psd-export.c:2597
 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-export.c:1318
 msgid "Name of the color profile used for CMYK export."
 msgstr "Namnet på fargeprofilen bruk for XCMYK-eksport."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1319 plug-ins/common/file-jpegxl.c:2054
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1317 plug-ins/common/file-jpegxl.c:2054
 #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:915 plug-ins/file-psd/psd-export.c:2608
 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-export.c:1330
 #, c-format
 msgid "Profile: %s"
 msgstr "Profil: %s"
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1385 plug-ins/common/file-wmf.c:238
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1383 plug-ins/common/file-wmf.c:238
 #: plug-ins/common/file-wmf.c:596
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for reading"
 msgstr "Klarte ikkje opna «%s» for lesing"
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1394
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1392
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize decoder for '%s', out of memory?"
 msgstr "Klarte ikkje setja opp dekodar for «%s», ikkje meir minne?"
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1410
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1408
 #, c-format
 msgid "Couldn't set parameters on decoder for '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje setja parametrane på dekodinga for «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1418
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1416
 #, c-format
 msgid "Couldn't read JP2 header from '%s'."
 msgstr "Kan ikkje lesa JP2-header frå «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1426
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1424
 #, c-format
 msgid "Couldn't decode JP2 image in '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje dekoda JP2-biletet i «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1434
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1432
 #, c-format
 msgid "Couldn't decompress JP2 image in '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje dekomprimera JP2-biletet i «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1465
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1463
 #, c-format
 msgid "Couldn't decode CIELAB JP2 image in '%s'."
 msgstr "Klarte ikkje dekoda CIELAB JP2-bilete i «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1522
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1520
 #, c-format
 msgid "Unknown color space in JP2 codestream '%s'."
 msgstr "Ukjend fargemodell i JP2-kodestraumen «%s»."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1533
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1531
 #, c-format
 msgid "Couldn't convert YCbCr JP2 image '%s' to RGB."
 msgstr "Klarte ikkje konverta YCbCr JP2 bilete «%s» til RGB."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1543
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1541
 #, c-format
 msgid "Couldn't convert CMYK JP2 image in '%s' to RGB."
 msgstr "Klarte ikkje konverta CMYK JP2 bilete «%s» til RGB."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1555
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1553
 #, c-format
 msgid "Couldn't convert xvYCC JP2 image in '%s' to RGB."
 msgstr "Klarte ikkje konverta YCC JP2 bilete «%s» til RGB."
 
-#: plug-ins/common/file-jp2.c:1582
+#: plug-ins/common/file-jp2.c:1580
 #, c-format
 msgid "Unsupported color space in JP2 image '%s'."
 msgstr "Fargemodell utan støtte i JP2-biletet «%s»."
@@ -4528,13 +4558,13 @@ msgstr "%s: Klarte ikkje lasta inn alle DCX-bileta: %s\n"
 msgid "'%s' is not a PCX file"
 msgstr "«%s» er ikkje ei PCX-fil"
 
-#: plug-ins/common/file-pcx.c:672 plug-ins/common/file-wbmp.c:463
+#: plug-ins/common/file-pcx.c:672 plug-ins/common/file-wbmp.c:464
 #: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:606 plug-ins/file-psd/psd-load.c:572
 #, c-format
 msgid "Unsupported or invalid image width: %d"
 msgstr "Ugyldig biletbreidd: %d"
 
-#: plug-ins/common/file-pcx.c:679 plug-ins/common/file-wbmp.c:469
+#: plug-ins/common/file-pcx.c:679 plug-ins/common/file-wbmp.c:470
 #: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:615 plug-ins/file-psd/psd-load.c:564
 #, c-format
 msgid "Unsupported or invalid image height: %d"
@@ -4747,7 +4777,7 @@ msgstr "Legg til dette biletet"
 
 #: plug-ins/common/file-pdf-export.c:1219
 #: plug-ins/common/file-pdf-export.c:1292
-#: plug-ins/common/file-pdf-export.c:1390 plug-ins/common/file-ps.c:2218
+#: plug-ins/common/file-pdf-export.c:1390 plug-ins/common/file-ps.c:2217
 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1563
 #, c-format
 msgid "Page %d"
@@ -4943,7 +4973,7 @@ msgstr ""
 msgid "PNG export format"
 msgstr "PNG eksportformat"
 
