diff --git a/po-plug-ins/ChangeLog b/po-plug-ins/ChangeLog
index 1386272578..b3c24a80fd 100644
--- a/po-plug-ins/ChangeLog
+++ b/po-plug-ins/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-07-13  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2002-07-07  Zbigniew Chyla  <chyla@gnome.pl>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation by
diff --git a/po-plug-ins/da.po b/po-plug-ins/da.po
index 7eba92c668..37e1eb3cc2 100644
--- a/po-plug-ins/da.po
+++ b/po-plug-ins/da.po
@@ -30,8 +30,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP plug-ins /gnome-cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-18 00:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-18 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-13 15:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-13 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:289
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1386 plug-ins/common/AlienMap.c:1401
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1393 plug-ins/gfig/gfig.c:3374
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:1386 plug-ins/common/AlienMap.c:1388
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1367 plug-ins/gfig/gfig.c:3374
 #: plug-ins/imagemap/imap_about.c:43 plug-ins/print/gimp_main_window.c:361
 #: plug-ins/webbrowser/webbrowser.c:278
 msgid "About"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Om"
 #: plug-ins/common/nlfilt.c:559 plug-ins/common/noisify.c:508
 #: plug-ins/common/plasma.c:343 plug-ins/common/polar.c:943
 #: plug-ins/common/ps.c:2955 plug-ins/common/sharpen.c:558
-#: plug-ins/common/sinus.c:2113 plug-ins/common/tileit.c:412
+#: plug-ins/common/sinus.c:2113 plug-ins/common/tileit.c:415
 #: plug-ins/common/waves.c:557 plug-ins/common/whirlpinch.c:827
 #: plug-ins/common/wind.c:1028 plug-ins/flame/flame.c:950
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3961 plug-ins/gflare/gflare.c:2557
@@ -288,9 +288,9 @@ msgstr "Farvetæthed"
 #. These values are translated for the GUI but also used internally
 #. to figure out which button the user pushed, etc.
 #. Not my design, please don't blame me -- njl
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:685 plug-ins/common/AlienMap.c:1446
-#: plug-ins/common/compose.c:120 plug-ins/common/compose.c:124
-#: plug-ins/common/exchange.c:420 plug-ins/fp/fp_gtk.c:25
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:685 plug-ins/common/compose.c:120
+#: plug-ins/common/compose.c:124 plug-ins/common/exchange.c:420
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:25
 msgid "Red:"
 msgstr "Rød:"
 
@@ -298,9 +298,9 @@ msgstr "Rød:"
 msgid "Change the intensity of the red channel"
 msgstr "Ændr intensitet af den røde kanal"
 
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:695 plug-ins/common/AlienMap.c:1455
-#: plug-ins/common/compose.c:121 plug-ins/common/compose.c:125
-#: plug-ins/common/exchange.c:464 plug-ins/fp/fp_gtk.c:26
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:695 plug-ins/common/compose.c:121
+#: plug-ins/common/compose.c:125 plug-ins/common/exchange.c:464
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:26
 msgid "Green:"
 msgstr "Grøn:"
 
@@ -308,9 +308,9 @@ msgstr "Grøn:"
 msgid "Change the intensity of the green channel"
 msgstr "Ændr intensitet af den grønne kanal"
 
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:705 plug-ins/common/AlienMap.c:1464
-#: plug-ins/common/compose.c:122 plug-ins/common/compose.c:126
-#: plug-ins/common/exchange.c:508 plug-ins/fp/fp_gtk.c:27
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:705 plug-ins/common/compose.c:122
+#: plug-ins/common/compose.c:126 plug-ins/common/exchange.c:508
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:27
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blå:"
 
@@ -324,34 +324,30 @@ msgid "Color Function"
 msgstr "Farvefunktion"
 
 #. Redmode radio frame
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:725 plug-ins/common/AlienMap.c:1473
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:725 plug-ins/common/AlienMap.c:1460
 #: plug-ins/common/decompose.c:116
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
 
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:729
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:770
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:811 plug-ins/common/AlienMap.c:1477
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1500 plug-ins/common/AlienMap.c:1523
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:811
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:731
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:772
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:813 plug-ins/common/AlienMap.c:1478
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1501 plug-ins/common/AlienMap.c:1524
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:813
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosinus"
 
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:733
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:774
 #: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:815 plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:571
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1479 plug-ins/common/AlienMap.c:1502
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1525 plug-ins/common/CML_explorer.c:172
-#: plug-ins/common/align_layers.c:452 plug-ins/common/align_layers.c:485
-#: plug-ins/common/ps.c:2727 plug-ins/common/ps.c:2740
-#: plug-ins/common/psp.c:444 plug-ins/common/tiff.c:1599
-#: plug-ins/fits/fits.c:1030
+#: plug-ins/common/CML_explorer.c:172 plug-ins/common/align_layers.c:443
+#: plug-ins/common/align_layers.c:476 plug-ins/common/ps.c:2727
+#: plug-ins/common/ps.c:2740 plug-ins/common/psp.c:444
+#: plug-ins/common/tiff.c:1599 plug-ins/fits/fits.c:1030
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -395,13 +391,13 @@ msgstr ""
 "lavere og omvendt"
 
 #. Greenmode radio frame
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:766 plug-ins/common/AlienMap.c:1496
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:766 plug-ins/common/AlienMap.c:1483
 #: plug-ins/common/decompose.c:117
 msgid "Green"
 msgstr "Grøn"
 
