Updated Canadian English translation.
2005-08-31 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
3e4c084371
commit
cb20509c3e
2 changed files with 49 additions and 32 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-08-31 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-08-27 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-27 17:25-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-27 14:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-08-31 17:23-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 14:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "_Fractals"
|
|||
#: plug-ins/common/channel_mixer.c:1064 plug-ins/common/compressor.c:410
|
||||
#: plug-ins/common/compressor.c:541 plug-ins/common/curve_bend.c:860
|
||||
#: plug-ins/common/dicom.c:653 plug-ins/common/gbr.c:605
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:997 plug-ins/common/gih.c:1259
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1001 plug-ins/common/gih.c:1259
|
||||
#: plug-ins/common/gtm.c:225 plug-ins/common/mng.c:561
|
||||
#: plug-ins/common/mng.c:953 plug-ins/common/pat.c:452
|
||||
#: plug-ins/common/pcx.c:590 plug-ins/common/pix.c:509
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Cannot operate on indexed images with alpha channel."
|
|||
#. And let's begin the progress
|
||||
#. init the progress meter
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpwrite.c:212 plug-ins/common/CEL.c:577
|
||||
#: plug-ins/common/gbr.c:611 plug-ins/common/gif.c:1004
|
||||
#: plug-ins/common/gbr.c:611 plug-ins/common/gif.c:1008
|
||||
#: plug-ins/common/gih.c:1264 plug-ins/common/gtm.c:246
|
||||
#: plug-ins/common/pat.c:458 plug-ins/common/pcx.c:552
|
||||
#: plug-ins/common/pix.c:515 plug-ins/common/png.c:1230
|
||||
|
|
@ -3892,15 +3892,15 @@ msgstr "Gee Zoom"
|
|||
msgid "An obsolete creation by %s"
|
||||
msgstr "An obsolete creation by %s"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:406 plug-ins/common/gifload.c:144
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:410 plug-ins/common/gifload.c:144
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr "GIF image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:690
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:694
|
||||
msgid "Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque."
|
||||
msgstr "Couldn't simply reduce colours further. Saving as opaque."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:912
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:916
|
||||
msgid ""
|
||||
"The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is "
|
||||
"saved."
|
||||
|
|
@ -3908,13 +3908,13 @@ msgstr ""
|
|||
"The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is "
|
||||
"saved."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:973
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:977
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cannot save RGB colour images. Convert to indexed colour or grayscale first."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1116
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning:\n"
|
||||
"Transparent color in written file might be incorrect on viewers which don't "
|
||||
|
|
@ -3924,15 +3924,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Transparent colour in written file might be incorrect on viewers which don't "
|
||||
"support transparency."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1155
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1159
|
||||
msgid "Delay inserted to prevent evil CPU-sucking anim."
|
||||
msgstr "Delay inserted to prevent evil CPU-sucking anim."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1197
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1201
|
||||
msgid "GIF Warning"
|
||||
msgstr "GIF Warning"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1218
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1222
|
||||
msgid ""
|
||||
"The image which you are trying to save as a GIF\n"
|
||||
"contains layers which extend beyond the actual\n"
|
||||
|
|
@ -3950,61 +3950,70 @@ msgstr ""
|
|||
"You may choose whether to crop all of the layers to\n"
|
||||
"the image borders, or cancel this save."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1262
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1266
|
||||
msgid "Save as GIF"
|
||||
msgstr "Save as GIF"
|
||||
|
||||
#. regular gif parameter settings
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1282
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1286
|
||||
msgid "GIF Options"
|
||||
msgstr "GIF Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1288
|
||||
msgid "_Interlace"
|
||||
msgstr "_Interlace"
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1292
|
||||
msgid "I_nterlace"
|
||||
msgstr "I_nterlace"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1304
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1308
|
||||
msgid "_GIF comment:"
|
||||
msgstr "_GIF comment:"
|
||||
|
||||
#. additional animated gif parameter settings
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1361
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1365
|
||||
msgid "Animated GIF Options"
|
||||
msgstr "Animated GIF Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1367
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1371
|
||||
msgid "_Loop forever"
|
||||
msgstr "_Loop forever"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1380
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1384
|
||||
msgid "_Delay between frames where unspecified:"
|
||||
msgstr "_Delay between frames where unspecified:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1393 plug-ins/common/mng.c:1540
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1399 plug-ins/common/mng.c:1540
|
||||
msgid "milliseconds"
|
||||
msgstr "milliseconds"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1403
|
||||
msgid "Frame disposal where unspecified: "
|
||||
msgstr "Frame disposal where unspecified: "
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1409
|
||||
msgid "_Frame disposal where unspecified:"
|
||||
msgstr "_Frame disposal where unspecified:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1407
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1413
|
||||
msgid "I don't care"
|
||||
msgstr "I don't care"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1409
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1415
|
||||
msgid "Cumulative layers (combine)"
|
||||
msgstr "Cumulative layers (combine)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1411
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1417
|
||||
msgid "One frame per layer (replace)"
|
||||
msgstr "One frame per layer (replace)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:2624
|
||||
#. The "Always use default values" toggles
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1433
|
||||
msgid "_Use delay entered above for all frames"
|
||||
msgstr "_Use delay entered above for all frames"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:1443
|
||||
msgid "U_se disposal entered above for all frames"
|
||||
msgstr "U_se disposal entered above for all frames"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:2653
|
||||
msgid "Error writing output file."
|
||||
msgstr "Error writing output file."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:2694
|
||||
#: plug-ins/common/gif.c:2723
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The default comment is limited to %d characters."
|
||||
msgstr "The default comment is limited to %d characters."
|
||||
|
|
@ -5673,8 +5682,12 @@ msgid "%s-pages"
|
|||
msgstr "%s-pages"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/poppler.c:699
|
||||
msgid "Load PDF"
|
||||
msgstr "Load PDF"
|
||||
msgid "Import from PDF"
|
||||
msgstr "Import from PDF"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/poppler.c:704
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/poppler.c:761
|
||||
msgid "_Width (pixels):"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue