diff --git a/app/display/gimpcanvasgrid.c b/app/display/gimpcanvasgrid.c
index 52248860d9..660d2806e0 100644
--- a/app/display/gimpcanvasgrid.c
+++ b/app/display/gimpcanvasgrid.c
@@ -376,6 +376,7 @@ gimp_canvas_grid_stroke (GimpCanvasItem   *item,
 
   if (private->grid_style)
     {
+      cairo_translate (cr, -shell->offset_x, -shell->offset_y);
       gimp_display_shell_set_grid_style (shell, cr, private->grid);
       cairo_stroke (cr);
     }
diff --git a/app/display/gimpcanvasguide.c b/app/display/gimpcanvasguide.c
index 2102e64eb3..92685b70fa 100644
--- a/app/display/gimpcanvasguide.c
+++ b/app/display/gimpcanvasguide.c
@@ -253,6 +253,7 @@ gimp_canvas_guide_stroke (GimpCanvasItem   *item,
 
   if (private->guide_style)
     {
+      cairo_translate (cr, -shell->offset_x, -shell->offset_y);
       gimp_display_shell_set_guide_style (shell, cr,
                                           gimp_canvas_item_get_highlight (item));
       cairo_stroke (cr);
diff --git a/app/display/gimpcanvaslayerboundary.c b/app/display/gimpcanvaslayerboundary.c
index 931dbe2630..277640803d 100644
--- a/app/display/gimpcanvaslayerboundary.c
+++ b/app/display/gimpcanvaslayerboundary.c
@@ -183,8 +183,8 @@ gimp_canvas_layer_boundary_stroke (GimpCanvasItem   *item,
 {
   GimpCanvasLayerBoundaryPrivate *private = GET_PRIVATE (item);
 
+  cairo_translate (cr, -shell->offset_x, -shell->offset_y);
   gimp_display_shell_set_layer_style (shell, cr, private->layer);
-
   cairo_stroke (cr);
 }