 #. Bluemode radio frame
-#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:807 plug-ins/common/AlienMap.c:1519
+#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:807 plug-ins/common/AlienMap.c:1506
 #: plug-ins/common/decompose.c:118
 msgid "Blue"
 msgstr "Blå"
@@ -673,7 +669,8 @@ msgid "Enable/disable jagged edges removal (antialiasing)"
 msgstr "Jævn takkede kanter ud"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:499 plug-ins/common/bumpmap.c:1058
-#: plug-ins/common/emboss.c:573 plug-ins/common/struc.c:1330
+#: plug-ins/common/emboss.c:573 plug-ins/common/fractaltrace.c:835
+#: plug-ins/common/struc.c:1330
 msgid "_Depth:"
 msgstr "_Dybde:"
 
@@ -733,8 +730,8 @@ msgid "Position"
 msgstr "Placering"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:618 plug-ins/common/flarefx.c:794
-#: plug-ins/common/nova.c:637 plug-ins/flame/flame.c:1208
-#: plug-ins/gflare/gflare.c:2945
+#: plug-ins/common/nova.c:637 plug-ins/common/papertile.c:285
+#: plug-ins/flame/flame.c:1208 plug-ins/gflare/gflare.c:2945
 msgid "_X:"
 msgstr "_x:"
 
@@ -743,8 +740,8 @@ msgid "Light source X position in XYZ space"
 msgstr "Lyskildens x-position i xyz-rummet"
 
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:631 plug-ins/common/flarefx.c:815
-#: plug-ins/common/nova.c:658 plug-ins/flame/flame.c:1222
-#: plug-ins/gflare/gflare.c:2949
+#: plug-ins/common/nova.c:658 plug-ins/common/papertile.c:294
+#: plug-ins/flame/flame.c:1222 plug-ins/gflare/gflare.c:2949
 msgid "_Y:"
 msgstr "_y:"
 
@@ -768,8 +765,7 @@ msgstr "Retningsvektor"
 #: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:670 plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:776
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:831
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1080
-#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1127 plug-ins/common/papertile.c:285
-#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:536
+#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1127 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:536
 msgid "X:"
 msgstr "x:"
 
@@ -782,8 +778,8 @@ msgstr "Lyskildens x-retning i xyz-rummet"
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:844
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1092
 #: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1137
-#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1236 plug-ins/common/papertile.c:294
-#: plug-ins/common/xbm.c:1244 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:550
+#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1236 plug-ins/common/xbm.c:1244
+#: plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:550
 msgid "Y:"
 msgstr "y:"
 
@@ -1032,7 +1028,7 @@ msgstr "Slå værktøjtipbeskeder til/fra"
 msgid "Enable Antialiasing"
 msgstr "Slå udjævning til"
 
-#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:669 plug-ins/common/fractaltrace.c:835
+#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:669
 msgid "Depth:"
 msgstr "Dybde:"
 
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgid "Cylinder length"
 msgstr "Cylinderlængde"
 