-#: plug-ins/common/file-png.c:397 plug-ins/common/file-ps.c:424
+#: plug-ins/common/file-png.c:397 plug-ins/common/file-ps.c:423
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
@@ -5259,63 +5289,63 @@ msgstr "PAM: ugyldig djupn."
 msgid "PAM: Unsupported tupltype."
 msgstr "PAM: tupl-type utan støtte."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:362 plug-ins/common/file-ps.c:471
+#: plug-ins/common/file-ps.c:361 plug-ins/common/file-ps.c:470
 msgid "PostScript document"
 msgstr "Postscript-dokument"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:365 plug-ins/common/file-ps.c:366
+#: plug-ins/common/file-ps.c:364 plug-ins/common/file-ps.c:365
 msgid "Load PostScript documents"
 msgstr "Last inn Postscript-dokument"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:370
+#: plug-ins/common/file-ps.c:369
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:381
+#: plug-ins/common/file-ps.c:380
 msgid "Encapsulated PostScript image"
 msgstr "Innekapsla PostScript-bilete"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:384 plug-ins/common/file-ps.c:385
+#: plug-ins/common/file-ps.c:383 plug-ins/common/file-ps.c:384
 msgid "Load Encapsulated PostScript images"
 msgstr "Last inn innekapsla PostScript-bilete"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:389 plug-ins/common/file-ps.c:490
+#: plug-ins/common/file-ps.c:388 plug-ins/common/file-ps.c:489
 msgid "Encapsulated PostScript"
 msgstr "Encapsulated PostScript"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:407
+#: plug-ins/common/file-ps.c:406
 msgid "Try _Bounding Box"
 msgstr "Prøv grenseboks"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:408
+#: plug-ins/common/file-ps.c:407
 msgid "FALSE: Use width/height, TRUE: Use BoundingBox"
 msgstr "USANN: Bruk breidd : høgd, SANN: Bruk BoundingBox"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:413
+#: plug-ins/common/file-ps.c:412
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Sider"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:414
+#: plug-ins/common/file-ps.c:413
 msgid "Pages to load (e.g.: 1,3,5-7)"
 msgstr "Sider som skal lastast inn (t.d. 1,3,5-7)"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:419
+#: plug-ins/common/file-ps.c:418
 msgid "Colorin_g"
 msgstr "Farge_legg"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:420
+#: plug-ins/common/file-ps.c:419
 msgid "Import color format"
 msgstr "Eksporter fargeformat"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:421
+#: plug-ins/common/file-ps.c:420
 msgid "B/W"
 msgstr "S&K"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:422 plug-ins/imagemap/imap-menu.ui:101
+#: plug-ins/common/file-ps.c:421 plug-ins/imagemap/imap-menu.ui:101
 msgid "Gray"
 msgstr "Grå"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:423 plug-ins/common/file-xpm.c:488
+#: plug-ins/common/file-ps.c:422 plug-ins/common/file-xpm.c:488
 #: plug-ins/gimpressionist/color.c:65 plug-ins/gimpressionist/general.c:179
 #: plug-ins/imagemap/imap-menu.ui:96 plug-ins/lighting/lighting-main.c:222
 #: plug-ins/lighting/lighting-main.c:345 plug-ins/lighting/lighting-main.c:404
@@ -5324,40 +5354,40 @@ msgstr "Grå"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:429
+#: plug-ins/common/file-ps.c:428
 msgid "Te_xt anti-aliasing"
 msgstr "_Kantutjamning av teksten"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:430
+#: plug-ins/common/file-ps.c:429
 msgid "Text anti-aliasing strength"
 msgstr "Styrken på kantutjamninga av teksten"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:432 plug-ins/common/file-ps.c:441
+#: plug-ins/common/file-ps.c:431 plug-ins/common/file-ps.c:440
 msgid "Weak"
 msgstr "Svak"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:433 plug-ins/common/file-ps.c:442
+#: plug-ins/common/file-ps.c:432 plug-ins/common/file-ps.c:441
 msgid "Strong"
 msgstr "Sterk"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:438
+#: plug-ins/common/file-ps.c:437
 msgid "Gra_phic anti-aliasing"
 msgstr "Kantutjamning av _grafikk"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:439
+#: plug-ins/common/file-ps.c:438
 msgid "Graphic anti-aliasing strength"
 msgstr "Styrken på kantutjamninga av grafikk"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:453
+#: plug-ins/common/file-ps.c:452
 msgid "Loads a small preview from a PostScript or PDF document"
 msgstr ""
 "Lastar inn ei lita førehandsvising frå eit dokument i PostScript eller PDF"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:474
+#: plug-ins/common/file-ps.c:473
 msgid "Export image as PostScript document"
 msgstr "Eksporter biletet som eit Postscript-dokument"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:475 plug-ins/common/file-ps.c:495
+#: plug-ins/common/file-ps.c:474 plug-ins/common/file-ps.c:494
 msgid ""
 "PostScript exporting handles all image types except those with alpha "
 "channels."
@@ -5365,63 +5395,63 @@ msgstr ""
 "PostScript-eksport kan handsama alle bilettypar unnateke bilete med "
 "alfakanalar."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:481
+#: plug-ins/common/file-ps.c:480
 msgid "PS"
 msgstr "PS"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:493
+#: plug-ins/common/file-ps.c:492
 msgid "Export image as Encapsulated PostScript image"
 msgstr "Eksporter biletet som innekapsla PostScript-bilete"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:501
+#: plug-ins/common/file-ps.c:500
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:526
+#: plug-ins/common/file-ps.c:525
 msgid "Width of the image in PostScript file (0: use input image size)"
 msgstr "Bredda på biletet i PostScript-fil (0: bruk inndatastorleiken)"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:533
+#: plug-ins/common/file-ps.c:532
 msgid "Height of the image in PostScript file (0: use input image size)"
 msgstr "Høgda på biletet i PostScript-fil (0: bruk inndatastorleiken)"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:539
+#: plug-ins/common/file-ps.c:538
 msgid "_X offset"
 msgstr "_X-forskyving"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:540
+#: plug-ins/common/file-ps.c:539
 msgid "X-offset to image from lower left corner"
 msgstr "X-forskyving til biletet frå nedre, venstre hjørne"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:545
+#: plug-ins/common/file-ps.c:544
 msgid "Y o_ffset"
 msgstr "_Y-forskyving"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:546
+#: plug-ins/common/file-ps.c:545
 msgid "Y-offset to image from lower left corner"
 msgstr "Y-forskyving til biletet frå nedre, venstre hjørne"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:551
+#: plug-ins/common/file-ps.c:550
 msgid "_Unit"
 msgstr "_Eining"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:552
+#: plug-ins/common/file-ps.c:551
 msgid "Unit of measure for offset values"
 msgstr "Måleeining for forskyvingsverdiar"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:553
+#: plug-ins/common/file-ps.c:552
 msgid "Inch"
 msgstr "Tomme"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:554
+#: plug-ins/common/file-ps.c:553
 msgid "Millimeter"
 msgstr "_Millimeter"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:559
+#: plug-ins/common/file-ps.c:558
 msgid "_Keep aspect ratio"
 msgstr "_Behald forholdet mellom sidene"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:560
+#: plug-ins/common/file-ps.c:559
 msgid ""
 "If enabled, aspect ratio will be maintained on export. Otherwise, the width "
 "and height values will be used."
@@ -5429,15 +5459,15 @@ msgstr ""
 "Viss slått på, vert sideforholdet uendra ved eksport. Elles vert verdiane "
