diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b2d7561651..8de50d367d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-12-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2004-12-17  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 3e2e36801c..34916f91a0 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-12 17:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-12 14:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-12-17 20:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-17 14:29-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 
 #. initialize the list of gimp brushes
 #: app/actions/actions.c:93 app/core/gimp.c:856 app/dialogs/dialogs.c:138
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2268 app/pdb/internal_procs.c:92
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2297 app/pdb/internal_procs.c:92
 msgid "Brushes"
 msgstr "Brushes"
 
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "File"
 
 #. initialize the list of gimp fonts
 #: app/actions/actions.c:132 app/core/gimp.c:872 app/dialogs/dialogs.c:146
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2284 app/pdb/internal_procs.c:128
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2313 app/pdb/internal_procs.c:128
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonts"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Gradient Editor"
 
 #. initialize the list of gimp gradients
 #: app/actions/actions.c:138 app/core/gimp.c:868 app/dialogs/dialogs.c:142
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2280 app/pdb/internal_procs.c:140
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2309 app/pdb/internal_procs.c:140
 msgid "Gradients"
 msgstr "Gradients"
 
@@ -326,17 +326,17 @@ msgstr "Palette Editor"
 
 #. initialize the list of gimp palettes
 #: app/actions/actions.c:156 app/core/gimp.c:864 app/dialogs/dialogs.c:144
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2276 app/pdb/internal_procs.c:170
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2305 app/pdb/internal_procs.c:170
 msgid "Palettes"
 msgstr "Palettes"
 
 #. initialize the list of gimp patterns
 #: app/actions/actions.c:159 app/core/gimp.c:860 app/dialogs/dialogs.c:140
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2272 app/pdb/internal_procs.c:185
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2301 app/pdb/internal_procs.c:185
 msgid "Patterns"
 msgstr "Patterns"
 
-#: app/actions/actions.c:162 app/dialogs/preferences-dialog.c:2288
+#: app/actions/actions.c:162 app/dialogs/preferences-dialog.c:2317
 msgid "Plug-Ins"
 msgstr "Plug-Ins"
 
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Text Editor"
 msgstr "Text Editor"
 
 #: app/actions/actions.c:177 app/dialogs/dialogs.c:123
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1556 app/dialogs/preferences-dialog.c:1559
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1585 app/dialogs/preferences-dialog.c:1588
 #: app/gui/gui.c:410
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Tool Options"
@@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Paint _Mode"
 msgid "_Tool"
 msgstr "_Tool"
 
-#: app/actions/context-actions.c:51 app/dialogs/preferences-dialog.c:1598
+#: app/actions/context-actions.c:51 app/dialogs/preferences-dialog.c:1627
 msgid "_Brush"
 msgstr "_Brush"
 
 #: app/actions/context-actions.c:52 app/actions/plug-in-actions.c:78
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1601
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1630
 msgid "_Pattern"
 msgstr "_Pattern"
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgid "_Palette"
 msgstr "_Palette"
 
 #: app/actions/context-actions.c:54 app/dialogs/palette-import-dialog.c:219
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1604
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1633
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_Gradient"
 
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Open Text File (UTF-8)"
 #: app/config/gimpscanner.c:92 app/core/gimpbrush.c:393
 #: app/core/gimpbrushgenerated.c:601 app/core/gimpbrushpipe.c:338
 #: app/core/gimpgradient-load.c:63 app/core/gimppalette.c:360
-#: app/core/gimppattern.c:328 app/tools/gimpimagemaptool.c:603
+#: app/core/gimppattern.c:328 app/tools/gimpimagemaptool.c:608
 #: app/xcf/xcf.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for reading: %s"
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "Cannot expand ${%s}"
 #: app/config/gimpconfig-utils.c:561 app/config/gimpconfigwriter.c:143
 #: app/core/gimpbrushgenerated.c:255 app/core/gimpgradient-save.c:51
 #: app/core/gimpgradient-save.c:142 app/core/gimppalette.c:567
-#: app/gui/themes.c:238 app/tools/gimpimagemaptool.c:602
+#: app/gui/themes.c:238 app/tools/gimpimagemaptool.c:607
 #: app/vectors/gimpvectors-export.c:83 app/xcf/xcf.c:348
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing: %s"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid "White"
 msgstr "White"
 
 #. Transparency
-#: app/core/core-enums.c:332 app/dialogs/preferences-dialog.c:1889
+#: app/core/core-enums.c:332 app/dialogs/preferences-dialog.c:1918
 msgid "Transparency"
 msgstr "Transparency"
 
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Bevel"
 msgid "Butt"
 msgstr "Butt"
 
-#: app/core/core-enums.c:566 app/dialogs/preferences-dialog.c:1775
+#: app/core/core-enums.c:566 app/dialogs/preferences-dialog.c:1804
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
@@ -4172,11 +4172,11 @@ msgstr "Circle"
 msgid "Diamond"
 msgstr "Diamond"
 
-#: app/core/core-enums.c:664 app/dialogs/preferences-dialog.c:1921
+#: app/core/core-enums.c:664 app/dialogs/preferences-dialog.c:1950
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: app/core/core-enums.c:665 app/dialogs/preferences-dialog.c:1923
+#: app/core/core-enums.c:665 app/dialogs/preferences-dialog.c:1952
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Remove parasite"
 msgid "Import paths"
 msgstr "Import paths"
 
-#: app/core/core-enums.c:1063 app/pdb/drawable_cmds.c:1690
+#: app/core/core-enums.c:1063 app/pdb/drawable_cmds.c:1693
 msgid "Plug-In"
 msgstr "Plug-In"
 
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
 #. initialize the module list
-#: app/core/gimp.c:884 app/dialogs/preferences-dialog.c:2296
+#: app/core/gimp.c:884 app/dialogs/preferences-dialog.c:2325
 msgid "Modules"
 msgstr "Modules"
 
@@ -4863,12 +4863,17 @@ msgstr "Fatal parse error in gradient file '%s': File is corrupt."
 msgid "Corrupt segment %d in gradient file '%s'."
 msgstr "Corrupt segment %d in gradient file '%s'."
 
-#: app/core/gimpgradient-load.c:255
+#: app/core/gimpgradient-load.c:183 app/core/gimpgradient-load.c:197
+#, c-format
+msgid "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
+msgstr "Gradient file '%s' is corrupt: Segments do not span the range 0-1."
+
+#: app/core/gimpgradient-load.c:281
 #, c-format
 msgid "No linear gradients found in '%s'"
 msgstr "No linear gradients found in '%s'"
 
-#: app/core/gimpgradient-load.c:265
+#: app/core/gimpgradient-load.c:291
 #, c-format
 msgid "Failed to import gradients from '%s': %s"
 msgstr "Failed to import gradients from '%s': %s"
@@ -4917,23 +4922,23 @@ msgstr "Change Colourmap entry"
 msgid "Add Color to Colormap"
 msgstr "Add Colour to Colourmap"
 
-#: app/core/gimpimage-convert.c:780
+#: app/core/gimpimage-convert.c:788
 msgid "Convert Image to RGB"
 msgstr "Convert Image to RGB"
 
-#: app/core/gimpimage-convert.c:784
+#: app/core/gimpimage-convert.c:792
 msgid "Convert Image to Grayscale"
 msgstr "Convert Image to Grayscale"
 
-#: app/core/gimpimage-convert.c:788
+#: app/core/gimpimage-convert.c:796
 msgid "Convert Image to Indexed"
 msgstr "Convert Image to Indexed"
 
-#: app/core/gimpimage-convert.c:867
+#: app/core/gimpimage-convert.c:875
 msgid "Converting to indexed (stage 2)..."
 msgstr "Converting to indexed (stage 2)..."
 
-#: app/core/gimpimage-convert.c:911
+#: app/core/gimpimage-convert.c:919
 msgid "Converting to indexed (stage 3)..."
 msgstr "Converting to indexed (stage 3)..."
 
@@ -5151,7 +5156,7 @@ msgstr "Lower Path to Bottom"
 msgid "Remote image"
 msgstr "Remote image"
 
-#: app/core/gimpimagefile.c:573 app/dialogs/preferences-dialog.c:1443
+#: app/core/gimpimagefile.c:573 app/dialogs/preferences-dialog.c:1472
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
@@ -5355,6 +5360,7 @@ msgstr ""
 "Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using "
 "default value."
 
+#. maybe we should just abort?
 #: app/core/gimppalette.c:484
 #, c-format
 msgid "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
@@ -5402,7 +5408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
 msgstr "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
 
-#: app/core/gimppdbprogress.c:260 app/widgets/gimppdbdialog.c:314
+#: app/core/gimppdbprogress.c:260 app/widgets/gimppdbdialog.c:320
 #, c-format
 msgid "Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed."
 msgstr "Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed."
@@ -5700,7 +5706,7 @@ msgstr "Clipped to bottom layer"
 msgid "Create a New Image"
 msgstr "Create a New Image"
 
-#: app/dialogs/image-new-dialog.c:130 app/dialogs/preferences-dialog.c:1284
+#: app/dialogs/image-new-dialog.c:130 app/dialogs/preferences-dialog.c:1313
 msgid "_Template:"
 msgstr "_Template:"
 
@@ -5750,8 +5756,8 @@ msgid "Is this what you want to do?"
 msgstr "Is this what you want to do?"
 
 #. General
-#: app/dialogs/info-dialog.c:363 app/dialogs/preferences-dialog.c:1514
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1668
+#: app/dialogs/info-dialog.c:363 app/dialogs/preferences-dialog.c:1543
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1697
 #: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:197
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -5784,7 +5790,7 @@ msgstr "Direct Colour"
 msgid "Cursor"
 msgstr "Cursor"
 
-#: app/dialogs/info-window.c:141 app/dialogs/preferences-dialog.c:1903
+#: app/dialogs/info-window.c:141 app/dialogs/preferences-dialog.c:1932
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:267 app/widgets/gimpgrideditor.c:299
 msgid "Pixels"
 msgstr "Pixels"
@@ -5874,7 +5880,7 @@ msgstr "pixels/%s"
 msgid "%g x %g %s"
 msgstr "%g x %g %s"
 
-#: app/dialogs/info-window.c:580 app/dialogs/preferences-dialog.c:1925
+#: app/dialogs/info-window.c:580 app/dialogs/preferences-dialog.c:1954
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
@@ -5907,12 +5913,12 @@ msgid "Layer _Name:"
 msgstr "Layer _Name:"
 
 #. The size labels
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:127 app/tools/gimpcroptool.c:1026
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:127 app/tools/gimpcroptool.c:1046
 #: app/tools/gimpselectionoptions.c:529
 msgid "Width:"
 msgstr "Width:"
 
-#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:133 app/tools/gimpcroptool.c:1030
+#: app/dialogs/layer-options-dialog.c:133 app/tools/gimpcroptool.c:1050
 #: app/tools/gimpscaletool.c:166 app/tools/gimpselectionoptions.c:537
 msgid "Height:"
 msgstr "Height:"
@@ -6116,11 +6122,19 @@ msgid "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
 msgstr ""
 "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:497
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:501
 msgid "Configure Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Configure Keyboard Shortcuts"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:566
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:551
+msgid ""
+"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
+"accelerator, or press backspace to clear."
+msgstr ""
+"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
+"accelerator, or press backspace to clear."
+
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:595
 msgid ""
 "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
@@ -6128,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:600
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:629
 msgid ""
 "Your window setup will be reset to default values the next time you start "
 "GIMP."
@@ -6136,7 +6150,7 @@ msgstr ""
 "Your window setup will be reset to default values the next time you start "
 "GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:634
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:663
 msgid ""
 "Your input device settings will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
@@ -6144,594 +6158,594 @@ msgstr ""
 "Your input device settings will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1053
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1082
 msgid "Show _menubar"
 msgstr "Show _menubar"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1056
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1085
 msgid "Show _rulers"
 msgstr "Show _rulers"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1059
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1088
 msgid "Show scroll_bars"
 msgstr "Show scroll_bars"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1062
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1091
 msgid "Show s_tatusbar"
 msgstr "Show s_tatusbar"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1070
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1099
 msgid "Show s_election"
 msgstr "Show s_election"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1073
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1102
 msgid "Show _layer boundary"
 msgstr "Show _layer boundary"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1076
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1105
 msgid "Show _guides"
 msgstr "Show _guides"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1079
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1108
 msgid "Show gri_d"
 msgstr "Show gri_d"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1085
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1114
 msgid "Canvas _padding mode:"
 msgstr "Canvas _padding mode:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1090
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1119
 msgid "Custom p_adding color:"
 msgstr "Custom p_adding colour:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1091
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1120
 msgid "Select custom canvas padding color"
 msgstr "Select custom canvas padding colour"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1162
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1191
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1265 app/dialogs/preferences-dialog.c:1268
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1294 app/dialogs/preferences-dialog.c:1297
 msgid "New Image"
 msgstr "New Image"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1306
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1335
 msgid "Default Image Grid"
 msgstr "Default Image Grid"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1309
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1338
 msgid "Default Grid"
 msgstr "Default Grid"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1329
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1358
 msgid "User Interface"
 msgstr "User Interface"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1332
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1361
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #. Previews
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1339
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1368
 msgid "Previews"
 msgstr "Previews"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1342
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1371
 msgid "_Enable layer & channel previews"
 msgstr "_Enable layer & channel previews"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1348
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1377
 msgid "Default _layer & channel preview size:"
 msgstr "Default _layer & channel preview size:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1351
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1380
 msgid "Na_vigation preview size:"
 msgstr "Na_vigation preview size:"
 
 #. Keyboard Shortcuts
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1355
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1384
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1359
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1388
 msgid "Show menu _mnemonics (access keys)"
 msgstr "Show menu _mnemonics (access keys)"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1362
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1391
 msgid "Use _dynamic keyboard shortcuts"
 msgstr "Use _dynamic keyboard shortcuts"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1366
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1395
 msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
 msgstr "Configure _Keyboard Shortcuts..."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1373
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1402
 msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
 msgstr "_Save keyboard shortcuts on exit"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1377
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1406
 msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
 msgstr "Save Keyboard Shortcuts _Now"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1384
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1413
 msgid "_Reset Saved Keyboard Shortcuts to Default Values"
 msgstr "_Reset Saved Keyboard Shortcuts to Default Values"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1399 app/dialogs/preferences-dialog.c:1402
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1438
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1428 app/dialogs/preferences-dialog.c:1431
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1467
 msgid "Theme"
 msgstr "Theme"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1408
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1437
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Select Theme"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1490
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1519
 msgid "Reload C_urrent Theme"
 msgstr "Reload C_urrent Theme"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1502 app/dialogs/preferences-dialog.c:1505
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1531 app/dialogs/preferences-dialog.c:1534
 msgid "Help System"
 msgstr "Help System"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1517
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1546
 msgid "Show tool _tips"
 msgstr "Show tool _tips"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1520
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1549
 msgid "Show help _buttons"
 msgstr "Show help _buttons"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1523
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
 msgid "Show tips on _startup"
 msgstr "Show tips on _startup"
 
 #. Help Browser
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1527
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1556
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Help Browser"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1531
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1560
 msgid "H_elp browser to use:"
 msgstr "H_elp browser to use:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1536
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1565
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Web Browser"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1540
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1569
 msgid "Select web browser"
 msgstr "Select web browser"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1543
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1572
 msgid "_Web browser to use:"
 msgstr "_Web browser to use:"
 
 #. Snapping Distance
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1568
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1597
 msgid "Guide and Grid Snapping"
 msgstr "Guide and Grid Snapping"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1573
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1602
 msgid "_Snap distance:"
 msgstr "_Snap distance:"
 
 #. Contiguous Regions
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1577
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1606
 msgid "Finding Contiguous Regions"
 msgstr "Finding Contiguous Regions"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1582
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1611
 msgid "Default _threshold:"
 msgstr "Default _threshold:"
 
 #. Scaling
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1586
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1615
 msgid "Scaling"
 msgstr "Scaling"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1590
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1619
 msgid "Default _interpolation:"
 msgstr "Default _interpolation:"
 
 #. Global Brush, Pattern, ...
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1594
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1623
 msgid "Paint Options Shared Between Tools"
 msgstr "Paint Options Shared Between Tools"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1607
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1636
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Move Tool"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1611
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1640
 msgid "Change current layer or path"
 msgstr "Change current layer or path"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1624 app/dialogs/preferences-dialog.c:1627
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1653 app/dialogs/preferences-dialog.c:1656
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Toolbox"
 
 #. Appearance
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1634 app/dialogs/preferences-dialog.c:1731
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1663 app/dialogs/preferences-dialog.c:1760
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:206
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1638
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1667
 msgid "Show _foreground & background color"
 msgstr "Show _foreground & background colour"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1642
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1671
 msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
 msgstr "Show active _brush, pattern & gradient"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1646
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1675
 msgid "Show active _image"
 msgstr "Show active _image"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1656 app/dialogs/preferences-dialog.c:1659
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1685 app/dialogs/preferences-dialog.c:1688
 msgid "Image Windows"
 msgstr "Image Windows"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1671
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1700
 msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
 msgstr "Use \"_Dot for dot\" by default"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1677
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1706
 msgid "Marching _ants speed:"
 msgstr "Marching _ants speed:"
 
 #. Zoom & Resize Behavior
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1681
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1710
 msgid "Zoom & Resize Behavior"
 msgstr "Zoom & Resize Behaviour"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1685
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1714
 msgid "Resize window on _zoom"
 msgstr "Resize window on _zoom"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1688
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1717
 msgid "Resize window on image _size change"
 msgstr "Resize window on image _size change"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1694
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1723
 msgid "Fit to window"
 msgstr "Fit to window"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1696
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1725
 msgid "Initial zoom _ratio:"
 msgstr "Initial zoom _ratio:"
 
 #. Mouse Cursors
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1700
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1729
 msgid "Mouse Cursors"
 msgstr "Mouse Cursors"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1704
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1733
 msgid "Show _brush outline"
 msgstr "Show _brush outline"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1707
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1736
 msgid "Show paint _tool cursor"
 msgstr "Show paint _tool cursor"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1713
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1742
 msgid "Cursor _mode:"
 msgstr "Cursor _mode:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1716
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1745
 msgid "Cursor re_ndering:"
 msgstr "Cursor re_ndering:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1728
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1757
 msgid "Image Window Appearance"
 msgstr "Image Window Appearance"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1739
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1768
 msgid "Default Appearance in Normal Mode"
 msgstr "Default Appearance in Normal Mode"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1744
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1773
 msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
 msgstr "Default Appearance in Fullscreen Mode"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1753
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1782
 msgid "Image Title & Statusbar Format"
 msgstr "Image Title & Statusbar Format"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1756
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1785
 msgid "Title & Status"
 msgstr "Title & Status"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1776
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1805
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1777
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1806
 msgid "Show zoom percentage"
 msgstr "Show zoom percentage"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1778
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1807
 msgid "Show zoom ratio"
 msgstr "Show zoom ratio"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1779
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1808
 msgid "Show image size"
 msgstr "Show image size"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1780
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1809
 msgid "Show memory usage"
 msgstr "Show memory usage"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1791
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1820
 msgid "Image Title Format"
 msgstr "Image Title Format"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1792
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1821
 msgid "Image Statusbar Format"
 msgstr "Image Statusbar Format"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1877 app/dialogs/preferences-dialog.c:1880
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1906 app/dialogs/preferences-dialog.c:1909
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1893
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1922
 msgid "Transparency _type:"
 msgstr "Transparency _type:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1925
 msgid "Check _size:"
 msgstr "Check _size:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1928
 msgid "Get Monitor Resolution"
 msgstr "Get Monitor Resolution"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1941
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1970
 #, c-format
 msgid "From _windowing system (currently %d x %d dpi)"
 msgstr "From _windowing system (currently %d x %d dpi)"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1964
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1993
 msgid "_Manually"
 msgstr "_Manually"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1979
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2008
 msgid "C_alibrate..."
 msgstr "C_alibrate..."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1999 app/dialogs/preferences-dialog.c:2002
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2028 app/dialogs/preferences-dialog.c:2031
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Input Devices"
 
 #. Extended Input Devices
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2009
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2038
 msgid "Extended Input Devices"
 msgstr "Extended Input Devices"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2013
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2042
 msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
 msgstr "Configure E_xtended Input Devices..."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2020
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2049
 msgid "_Save input device settings on exit"
 msgstr "_Save input device settings on exit"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2024
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2053
 msgid "Save Input Device Settings _Now"
 msgstr "Save Input Device Settings _Now"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2031
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2060
 msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
 msgstr "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2046
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2075
 msgid "Additional Input Controllers"
 msgstr "Additional Input Controllers"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2049
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2078
 msgid "Input Controllers"
 msgstr "Input Controllers"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2090 app/dialogs/preferences-dialog.c:2093
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2119 app/dialogs/preferences-dialog.c:2122
 msgid "Window Management"
 msgstr "Window Management"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2099
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2128
 msgid "Window Manager Hints"
 msgstr "Window Manager Hints"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2105
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2134
 msgid "Hint for the _toolbox:"
 msgstr "Hint for the _toolbox:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2109
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2138
 msgid "Hint for the _docks:"
 msgstr "Hint for the _docks:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2112
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2141
 msgid "Focus"
 msgstr "Focus"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2116
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2145
 msgid "Activate the _focused image"
 msgstr "Activate the _focused image"
 
 #. Window Positions
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2120
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2149
 msgid "Window Positions"
 msgstr "Window Positions"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2123
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2152
 msgid "_Save window positions on exit"
 msgstr "_Save window positions on exit"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2127
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2156
 msgid "Save Window Positions _Now"
 msgstr "Save Window Positions _Now"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2134
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2163
 msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
 msgstr "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2149 app/dialogs/preferences-dialog.c:2152
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2300
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2178 app/dialogs/preferences-dialog.c:2181
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2329
 msgid "Environment"
 msgstr "Environment"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2160
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2189
 msgid "Resource Consumption"
 msgstr "Resource Consumption"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2170
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2199
 msgid "Minimal number of _undo levels:"
 msgstr "Minimal number of _undo levels:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2173
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2202
 msgid "Maximum undo _memory:"
 msgstr "Maximum undo _memory:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2176
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2205
 msgid "Tile cache _size:"
 msgstr "Tile cache _size:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2179
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2208
 msgid "Maximum _new image size:"
 msgstr "Maximum _new image size:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2184
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2213
 msgid "Number of _processors to use:"
 msgstr "Number of _processors to use:"
 
 #. Image Thumbnails
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2189
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2218
 msgid "Image Thumbnails"
 msgstr "Image Thumbnails"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2194
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2223
 msgid "Size of _thumbnails:"
 msgstr "Size of _thumbnails:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2198
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2227
 msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
 msgstr "Maximum _file size for thumbnailing:"
 
 #. File Saving
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2202
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2231
 msgid "Saving Images"
 msgstr "Saving Images"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2205
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2234
 msgid "Confirm closing of unsa_ved images"
 msgstr "Confirm closing of unsa_ved images"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2216 app/dialogs/preferences-dialog.c:2219
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2245 app/dialogs/preferences-dialog.c:2248
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2234
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2263
 msgid "Temp folder:"
 msgstr "Temp folder:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2234
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2263
 msgid "Select Temp Folder"
 msgstr "Select Temp Folder"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2235
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2264
 #: app/dialogs/user-install-dialog.c:1403
 msgid "Swap folder:"
 msgstr "Swap folder:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2235
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2264
 msgid "Select Swap Folder"
 msgstr "Select Swap Folder"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2268
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2297
 msgid "Brush Folders"
 msgstr "Brush Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2270
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2299
 msgid "Select Brush Folders"
 msgstr "Select Brush Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2272
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2301
 msgid "Pattern Folders"
 msgstr "Pattern Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2274
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2303
 msgid "Select Pattern Folders"
 msgstr "Select Pattern Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2276
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2305
 msgid "Palette Folders"
 msgstr "Palette Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2278
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2307
 msgid "Select Palette Folders"
 msgstr "Select Palette Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2280
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2309
 msgid "Gradient Folders"
 msgstr "Gradient Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2282
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2311
 msgid "Select Gradient Folders"
 msgstr "Select Gradient Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2284
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2313
 msgid "Font Folders"
 msgstr "Font Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2286
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2315
 msgid "Select Font Folders"
 msgstr "Select Font Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2288
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2317
 msgid "Plug-In Folders"
 msgstr "Plug-In Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2290
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2319
 msgid "Select Plug-In Folders"
 msgstr "Select Plug-In Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2292
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2321
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2292
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2321
 msgid "Script-Fu Folders"
 msgstr "Script-Fu Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2294
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2323
 msgid "Select Script-Fu Folders"
 msgstr "Select Script-Fu Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2296
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2325
 msgid "Module Folders"
 msgstr "Module Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2298
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2327
 msgid "Select Module Folders"
 msgstr "Select Module Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2300
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2329
 msgid "Environment Folders"
 msgstr "Environment Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2302
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2331
 msgid "Select Environment Folders"
 msgstr "Select Environment Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2304
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2333
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2304
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2333
 msgid "Theme Folders"
 msgstr "Theme Folders"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2306
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2335
 msgid "Select Theme Folders"
 msgstr "Select Theme Folders"
 
@@ -7091,6 +7105,8 @@ msgstr "GIMP User Installation"
 msgid "Continue"
 msgstr "Continue"
 
+#. GPL_PAGE
+#. version number
 #: app/dialogs/user-install-dialog.c:765
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7489,7 +7505,7 @@ msgstr "Invalid character sequence in URI"
 msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
 msgstr "Deleting \"%s\" failed: %s"
 
-#: app/gui/splash.c:120
+#: app/gui/splash.c:118
 msgid "GIMP Startup"
 msgstr "GIMP Startup"
 
@@ -7598,7 +7614,7 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Posterize"
 
 #: app/pdb/color_cmds.c:745 app/pdb/color_cmds.c:870
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:143
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:141
 msgid "Curves"
 msgstr "Curves"
 
@@ -8365,95 +8381,95 @@ msgstr "Allow enlarging  %s"
 msgid "Keep aspect ratio  %s"
 msgstr "Keep aspect ratio  %s"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:163
+#: app/tools/gimpcroptool.c:164
 msgid "Crop & Resize"
 msgstr "Crop & Resize"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:164
+#: app/tools/gimpcroptool.c:165
 msgid "Crop or Resize an image"
 msgstr "Crop or Resize an image"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:165
+#: app/tools/gimpcroptool.c:166
 msgid "_Crop & Resize"
 msgstr "_Crop & Resize"
 
 #. initialize the statusbar display
-#: app/tools/gimpcroptool.c:498 app/tools/gimpcroptool.c:957
+#: app/tools/gimpcroptool.c:499 app/tools/gimpcroptool.c:983
 msgid "Crop: "
 msgstr "Crop: "
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:990
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1010
 msgid "Crop & Resize Information"
 msgstr "Crop & Resize Information"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1009
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1029
 msgid "Origin X:"
 msgstr "Origin X:"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1013
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1033
 msgid "Origin Y:"
 msgstr "Origin Y:"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1051 app/widgets/gimpbrusheditor.c:194
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1071 app/widgets/gimpbrusheditor.c:194
 msgid "Aspect ratio:"
 msgstr "Aspect ratio:"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1062
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1082
 msgid "From selection"
 msgstr "From selection"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1070
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1090
 msgid "Auto shrink"
 msgstr "Auto shrink"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:144
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:142
 msgid "Adjust color curves"
 msgstr "Adjust colour curves"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:145
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:143
 msgid "_Curves..."
 msgstr "_Curves..."
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:204
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:202
 msgid "Adjust Color Curves"
 msgstr "Adjust Colour Curves"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:206
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:204
 msgid "Load Curves"
 msgstr "Load Curves"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:207
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:205
 msgid "Load curves settings from file"
 msgstr "Load curves settings from file"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:208
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:206
 msgid "Save Curves"
 msgstr "Save Curves"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:209
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:207
 msgid "Save curves settings to file"
 msgstr "Save curves settings to file"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:285
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:283
 msgid "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
 msgstr "Curves for indexed layers cannot be adjusted."
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:481 app/tools/gimplevelstool.c:415
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:479 app/tools/gimplevelstool.c:415
 #: app/widgets/gimphistogrameditor.c:161
 msgid "Channel:"
 msgstr "Channel:"
 
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:496 app/tools/gimplevelstool.c:430
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:494 app/tools/gimplevelstool.c:430
 msgid "R_eset channel"
 msgstr "R_eset channel"
 
 #. Horizontal button box for load / save
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:598 app/tools/gimplevelstool.c:640
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:596 app/tools/gimplevelstool.c:640
 msgid "All Channels"
 msgstr "All Channels"
 
 #. The radio box for selecting the curve type
-#: app/tools/gimpcurvestool.c:616
+#: app/tools/gimpcurvestool.c:614
 msgid "Curve Type"
 msgstr "Curve Type"