 #. Options section
-#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1365 plug-ins/common/lic.c:1036
+#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:1365 plug-ins/common/lic.c:840
 #: plug-ins/common/ripple.c:603 plug-ins/gfig/gfig.c:4015
 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:602
 msgid "Options"
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr "Vis/skjul en gitterramme i eksemplet"
 #: plug-ins/common/gbr.c:294 plug-ins/common/gih.c:630
 #: plug-ins/common/gifload.c:302 plug-ins/common/hrz.c:332
 #: plug-ins/common/jpeg.c:731 plug-ins/common/pat.c:263
-#: plug-ins/common/pcx.c:298 plug-ins/common/pix.c:323
+#: plug-ins/common/pcx.c:298 plug-ins/common/pix.c:328
 #: plug-ins/common/png.c:424 plug-ins/common/png.c:426
 #: plug-ins/common/pnm.c:408 plug-ins/common/psd.c:1732
 #: plug-ins/common/sunras.c:439 plug-ins/common/tga.c:429
@@ -1280,18 +1276,18 @@ msgstr "%s: ugyldig farvekortlægning"
 #: plug-ins/common/blinds.c:384 plug-ins/common/compose.c:544
 #: plug-ins/common/decompose.c:475 plug-ins/common/film.c:995
 #: plug-ins/common/gifload.c:845 plug-ins/common/hrz.c:373
-#: plug-ins/common/jpeg.c:903 plug-ins/common/lic.c:903
-#: plug-ins/common/papertile.c:316 plug-ins/common/pat.c:338
-#: plug-ins/common/pcx.c:329 plug-ins/common/pcx.c:335
-#: plug-ins/common/pix.c:367 plug-ins/common/png.c:545
-#: plug-ins/common/pnm.c:496 plug-ins/common/psd.c:2115
-#: plug-ins/common/smooth_palette.c:246 plug-ins/common/sunras.c:929
-#: plug-ins/common/tga.c:915 plug-ins/common/tiff.c:660
-#: plug-ins/common/tile.c:279 plug-ins/common/winclipboard.c:556
-#: plug-ins/common/wmf.c:2144 plug-ins/common/xbm.c:872
-#: plug-ins/faxg3/faxg3.c:447 plug-ins/fits/fits.c:518
-#: plug-ins/gfig/gfig.c:2832 plug-ins/gfig/gfig.c:3185 plug-ins/sgi/sgi.c:373
-#: plug-ins/twain/twain.c:744 plug-ins/winsnap/winsnap.c:1235
+#: plug-ins/common/jpeg.c:903 plug-ins/common/lic.c:713
+#: plug-ins/common/pat.c:338 plug-ins/common/pcx.c:329
+#: plug-ins/common/pcx.c:335 plug-ins/common/pix.c:372
+#: plug-ins/common/png.c:545 plug-ins/common/pnm.c:496
+#: plug-ins/common/psd.c:2115 plug-ins/common/smooth_palette.c:246
+#: plug-ins/common/sunras.c:929 plug-ins/common/tga.c:915
+#: plug-ins/common/tiff.c:660 plug-ins/common/tile.c:279
+#: plug-ins/common/winclipboard.c:556 plug-ins/common/wmf.c:2144
+#: plug-ins/common/xbm.c:872 plug-ins/faxg3/faxg3.c:447
+#: plug-ins/fits/fits.c:518 plug-ins/gfig/gfig.c:2832
+#: plug-ins/gfig/gfig.c:3185 plug-ins/sgi/sgi.c:373 plug-ins/twain/twain.c:744
+#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:1235
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
@@ -1310,11 +1306,11 @@ msgstr "Kan ikke åbne %s"
 #: plug-ins/common/gih.c:1229 plug-ins/common/gtm.c:245
 #: plug-ins/common/hrz.c:470 plug-ins/common/jpeg.c:1214
 #: plug-ins/common/pat.c:381 plug-ins/common/pcx.c:544
-#: plug-ins/common/pix.c:529 plug-ins/common/png.c:773
+#: plug-ins/common/pix.c:515 plug-ins/common/png.c:773
 #: plug-ins/common/png.c:775 plug-ins/common/pnm.c:780
 #: plug-ins/common/ps.c:995 plug-ins/common/sunras.c:522
 #: plug-ins/common/tga.c:1014 plug-ins/common/tiff.c:1336
-#: plug-ins/common/xbm.c:982 plug-ins/common/xpm.c:651
+#: plug-ins/common/xbm.c:982 plug-ins/common/xpm.c:598
 #: plug-ins/common/xwd.c:540 plug-ins/fits/fits.c:469 plug-ins/gfli/gfli.c:677
 #: plug-ins/sgi/sgi.c:543 plug-ins/sgi/sgi.c:545 plug-ins/xjt/xjt.c:1629
 #, c-format
@@ -1339,170 +1335,203 @@ msgstr "RLE-kodet"
 msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Farver/Afbildning/Alien..."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1167
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1166
 msgid "AlienMap: Transforming..."
 msgstr "Alieafbildning: transformerer..."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1396
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1383
 msgid "AlienMap"
 msgstr "Alienafbildning"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1449
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1433 plug-ins/common/diffraction.c:605
+#: plug-ins/common/diffraction.c:643 plug-ins/common/diffraction.c:681
+#: plug-ins/common/noisify.c:599 plug-ins/common/noisify.c:644
+msgid "_Red:"
+msgstr "_Rød:"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1436
 msgid "Change intensity of the red channel"
 msgstr "Ændr den røde kanals intensitet"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1458
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1442 plug-ins/common/diffraction.c:614
+#: plug-ins/common/diffraction.c:652 plug-ins/common/diffraction.c:690
+#: plug-ins/common/noisify.c:613 plug-ins/common/noisify.c:658
+msgid "_Green:"
+msgstr "_Grøn:"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1445
 msgid "Change intensity of the green channel"
 msgstr "Ændr den grønne kanals intensitet"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1467
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1451 plug-ins/common/diffraction.c:623
+#: plug-ins/common/diffraction.c:661 plug-ins/common/diffraction.c:699
+#: plug-ins/common/noisify.c:627 plug-ins/common/noisify.c:672
+msgid "_Blue:"
+msgstr "_Blå:"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1454
 msgid "Change intensity of the blue channel"
 msgstr "Ændr den blå kanals intensitet"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1484
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1464 plug-ins/common/AlienMap.c:1487
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1510
+msgid "_Sine"
+msgstr "_Sinus"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1465 plug-ins/common/AlienMap.c:1488
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1511
+msgid "Cos_ine"
+msgstr "_Cosinus"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1466 plug-ins/common/AlienMap.c:1489
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1512
+msgid "_None"
+msgstr "_Ingen"
+
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1471
 msgid "Use sine-function for red component."
 msgstr "Brug sinusfunktion for den røde komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1486
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1473
 msgid "Use cosine-function for red component."
 msgstr "Brug cosinusfunktion for den røde komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1488
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1475
 msgid "Red channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
 msgstr "Rød kanal: brug lineær afbildning i stedet for trigonometrisk funktion"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1507
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1494
 msgid "Use sine-function for green component."
 msgstr "Brug sinusfunktion for den grønne komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1509
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1496
 msgid "Use cosine-function for green component."
 msgstr "Brug cosinusfunktion for den grønne komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1511
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1498
 msgid ""
 "Green channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
 msgstr ""
 "Grøn kanal: brug lineær afbildning i stedet for trigonometrisk funktion"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1530
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1517
 msgid "Use sine-function for blue component."
 msgstr "Brug sinusfunktion for den blå komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1532
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1519
 msgid "Use cosine-function for blue component."
 msgstr "Brug cosinusfunktion for den blå komponent."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1534
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1521
 msgid ""
 "Blue channel: use linear mapping instead of any trigonometrical function"
 msgstr "Blå kanal: brug lineær afbildning i stedet for trigonometrisk funktion"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap.c:1664
+#: plug-ins/common/AlienMap.c:1651
 msgid "About AlienMap"
 msgstr "Om Alienafbildning"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:992
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:976
 msgid "<Image>/Filters/Colors/Map/Alien Map 2..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Farver/afbildning/Alien 2..."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1166
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1149
 msgid "AlienMap2: Transforming..."
 msgstr "Alienafbildning 2: transformerer..."
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1388
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1362
 msgid "AlienMap2"
 msgstr "Alienafbildning 2"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1439
-msgid "R/H-Frequency:"
-msgstr "R/H-frekvens:"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1413
+msgid "R/H-_Frequency:"
+msgstr "R/H-_frekvens:"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1442
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1416
 msgid "Change frequency of the red/hue channel"
 msgstr "Ændr frekvensen af den røde kanal/farvetonekanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1449
-msgid "R/H-Phaseshift:"
-msgstr "R/H-faseskift:"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1423
+msgid "R/H-_Phaseshift:"
+msgstr "R/H-f_aseskift:"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1452
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1426
 msgid "Change angle of the red/hue channel"
 msgstr "Ændr vinklen for den røde kanal/farvetonekanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1459
-msgid "G/S-Frequency:"
-msgstr "G/S-frekvens:"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1433
+msgid "G/S-Fr_equency:"
+msgstr "G/S-fr_ekvens:"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1462
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1436
 msgid "Change frequency of the green/saturation channel"
 msgstr "Ændr frekvensen af den grønne kanal/mætningskanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1469
-msgid "G/S-Phaseshift:"
-msgstr "G/S-faseskift:"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1443
+msgid "G/S-Ph_aseshift:"
+msgstr "G/S-fa_seskift:"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1472
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1446
 msgid "Change angle of the green/saturation channel"
 msgstr "Ændr vinklen af den grønne kanal/mætningskanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1479
-msgid "B/L-Frequency:"
-msgstr "B/L-frekvens:"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1453
+msgid "B/L-Freq_uency:"
+msgstr "B/L-frek_vens:"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1482
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1456
 msgid "Change frequency of the blue/luminance channel"
 msgstr "Ændr frekvensen for blå kanal/luminanskanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1489
-msgid "B/L-Phaseshift:"
-msgstr "B/L-faseskift"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1463
+msgid "B/L-Pha_seshift:"
+msgstr "B/L-fasesk_ift"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1492
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1466
 msgid "Change angle of the blue/luminance channel"
 msgstr "Ændr vinklen for blå kanal/luminanskanalen"
 