 "for høgd og breidd brukte."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:566 plug-ins/map-object/map-object-ui.c:719
+#: plug-ins/common/file-ps.c:565 plug-ins/map-object/map-object-ui.c:719
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotasjon"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:572
+#: plug-ins/common/file-ps.c:571
 msgid "PostScript Level _2"
 msgstr "Postscript Level _2"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:573
+#: plug-ins/common/file-ps.c:572
 msgid ""
 "If enabled, export in PostScript Level 2 format. Otherwise, export in "
 "PostScript Level 1 format."
@@ -5445,94 +5475,94 @@ msgstr ""
 "Viss slått på, vert eksporten i PostScript Level 2 format, elles i "
 "PostScript Level 1 format."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:579
+#: plug-ins/common/file-ps.c:578
 msgid "Encapsula_ted PostScript"
 msgstr "Encapsula_ted PostScript"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:580
+#: plug-ins/common/file-ps.c:579
 msgid ""
 "If enabled, export as Encapsulated PostScript. Otherwise, export as "
 "PostScript."
 msgstr ""
 "Viss slått på, eksporter som Encapsulated PostScript, elles som PostScript."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:586 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:301
+#: plug-ins/common/file-ps.c:585 plug-ins/imagemap/imap_grid.c:301
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Førehandsvising"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:587
+#: plug-ins/common/file-ps.c:586
 msgid "Show Preview"
 msgstr "Vis førehandsvisinga"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:592
+#: plug-ins/common/file-ps.c:591
 msgid "Preview Si_ze"
 msgstr "_Storleik på førehandsvisinga"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:593
+#: plug-ins/common/file-ps.c:592
 msgid "Maximum size of preview. Set to 0 for no preview."
 msgstr ""
 "Største storleik på førehandsvisinga. Sett til 0 for inga førehandsvising."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1170
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1169
 #, c-format
 msgid "Could not interpret PostScript file '%s'"
 msgstr "Klartr ikkje tolka Postscriptfila «%s»"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1252
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1251
 msgid "Rendered EPS"
 msgstr "Teikna EPS"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1280
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1279
 #, c-format
 msgid "%s-pages"
 msgstr "%s-sider"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:1351
+#: plug-ins/common/file-ps.c:1350
 #, c-format
 msgid "PostScript export cannot handle images with alpha channels"
 msgstr "PostScript-eksport kan ikkje handsama bilete med alfa-kanalar"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3822
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3821
 msgid "Pages:"
 msgstr "Sider:"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3826
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3825
 msgid "Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)"
 msgstr "Sider som skal opnast (t.d. 1-4 eller 1,3,5-7)"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3832
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3831
 msgid "Open as"
 msgstr "Opna som"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3923
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3919
 msgid ""
 "When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size "
 "without changing the aspect ratio."
 msgstr ""
 "Skaler biletet til papirstorleiken utan å endra forholdet mellom sidene."
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3929
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3925
 msgid "Image Size"
 msgstr "Biletstorleik"
 
