dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Turkish translation

Browse source
This commit is contained in:
Emin Tufan Çetin 2025-11-10 19:23:17 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent c0478b70e7
commit cff997f963
1 changed files with 16 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
po-script-fu/tr.po
View file

@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Parıltı ekle"
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:238
msgid "Prepare for GIF"
msgstr "GIF İçin Hazırla"
msgstr "GIF için hazırla"
#: plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:239
msgid "Speed (pixels/frame)"
@ -521,13 +521,15 @@ msgstr "_Bezimsileştir..."
msgid "Add a cloth-like texture to the selected region (or alpha)"
msgstr "Seçili bölgeye (ya da alfaya) bezimsi desen ekle"
# Konumu geneği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:72
msgid "Blur X"
msgstr "X Bulanıklığı"
msgstr "X bulanıklığı"
# Konumu geneği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:73
msgid "Blur Y"
msgstr "Y Bulanıklığı"
msgstr "Y bulanıklığı"
#: plug-ins/script-fu/scripts/clothify.scm:74
msgid "Azimuth"
@ -573,9 +575,10 @@ msgstr "_Başka Bulutlar"
msgid "Solid noise applied with Difference layer mode"
msgstr "Değişik katman kipiyle uygulanmış yoğun gürültü"
# Konumu gereği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:89
msgid "Random Seed"
msgstr "Rastgele Parçacık"
msgstr "Rastgele parçacık"
#: plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:90
msgid "Levels"
@ -587,7 +590,7 @@ msgstr "Döşenebilir"
#: plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:92
msgid "Turbulent"
msgstr "Çalkantı"
msgstr "Türbülans"
#: plug-ins/script-fu/scripts/difference-clouds.scm:93
msgid "X"
@ -638,13 +641,15 @@ msgstr "_Gölge (eski)..."
msgid "Add a drop shadow to the selected region (or alpha)"
msgstr "Seçili bölgeye (ya da alfaya) gölge ekle"
# Konumu gereği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:177
msgid "Offset X"
msgstr "X Konumu"
msgstr "X konumu"
# Konumu gereği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:178
msgid "Offset Y"
msgstr "Y Konumu"
msgstr "Y konumu"
#: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:179
#: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:206
@ -1042,9 +1047,10 @@ msgstr "_Eski Fotoğraf..."
msgid "Make an image look like an old photo"
msgstr "Bir görüntünün eski fotoğraf gibi görünmesini sağla"
# Konumu gereği tümce düzeni kullanıldı
#: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:98
msgid "Defocus"
msgstr "Odak Dışına Çıkar"
msgstr "Odak dışına çıkar"
#. since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the
#. values of the latter, with the exception of the initial value
@ -1350,9 +1356,10 @@ msgid "Create an animation by mapping the current image onto a spinning sphere"
msgstr ""
"Geçerli görüntüyü dönen bir küreye uyarlayarak, bir canlandırma oluştur"
# Konumu gereği tümce düzeni kullanıldı.
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:123
msgid "Frames"
msgstr "Kare Sayısı"
msgstr "Kare sayısı"
#: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:124
msgid "Turn from left to right"