 #. * Gray: Operation-Mode *
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1500 plug-ins/common/deinterlace.c:286
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1474 plug-ins/common/deinterlace.c:286
 #: plug-ins/common/hot.c:612 plug-ins/common/waves.c:364
 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:503
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1504
-msgid "RGB Color Model"
-msgstr "RGB-farvemodel"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1478
+msgid "_RGB Color Model"
+msgstr "_RGB-farvemodel"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1505
-msgid "HSL Color Model"
-msgstr "HSL-farvemodel"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1479
+msgid "_HSL Color Model"
+msgstr "_HSL-farvemodel"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1517
-msgid "Modify Red/Hue Channel"
-msgstr "Ændr den røde kanal/farvetonekanalen"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1491
+msgid "_Modify Red/Hue Channel"
+msgstr "_Ændr den røde kanal/farvetonekanalen"
 
 # 'function' er her selve modulet, altså filteret
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1522
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1496
 msgid "Use function for red/hue component"
 msgstr "Benyt filteret på den røde komponent/farvetonekomponenten"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1529
-msgid "Modify Green/Saturation Channel"
-msgstr "Ændr den grønne kanal/mætningskanalen"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1503
+msgid "Mo_dify Green/Saturation Channel"
+msgstr "Ændr den gr_ønne kanal/mætningskanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1535
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1509
 msgid "Use function for green/saturation component"
 msgstr "Benyt filteret på den grønne komponent/mætningskomponenten"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1542
-msgid "Modify Blue/Luminance Channel"
-msgstr "Ændr den blå kanal/luminanskanalen"
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1516
+msgid "Mod_ify Blue/Luminance Channel"
+msgstr "Ændr den bl_å kanal/luminanskanalen"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1548
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1522
 msgid "Use function for blue/luminance component"
 msgstr "Benyt filteret på den blå komponent/luminanskomponenten"
 
-#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1684
+#: plug-ins/common/AlienMap2.c:1659
 msgid "About AlienMap2"
 msgstr "Om Alienafbildning 2"
 
@@ -1732,16 +1761,15 @@ msgid "Randoms from seed (shared)"
 msgstr "Tilfældige tal fra startværdi (delt)"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:304 plug-ins/common/CML_explorer.c:1291
-#: plug-ins/common/decompose.c:122 plug-ins/common/lic.c:1057
-#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:292 plug-ins/fp/fp_gtk.c:426
-#: plug-ins/gimpressionist/orientation.c:196
+#: plug-ins/common/decompose.c:122 plug-ins/fp/fp_gtk.c:292
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:426 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:196
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:190
 msgid "Hue"
 msgstr "Farvetone"
 
 #: plug-ins/common/CML_explorer.c:305 plug-ins/common/CML_explorer.c:1296
-#: plug-ins/common/decompose.c:123 plug-ins/common/lic.c:1058
-#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:296 plug-ins/fp/fp_gtk.c:430 plug-ins/fp/fp_gtk.c:494
+#: plug-ins/common/decompose.c:123 plug-ins/fp/fp_gtk.c:296
+#: plug-ins/fp/fp_gtk.c:430 plug-ins/fp/fp_gtk.c:494
 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:545
 msgid "Saturation"
 msgstr "Mætning"
@@ -2036,7 +2064,7 @@ msgstr "<Image>/Lag/Justér synlige lag..."
 msgid "Align Visible Layers: there are too few layers."
 msgstr "Justér synlige lag: der er for få lag."
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:419
+#: plug-ins/common/align_layers.c:410
 msgid "Align Visible Layers"
 msgstr "Justér synlige lag"
 