 #. Rotation
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3949
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3942
 msgid "_0"
 msgstr "_0"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3950
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3943
 msgid "_90"
 msgstr "_90"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3951
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3944
 msgid "_180"
 msgstr "_180"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3952
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3945
 msgid "_270"
 msgstr "_270"
 
-#: plug-ins/common/file-ps.c:3959
+#: plug-ins/common/file-ps.c:3952
 msgid "Output"
 msgstr "Utdata"
 
@@ -5695,97 +5725,97 @@ msgstr "Feil ved lesinga av informasjonsdelen av kanalen"
 msgid "Invalid channel type %d in channel information chunk"
 msgstr "Ugyldig kanaltype %d i kanalinformasjonsdelen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2281 plug-ins/common/file-psp.c:2298
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2283 plug-ins/common/file-psp.c:2300
 #, c-format
 msgid "Error reading tube data chunk"
 msgstr "Feil ved lesing av delar av animasjonsdataa"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2385 plug-ins/common/file-psp.c:2401
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2389 plug-ins/common/file-psp.c:2405
 #, c-format
 msgid "Error reading selection chunk"
 msgstr "Feil ved lesing av utvalsdelen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2394
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2398
 #, c-format
 msgid "Invalid selection chunk size"
 msgstr "Ugyldig storleik på utvalsdelen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2418
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2422
 #, c-format
 msgid "Error reading end of selection chunk"
 msgstr "Feil ved lesing av slutt på utvalet-delen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2443
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2447
 #, c-format
 msgid "Error reading extended block chunk header"
 msgstr "Feil ved lesing av den utvida blokkdelen i overskrifta"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2451
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2455
 #, c-format
 msgid "Invalid extended block chunk header"
 msgstr "Ugyldig utvida blokkdel i overskrifta"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2462
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2466
 #, c-format
 msgid "Invalid extended block chunk size"
 msgstr "Ugyldig utvida blokkdelstorleik"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2483
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2487
 #, c-format
 msgid "Error reading extended chunk grid data"
 msgstr "Feil ved lesing av den utvida blokkrutenettdatya"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2511
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2515
 #, c-format
 msgid "Error reading extended chunk guide data"
 msgstr "Feil ved lesing av dei utvida blokkhjelpelinjedataa"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2529
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2533
 #, c-format
 msgid "Invalid guide orientation"
 msgstr "Ugyldig hjelpelinjeretning"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2543
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2547
 #, c-format
 msgid "Error reading extended block chunk"
 msgstr "Feil ved lesing av den utvida blokkdelen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2569 plug-ins/common/file-psp.c:2581
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2592
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2573 plug-ins/common/file-psp.c:2585
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2596
 #, c-format
 msgid "Error reading colorprofile chunk"
 msgstr "Feil ved lesing av fargeprofil-delen"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2645
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2649
 #, c-format
 msgid "Error reading file header."
 msgstr "Feil ved lesing av fil-header."
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2652
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2656
 #, c-format
 msgid "Incorrect file signature."
 msgstr "Feil filsignatur."
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2666
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2670
 #, c-format
 msgid "Unsupported PSP file format version %d.%d."
 msgstr "Har ikkje støtte for PSP-filformatversjonen: %d.%d."
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2686
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2690
 msgid "invalid block size"
 msgstr "ugyldig blokkstorleik"
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2695
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2699
 #, c-format
 msgid "Duplicate General Image Attributes block."
 msgstr "Dupliser den generelle biletattributtblokka."
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2723
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2727
 #, c-format
 msgid "Missing General Image Attributes block."
 msgstr "Manglar den generelle biletattributtblokka."
 
-#: plug-ins/common/file-psp.c:2848
+#: plug-ins/common/file-psp.c:2852
 #, c-format
 msgid "Exporting not implemented yet."
 msgstr "Eksporten er ikkje implementert ennå."
@@ -6269,8 +6299,8 @@ msgstr "Kan ikkje arbeida med ukjende bilettypar"
 #: plug-ins/common/file-sunras.c:1169 plug-ins/common/file-sunras.c:1264
 #: plug-ins/common/file-sunras.c:1348 plug-ins/common/file-sunras.c:1448
 #: plug-ins/common/file-xwd.c:1493 plug-ins/common/file-xwd.c:1607
-#: plug-ins/common/file-xwd.c:1778 plug-ins/common/file-xwd.c:2018
-#: plug-ins/common/file-xwd.c:2207 plug-ins/common/file-xwd.c:2483
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:1789 plug-ins/common/file-xwd.c:2029
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:2218 plug-ins/common/file-xwd.c:2494
 #, c-format
 msgid "EOF encountered on reading"
 msgstr "fann EOF ved lesinga"
@@ -6279,32 +6309,32 @@ msgstr "fann EOF ved lesinga"
 msgid "Write error occurred"
 msgstr "Det oppstod ein skrivefeil"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:167
+#: plug-ins/common/file-svg.c:173
 msgid "SVG image"
 msgstr "SVG-bilete"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:180
+#: plug-ins/common/file-svg.c:186
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:189
+#: plug-ins/common/file-svg.c:195
 msgid "_Paths"
 msgstr "_Banar"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:190
+#: plug-ins/common/file-svg.c:196
 msgid ""
 "Whether and how to import paths so that they can be used with the path tool"
 msgstr "Om og korleis importera banar slik at dei kan brukast av baneverktøya"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:191
+#: plug-ins/common/file-svg.c:197
 msgid "Don't import paths"
 msgstr "Ikkje importer banar"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:192
+#: plug-ins/common/file-svg.c:198
 msgid "Import paths individually"
 msgstr "Importer banane kvar for seg"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:193
+#: plug-ins/common/file-svg.c:199
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "Føy saman dei importerte stiane"
 