@@ -2045,8 +2073,8 @@ msgstr "Justér synlige lag"
 #. *
 #. *  First set up the basic containers, label them, etc.
 #.
-#: plug-ins/common/align_layers.c:436 plug-ins/common/apply_lens.c:403
-#: plug-ins/common/blinds.c:409 plug-ins/common/blur.c:631
+#: plug-ins/common/align_layers.c:427 plug-ins/common/apply_lens.c:403
+#: plug-ins/common/blinds.c:409 plug-ins/common/blur.c:620
 #: plug-ins/common/bumpmap.c:999 plug-ins/common/checkerboard.c:387
 #: plug-ins/common/cubism.c:332 plug-ins/common/despeckle.c:737
 #: plug-ins/common/destripe.c:639 plug-ins/common/edge.c:661
@@ -2054,7 +2082,7 @@ msgstr "Justér synlige lag"
 #: plug-ins/common/gauss_iir.c:377 plug-ins/common/gauss_rle.c:372
 #: plug-ins/common/glasstile.c:305 plug-ins/common/grid.c:729
 #: plug-ins/common/illusion.c:616 plug-ins/common/jpeg.c:1659
-#: plug-ins/common/lic.c:1089 plug-ins/common/max_rgb.c:385
+#: plug-ins/common/lic.c:893 plug-ins/common/max_rgb.c:385
 #: plug-ins/common/nlfilt.c:399 plug-ins/common/noisify.c:526
 #: plug-ins/common/nova.c:500 plug-ins/common/oilify.c:469
 #: plug-ins/common/pixelize.c:339 plug-ins/common/plasma.c:365
@@ -2068,87 +2096,87 @@ msgstr "Justér synlige lag"
 #: plug-ins/common/unsharp.c:798 plug-ins/common/video.c:2170
 #: plug-ins/common/vpropagate.c:1056 plug-ins/common/waves.c:390
 #: plug-ins/common/whirlpinch.c:849 plug-ins/common/wind.c:1045
-#: plug-ins/common/xpm.c:810 plug-ins/maze/maze_face.c:206
+#: plug-ins/common/xpm.c:752 plug-ins/maze/maze_face.c:206
 #: plug-ins/mosaic/mosaic.c:682 plug-ins/xjt/xjt.c:802
 msgid "Parameter Settings"
 msgstr "Parameterindstillinger"
 
 # ikke "indsaml" - test det
-#: plug-ins/common/align_layers.c:454 plug-ins/common/align_layers.c:487
+#: plug-ins/common/align_layers.c:445 plug-ins/common/align_layers.c:478
 msgid "Collect"
 msgstr "Saml"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:456
+#: plug-ins/common/align_layers.c:447
 msgid "Fill (left to right)"
 msgstr "Udfyld (fra venstre mod højre)"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:458
+#: plug-ins/common/align_layers.c:449
 msgid "Fill (right to left)"
 msgstr "Udfyld (fra højre mod venstre )"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:460 plug-ins/common/align_layers.c:493
+#: plug-ins/common/align_layers.c:451 plug-ins/common/align_layers.c:484
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:3407
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Lås til gitter"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:465
-msgid "Horizontal Style:"
-msgstr "Vandret stil:"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:456
+msgid "_Horizontal Style:"
+msgstr "_Vandret stil:"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:472
+#: plug-ins/common/align_layers.c:463
 msgid "Left Edge"
 msgstr "Venstre kant"
 
 # skal være "centrum" fordi det både optræder et sted hvor det betyder
 # "centrum" og et sted hvor det mere betyder "midten"
-#: plug-ins/common/align_layers.c:473 plug-ins/common/align_layers.c:506
+#: plug-ins/common/align_layers.c:464 plug-ins/common/align_layers.c:497
 #: plug-ins/gflare/gflare.c:2933
 msgid "Center"
 msgstr "Centrum"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:474
+#: plug-ins/common/align_layers.c:465
 msgid "Right Edge"
 msgstr "Højre kant"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:478
-msgid "Horizontal Base:"
-msgstr "Vandret basis:"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:469
+msgid "Ho_rizontal Base:"
+msgstr "Va_ndret basis:"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:489
+#: plug-ins/common/align_layers.c:480
 msgid "Fill (top to bottom)"
 msgstr "Udfyld (fra top mod bund)"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:491
+#: plug-ins/common/align_layers.c:482
 msgid "Fill (bottom to top)"
 msgstr "Udfyld (fra bund mod top)"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:498
-msgid "Vertical Style:"
-msgstr "Lodret stil:"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:489
+msgid "_Vertical Style:"
+msgstr "_Lodret stil:"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:505
+#: plug-ins/common/align_layers.c:496
 msgid "Top Edge"
 msgstr "Øverste kant"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:507
+#: plug-ins/common/align_layers.c:498
 msgid "Bottom Edge"
 msgstr "Nederste kant"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:511
-msgid "Vertical Base:"
-msgstr "Lodret basis:"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:502
+msgid "Ver_tical Base:"
+msgstr "Lo_dret basis:"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:516
-msgid "Ignore the Bottom Layer even if Visible"
-msgstr "Ignorer underste lag selvom det er synligt"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:507
+msgid "_Ignore the Bottom Layer even if Visible"
+msgstr "_Ignorer underste lag selvom det er synligt"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:527
-msgid "Use the (Invisible) Bottom Layer as the Base"
-msgstr "Benyt underste (usynlige) lag som basis"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:518
+msgid "_Use the (Invisible) Bottom Layer as the Base"
+msgstr "_Benyt underste (usynlige) lag som basis"
 
-#: plug-ins/common/align_layers.c:538
-msgid "Grid Size:"
-msgstr "Gitterstørrelse:"
+#: plug-ins/common/align_layers.c:529
+msgid "_Grid Size:"
+msgstr "_Gitterstørrelse:"
 
 #: plug-ins/common/animationplay.c:241
 msgid "<Image>/Filters/Animation/Animation Playback..."
@@ -2279,16 +2307,17 @@ msgid "Blinds"
 msgstr "Blinde områder"
 
 #: plug-ins/common/blinds.c:377 plug-ins/common/ripple.c:639
-#: plug-ins/common/tileit.c:455
+#: plug-ins/common/tileit.c:458
 msgid "_Horizontal"
 msgstr "_Vandret"
 
 #: plug-ins/common/blinds.c:378 plug-ins/common/ripple.c:642
-#: plug-ins/common/tileit.c:465
+#: plug-ins/common/tileit.c:468
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_Lodret"
 
-#: plug-ins/common/blinds.c:393
+#: plug-ins/common/blinds.c:393 plug-ins/common/fractaltrace.c:776
+#: plug-ins/common/papertile.c:382
 msgid "_Transparent"
 msgstr "_Gennemsigtig"
 
@@ -2304,26 +2333,34 @@ msgstr "_Antal segmenter:"
 msgid "<Image>/Filters/Blur/Blur..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Slør/Slør..."
 
-#: plug-ins/common/blur.c:648 plug-ins/common/plasma.c:380
+#.
+#. *  JUST DO IT!
+#.
+#: plug-ins/common/blur.c:323 plug-ins/common/mblur.c:612
+#: plug-ins/common/unsharp.c:290
+msgid "Blurring..."
+msgstr "Slører..."
+
+#: plug-ins/common/blur.c:637 plug-ins/common/plasma.c:380
 #: plug-ins/common/randomize.c:739 plug-ins/common/sinus.c:1803
 #: plug-ins/common/snoise.c:545
 msgid "_Random Seed:"
 msgstr "_Tilfældig startværdi:"
 
 # se forklaringen i næste tekst
-#: plug-ins/common/blur.c:657
+#: plug-ins/common/blur.c:646
 msgid "R_andomization %:"
 msgstr "% _tilfældige:"
 
-#: plug-ins/common/blur.c:660 plug-ins/common/randomize.c:751
+#: plug-ins/common/blur.c:649 plug-ins/common/randomize.c:751
 msgid "Percentage of pixels to be filtered"
 msgstr "Procentdel af punkterne som skal filtreres"
 
-#: plug-ins/common/blur.c:669 plug-ins/common/randomize.c:760
+#: plug-ins/common/blur.c:658 plug-ins/common/randomize.c:760
 msgid "R_epeat:"
 msgstr "G_entag:"
 
-#: plug-ins/common/blur.c:672 plug-ins/common/randomize.c:763
+#: plug-ins/common/blur.c:661 plug-ins/common/randomize.c:763
 msgid "Number of times to apply filter"
 msgstr "Antal gange filtret skal påføres"
 
@@ -2462,7 +2499,7 @@ msgid "_Psychobilly"
 msgstr "_Udbulning"
 
 #. attach labels
-#: plug-ins/common/checkerboard.c:430
+#: plug-ins/common/checkerboard.c:430 plug-ins/common/papertile.c:305
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Størrelse:"
 
@@ -2487,7 +2524,7 @@ msgid "Colorify"
 msgstr "Farvelæg"
 
 #: plug-ins/common/colorify.c:324 plug-ins/common/colortoalpha.c:415
-#: plug-ins/common/ps.c:2711 plug-ins/common/xpm.c:437
+#: plug-ins/common/ps.c:2711 plug-ins/common/xpm.c:431
 #: plug-ins/gimpressionist/color.c:54 plug-ins/gimpressionist/color.c:59
 #: plug-ins/imagemap/imap_menu.c:338 plug-ins/print/gimp_main_window.c:1412
 msgid "Color"
@@ -3180,24 +3217,6 @@ msgstr "Diffraktionsmønstre"
 msgid "_Preview!"
 msgstr "Vis _eksempel!"
 
-#: plug-ins/common/diffraction.c:605 plug-ins/common/diffraction.c:643
-#: plug-ins/common/diffraction.c:681 plug-ins/common/noisify.c:599
-#: plug-ins/common/noisify.c:644
-msgid "_Red:"
-msgstr "_Rød:"
-
-#: plug-ins/common/diffraction.c:614 plug-ins/common/diffraction.c:652
-#: plug-ins/common/diffraction.c:690 plug-ins/common/noisify.c:613
-#: plug-ins/common/noisify.c:658
-msgid "_Green:"
-msgstr "_Grøn:"
-
-#: plug-ins/common/diffraction.c:623 plug-ins/common/diffraction.c:661
-#: plug-ins/common/diffraction.c:699 plug-ins/common/noisify.c:627
-#: plug-ins/common/noisify.c:672
-msgid "_Blue:"
-msgstr "_Blå:"
-
 #: plug-ins/common/diffraction.c:631
 msgid "_Frequencies"
 msgstr "_Frekvenser"
@@ -3265,7 +3284,8 @@ msgid "_Smear"
 msgstr "Smør _ud"
 
 #: plug-ins/common/displace.c:437 plug-ins/common/edge.c:710
-#: plug-ins/common/newsprint.c:459 plug-ins/common/ripple.c:658
+#: plug-ins/common/fractaltrace.c:778 plug-ins/common/newsprint.c:459
+#: plug-ins/common/ripple.c:658
 msgid "_Black"
 msgstr "_Sort"
 