@@ -6313,15 +6343,15 @@ msgstr "Føy saman dei importerte stiane"
 #. * unsafe, possibly consumming too much memory with malicious XML
 #. * files.
 #.
-#: plug-ins/common/file-svg.c:276
+#: plug-ins/common/file-svg.c:245
 msgid "Disable safety size limits?"
 msgstr "Vil du slå av grensene for tryggingsstorleiken?"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:281
+#: plug-ins/common/file-svg.c:250
 msgid "_No"
 msgstr "_Nei"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:282
+#: plug-ins/common/file-svg.c:251
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Ja"
 
@@ -6335,7 +6365,7 @@ msgstr "_Ja"
 #. * cases. Instead of this, we need to ask each and every time, in
 #. * case it might be the huge data error.
 #.
-#: plug-ins/common/file-svg.c:306
+#: plug-ins/common/file-svg.c:275
 msgid ""
 "A parsing error occurred.\n"
 "Disabling safety limits may help. Malicious SVG files may use this to "
@@ -6345,24 +6375,24 @@ msgstr ""
 "Å slå av tryggingsgrensene kan hjelpa. Skadelege SVG-filer kan bruka dette "
 "til å bruka for mykje minne."
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:318
+#: plug-ins/common/file-svg.c:287
 msgid "For security reasons, this should only be used for trusted input!"
 msgstr "Av tryggingsgrunnar bør denne berre brukast på inndata du stolar på!"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:325
+#: plug-ins/common/file-svg.c:294
 msgid "Retry without limits preventing to parse huge data?"
 msgstr "Prøve på nytt utan grenser for å unngå å handsama store datamengder?"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:564 plug-ins/file-exr/file-exr.c:378
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:392
+#: plug-ins/common/file-svg.c:558 plug-ins/file-exr/file-exr.c:381
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:395
 msgid "Unknown reason"
 msgstr "Ukjend årsak"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:570
+#: plug-ins/common/file-svg.c:564
 msgid "Rendering SVG"
 msgstr "Lager SVG"
 
-#: plug-ins/common/file-svg.c:580
+#: plug-ins/common/file-svg.c:574
 msgid "Rendered SVG"
 msgstr "Teikna SVG"
 
@@ -6567,6 +6597,11 @@ msgstr "«%s»: Ugyldig verdi for OTA-header"
 msgid "'%s': Invalid dimensions %u x %u"
 msgstr "«%s»: ugyldige dimensjonar %u × %u"
 
+#: plug-ins/common/file-wbmp.c:517
+#, c-format
+msgid "Read failure at position %u. Possibly corrupt image."
+msgstr "Lesefeil i posisjonen %u. Biletet er kanskje øydelagt."
+
 #: plug-ins/common/file-wmf.c:177
 msgid "Microsoft WMF file"
 msgstr "Microsoft-WMF-fil"
@@ -7139,13 +7174,18 @@ msgstr "Feil ved eksport av «%s»: "
 msgid "Seek error"
 msgstr "Søkjefeil"
 
-#: plug-ins/common/file-xwd.c:1858 plug-ins/common/file-xwd.c:2109
-#: plug-ins/common/file-xwd.c:2304
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:1692
+#, c-format
+msgid "Invalid colormap offset. Possibly corrupt image."
+msgstr "Ugyldig fargekartforskyving. Biletet er kanskje øydelagt."
+
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:1869 plug-ins/common/file-xwd.c:2120
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:2315
 #, c-format
 msgid "XWD-file %s is corrupt."
 msgstr "XWD-fila %s er øydelagt."
 
-#: plug-ins/common/file-xwd.c:2057
+#: plug-ins/common/file-xwd.c:2068
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s':\n"
@@ -7734,7 +7774,7 @@ msgstr ""
 "menyane."
 