@@ -3539,45 +3559,33 @@ msgstr "Fraktalafbildning"
 msgid "Outside Type"
 msgstr "Afbildning udenfor"
 
-#: plug-ins/common/fractaltrace.c:774 plug-ins/common/warp.c:424
-msgid "Warp"
-msgstr "Fordrejet"
+#: plug-ins/common/fractaltrace.c:774
+msgid "_Warp"
+msgstr "_Fordrejet"
 
-#: plug-ins/common/fractaltrace.c:776 plug-ins/common/papertile.c:382
-#: plug-ins/gfig/gfig.c:2831 plug-ins/gimpressionist/general.c:244
-msgid "Transparent"
-msgstr "Gennemsigtig"
-
-#: plug-ins/common/fractaltrace.c:778 plug-ins/common/warp.c:534
-#: plug-ins/fits/fits.c:1006 plug-ins/flame/flame.c:1128
-#: plug-ins/gfig/gfig.c:3320
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
-
-#: plug-ins/common/fractaltrace.c:780 plug-ins/fits/fits.c:1007
-#: plug-ins/gfig/gfig.c:2834 plug-ins/gfig/gfig.c:3321
-msgid "White"
-msgstr "Hvid"
+#: plug-ins/common/fractaltrace.c:780
+msgid "_White"
+msgstr "_Hvid"
 
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:787
 msgid "Mandelbrot Parameters"
 msgstr "Mandelbrot-parametre"
 
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:799
-msgid "X1:"
-msgstr "x1:"
+msgid "X_1:"
+msgstr "_x1:"
 
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:808
-msgid "X2:"
-msgstr "x2:"
+msgid "X_2:"
+msgstr "x_2:"
 
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:817
-msgid "Y1:"
-msgstr "y1:"
+msgid "Y_1:"
+msgstr "y_1:"
 
 #: plug-ins/common/fractaltrace.c:826
-msgid "Y2:"
-msgstr "y2:"
+msgid "Y_2:"
+msgstr "_y2:"
 
 #: plug-ins/common/gauss_iir.c:182
 msgid "<Image>/Filters/Blur/Gaussian Blur (IIR)..."
@@ -4483,75 +4491,83 @@ msgstr "Anvender Laplace..."
 msgid "Cleanup..."
 msgstr "Ryd op..."
 
-#: plug-ins/common/lic.c:913 plug-ins/common/lic.c:1015
+#: plug-ins/common/lic.c:723 plug-ins/common/lic.c:819
 msgid "Van Gogh (LIC)"
 msgstr "Van Gogh (LIC)"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1045
+#: plug-ins/common/lic.c:849
 msgid ""
-"Create\n"
+"C_reate\n"
 "New Image"
 msgstr ""
-"Opret\n"
+"O_pret\n"
 "nyt billede"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1052
+#: plug-ins/common/lic.c:856
 msgid "Effect Channel"
 msgstr "Effektkanal"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1059
-msgid "Brightness"
-msgstr "Lysstyrke"
+#: plug-ins/common/lic.c:861
+msgid "_Hue"
+msgstr "_Farvetone"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1065
+#: plug-ins/common/lic.c:862
+msgid "_Saturation"
+msgstr "_Mætning"
+
+#: plug-ins/common/lic.c:863
+msgid "_Brightness"
+msgstr "_Lysstyrke"
+
+#: plug-ins/common/lic.c:869
 msgid "Effect Operator"
 msgstr "Effektoperator"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1070
-msgid "Derivative"
-msgstr "Afledt"
+#: plug-ins/common/lic.c:874
+msgid "_Derivative"
+msgstr "_Afledt"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1071 plug-ins/common/sinus.c:1982
-msgid "Gradient"
-msgstr "Farveovergang"
+#: plug-ins/common/lic.c:875
+msgid "_Gradient"
+msgstr "_Farveovergang"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1077
+#: plug-ins/common/lic.c:881
 msgid "Convolve"
 msgstr "Sammenrul"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1082
-msgid "With White Noise"
-msgstr "Med hvidstøj"
+#: plug-ins/common/lic.c:886
+msgid "_With White Noise"
+msgstr "_Med hvidstøj"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1083
-msgid "With Source Image"
-msgstr "Med kildebillede"
+#: plug-ins/common/lic.c:887
+msgid "W_ith Source Image"
+msgstr "Med _kildebillede"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1111
-msgid "Effect Image:"
-msgstr "Effektbillede:"
+#: plug-ins/common/lic.c:915
+msgid "_Effect Image:"
+msgstr "_Effektbillede:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1127
-msgid "Filter Length:"
-msgstr "Filterlængde:"
+#: plug-ins/common/lic.c:931
+msgid "_Filter Length:"
+msgstr "_Filterlængde:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1136
-msgid "Noise Magnitude:"
-msgstr "Støjniveau:"
+#: plug-ins/common/lic.c:940
+msgid "_Noise Magnitude:"
+msgstr "_Støjniveau:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1145
-msgid "Integration Steps:"
-msgstr "Integrationsskridt:"
+#: plug-ins/common/lic.c:949
+msgid "In_tegration Steps:"
+msgstr "In_tegrationsskridt:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1154
-msgid "Minimum Value:"
-msgstr "Minimumsværdi:"
+#: plug-ins/common/lic.c:958
+msgid "_Minimum Value:"
+msgstr "_Minimumsværdi:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1163
-msgid "Maximum Value:"
-msgstr "Maksimumsværdi:"
+#: plug-ins/common/lic.c:967
+msgid "M_aximum Value:"
+msgstr "M_aksimumsværdi:"
 
-#: plug-ins/common/lic.c:1218
+#: plug-ins/common/lic.c:1022
 msgid "<Image>/Filters/Map/Van Gogh (LIC)..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Van Gogh (LIC)..."
 