 #: plug-ins/common/plugin-browser.c:373
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:609
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:608
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Søkjar på namn"
 
@@ -7746,7 +7786,7 @@ msgstr[0] "%d programtillegg"
 msgstr[1] "%d programtillegg"
 
 #: plug-ins/common/plugin-browser.c:398
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:676
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:675
 msgid "No matches for your query"
 msgstr "Ingen treff på søket"
 
@@ -7758,7 +7798,7 @@ msgstr[0] "Fann %d programtillegg som passa spørringa"
 msgstr[1] "Fann %d programtillegg som passa spørringa"
 
 #: plug-ins/common/plugin-browser.c:532
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:678
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:677
 msgid "No matches"
 msgstr "Ingen treff"
 
@@ -8072,13 +8112,13 @@ msgstr "Palettutglatting"
 
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:502 plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:163
 #: plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:398
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:286
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:287
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Breidd:"
 
 #: plug-ins/common/smooth-palette.c:507 plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:173
 #: plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:405
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:288
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:289
 msgid "_Height:"
 msgstr "_Høgd:"
 
@@ -9733,25 +9773,25 @@ msgstr "Feil ved førespurnad om biletpresisjon frå «%s»"
 msgid "Error querying image type from '%s'"
 msgstr "Feil ved førespurnad om bilettype frå «%s»"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:334
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:337
 #, c-format
 msgid "Error reading pixel data from '%s'"
 msgstr "Feil ved lesinga av pikseldata frå «%s"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:377 plug-ins/file-exr/file-exr.c:391
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:380 plug-ins/file-exr/file-exr.c:394
 #, c-format
 msgid "Failed to load metadata: %s"
 msgstr "Fekk ikkje lasta ned metadata: %s"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:452
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:455
 msgid "Import OpenEXR"
 msgstr "Importer OpenEXR"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:467
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:470
 msgid "Unknown Channel Name"
 msgstr "Ukjend kanalnamn"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:468
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:471
 msgid ""
 "The image contains a single unknown channel.\n"
 "It has been converted to grayscale."
@@ -9759,11 +9799,11 @@ msgstr ""
 "Biletet inneheld ein enkel ukjend kanal.\n"
 "Det er konvertert til gråtone."
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:471
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:474
 msgid "Chroma Channels"
 msgstr "Kromakanalar"
 
-#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:472
+#: plug-ins/file-exr/file-exr.c:475
 msgid ""
 "OpenEXR chroma channels are not yet supported.\n"
 "They have been discarded."
@@ -10771,15 +10811,15 @@ msgstr ""
 "Eksporter som ei duotone PSD-fil der Duotone-fargeromsinformasjon vert lagt "
 "inn i biletet då det opphavleg vart importert."
 
-#: plug-ins/file-psd/psd.c:407
+#: plug-ins/file-psd/psd.c:411
 msgid "Import PSD"
 msgstr "Importer PSD"
 
-#: plug-ins/file-psd/psd.c:558
+#: plug-ins/file-psd/psd.c:562
 msgid "Import PSD metadata"
 msgstr "Importer PSD-metadata"
 
-#: plug-ins/file-psd/psd.c:562
+#: plug-ins/file-psd/psd.c:566
 msgid ""
 "Metadata fill layers are not supported and will show up as empty layers."
 msgstr "Har ikkje støtte for metadata-fyllaga og desse visast som tomme lag."
@@ -11600,17 +11640,17 @@ msgstr "Lukkast ikkje å dekoda animert WebP-ramme frå «%s»"
 msgid "Frame %d (%dms)"
 msgstr "Ramme %d (%dms)"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:287
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:322
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:286
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:321
 msgid "Allowed values:"
 msgstr "Tillatne verdiar:"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:420
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:419
 #, c-format
 msgid "Operation name: %s"
 msgstr "Operasjonsnamn: %s"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:433
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:432
 #, c-format
 msgid "Categories: %s"
 msgstr "Kategoriar: %s"
@@ -11621,7 +11661,7 @@ msgstr "Kategoriar: %s"
 #.
 #. *    Scales
 #.
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:463
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:462
 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2949
 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3699
 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3801
@@ -11629,66 +11669,66 @@ msgstr "Kategoriar: %s"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:495
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:494
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Tilleggsinformasjon"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:501
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:500
 #, c-format
 msgid "License: %s"
 msgstr "Lisens: %s"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:612
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:611
 msgid "Searching by title"
 msgstr "Søkjer på tittel"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:615
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:614
 msgid "Searching by description"
 msgstr "Søkjer på beskriving"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:618
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:617
 msgid "Searching by category"
 msgstr "Søkjer på kategori"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:683
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:682
 #, c-format
 msgid "%d filter matches your query"
 msgid_plural "%d filters match your query"
 msgstr[0] "%d filter passar spørjinga"
 msgstr[1] "%d filter passar spørjinga"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:689
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:688
 #, c-format
 msgid "%d filter"
 msgid_plural "%d filters"
 msgstr[0] "%d filter"
 msgstr[1] "%d filter"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:722
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:721
 msgid "GEGL Filter Browser"
 msgstr "GEGL Filter-lesar"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:739
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:738
 msgid "by name"
 msgstr "etter namn"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:740
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:739
 msgid "by title"
 msgstr "etter tittel"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:741
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:740
 msgid "by description"
 msgstr "etter beskriving"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:828
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:827
 msgid "_GEGL Filter Browser"
 msgstr "_GEGL Filter-lesar"
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:833
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:832
 msgid "Display information about available GEGL operations (i.e., filters)."
 msgstr "Vis informasjon om tilgjengelege GEGL-operasjonar (dvs. filter)."
 
-#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:835
+#: plug-ins/filter-browser/filter-browser.c:834
 msgid ""
 "Shows a list of all GEGL operations, their details and what parameters they "
 "are configured with. The list contains operations provided by GEGL itself, "
@@ -15125,7 +15165,7 @@ msgstr "Lyssetjingar"
 
 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:332 plug-ins/map-object/map-object-ui.c:487
 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:699
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:384
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:385
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
 
@@ -15504,7 +15544,7 @@ msgstr "Refleksjonsevne"
 
 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:759
 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:859
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:253
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:254
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
@@ -16353,58 +16393,58 @@ msgstr "Ignorer side_margane"
 msgid "_Draw Crop Marks"
 msgstr "_Teikna klippemerke"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:307
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:308
 #, c-format
 msgid "pixels/%a"
 msgstr "pikslar / %a"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:328
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:329
 msgid "_X resolution:"
 msgstr "_X-oppløysing:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:332
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:333
 msgid "_Y resolution:"
 msgstr "_Y-oppløysing:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:335
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:336
 msgid "_Load Defaults"
 msgstr "_Last inn standardverdiane"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:410
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:411
 msgid "_Left:"
 msgstr "_Venstre:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:431
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:432
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Høgre:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:447
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:448
 msgid "_Top:"
 msgstr "_Topp:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:468
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:469
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "_Botn:"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:489
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:490
 msgid "C_enter:"
 msgstr "_Senter:"
 
 #. if and how to center the image on the page
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:496
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:497
 msgctxt "center-mode"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:497
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:498
 msgid "Horizontally"
 msgstr "Vassrett"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:498
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:499
 msgid "Vertically"
 msgstr "Loddrett"
 
-#: plug-ins/print/print-page-layout.c:499
+#: plug-ins/print/print-page-layout.c:500
 msgid "Both"
 msgstr "Begge"
 
@@ -16424,15 +16464,19 @@ msgstr "Sideoppse_tt …"
 msgid "Adjust page size and orientation for printing"
 msgstr "Juster sidestorleiken og sideorienteringa for utskriving"
 
-#: plug-ins/print/print.c:325
+#: plug-ins/print/print.c:326 plug-ins/print/print.c:456
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Biletinnstillingar"
 
-#: plug-ins/print/print.c:426
+#: plug-ins/print/print.c:427
 msgid "An error occurred while trying to print:"
 msgstr "Feil ved utskrift:"
 
-#: plug-ins/print/print.c:453
+#: plug-ins/print/print.c:457
+msgid "_Print"
+msgstr "_Skriv ut"
+
+#: plug-ins/print/print.c:474
 msgid "Printing"
 msgstr "Skriv ut"
 
@@ -16830,6 +16874,9 @@ msgstr "Fann ikkje TWAIN-drivaren. Ikkje råd å skanna"
 msgid "Transferring data from scanner/camera"
 msgstr "Overfører data frå skannar/kamera"
 
+#~ msgid "CSource cannot be run non-interactively."
+#~ msgstr "CSource kan ikkje køyrast interaktivt."
+
 #, c-format
 #~ msgid "Frame %d of %d"
 #~ msgstr "Ramme %d av %d"