@@ -4682,10 +4698,6 @@ msgstr "Bevar de m_inimale kanaler"
 msgid "<Image>/Filters/Blur/Motion Blur..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Slør/Bevægelsessløring..."
 
-#: plug-ins/common/mblur.c:612 plug-ins/common/unsharp.c:290
-msgid "Blurring..."
-msgstr "Slører..."
-
 #: plug-ins/common/mblur.c:756
 msgid "Motion Blur"
 msgstr "Bevægelsessløring"
@@ -4977,68 +4989,71 @@ msgstr "Papirbrikker"
 msgid "Division"
 msgstr "Division"
 
-#: plug-ins/common/papertile.c:305 plug-ins/gimpressionist/size.c:124
-#: plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
-
 #: plug-ins/common/papertile.c:311
 msgid "Fractional Pixels"
 msgstr "Delpunkter"
 
+#: plug-ins/common/papertile.c:316
+msgid "_Background"
+msgstr "_Baggrund"
+
 #: plug-ins/common/papertile.c:318
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+msgid "_Ignore"
+msgstr "_Ignorér"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:320
-msgid "Force"
-msgstr "Tving"
+msgid "_Force"
+msgstr "_Tving"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:333
-msgid "Centering"
-msgstr "Centrering"
+msgid "C_entering"
+msgstr "C_entrering"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:347
 msgid "Movement"
 msgstr "Bevægelse"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:361
-msgid "Max (%):"
-msgstr "Maks. (%):"
+msgid "_Max (%):"
+msgstr "_Maks. (%):"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:367
-msgid "Wrap Around"
-msgstr "Ombryd"
+msgid "_Wrap Around"
+msgstr "_Ombryd"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:377
 msgid "Background Type"
 msgstr "Baggrundstype"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:384
-msgid "Inverted Image"
-msgstr "Inverteret billede"
+msgid "I_nverted Image"
+msgstr "I_nverteret billede"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:386
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+msgid "Im_age"
+msgstr "_Billede"
 
 #: plug-ins/common/papertile.c:388
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Forgrundsfarve"
+msgid "Fo_reground Color"
+msgstr "Fo_rgrundsfarve"
 
-#: plug-ins/common/papertile.c:390 plug-ins/common/papertile.c:399
+#: plug-ins/common/papertile.c:390
+msgid "Bac_kground Color"
+msgstr "Bag_grundsfarve"
+
+#: plug-ins/common/papertile.c:399
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: plug-ins/common/papertile.c:557
+#: plug-ins/common/papertile.c:547
 msgid "Paper Tile..."
 msgstr "Udskærer papirbrikker..."
 
-#: plug-ins/common/papertile.c:846
+#: plug-ins/common/papertile.c:824
 msgid "September 31, 1999"
 msgstr "31. september, 1999"
 
-#: plug-ins/common/papertile.c:847
+#: plug-ins/common/papertile.c:825
 msgid "<Image>/Filters/Map/Paper Tile..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Papirbrikker..."
 
@@ -5966,6 +5981,10 @@ msgstr "Fa_rver"
 msgid "Blend Settings"
 msgstr "Blandingsindstillinger"
 
+#: plug-ins/common/sinus.c:1982
+msgid "Gradient"
+msgstr "Farveovergang"
+
 #: plug-ins/common/sinus.c:1986
 msgid "L_inear"
 msgstr "L_ineær"
@@ -6402,7 +6421,7 @@ msgstr "JPEG"
 msgid "<Image>/Filters/Map/Tile..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Fliselæg..."
 
-#: plug-ins/common/tile.c:206 plug-ins/common/tileit.c:338
+#: plug-ins/common/tile.c:206 plug-ins/common/tileit.c:341
 msgid "Tiling..."
 msgstr "Fliselægger..."
 
@@ -6424,61 +6443,61 @@ msgstr "_Opret nyt billede"
 msgid "<Image>/Filters/Map/Small Tiles..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Små fliser..."
 
-#. Get the preview image and store it also set has_alpha
+#. Get the preview image
 #. Start buildng the dialog up
-#: plug-ins/common/tileit.c:386
+#: plug-ins/common/tileit.c:389
 msgid "TileIt"
 msgstr "Små fliser"
 
 #. Area for buttons etc
-#: plug-ins/common/tileit.c:441
+#: plug-ins/common/tileit.c:444
 msgid "Flipping"
 msgstr "Omvending"
 
 # dækker bedre end original
-#: plug-ins/common/tileit.c:483
+#: plug-ins/common/tileit.c:486
 msgid "Applied to Tile"
 msgstr "Anvendes på"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:497
+#: plug-ins/common/tileit.c:500
 msgid "A_ll Tiles"
 msgstr "A_lle fliser"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:511
+#: plug-ins/common/tileit.c:514
 msgid "Al_ternate Tiles"
 msgstr "Sk_iftevise fliser"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:525
+#: plug-ins/common/tileit.c:528
 msgid "_Explicit Tile"
 msgstr "_Bestemt flise"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:531
+#: plug-ins/common/tileit.c:534
 msgid "Ro_w:"
 msgstr "Ræ_kke:"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:556
+#: plug-ins/common/tileit.c:559
 msgid "Col_umn:"
 msgstr "Ko_lonne:"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:588
+#: plug-ins/common/tileit.c:591
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Anvend"
 
-#: plug-ins/common/tileit.c:613
+#: plug-ins/common/tileit.c:616
 msgid "O_pacity:"
 msgstr "_Uigennemsighed:"
 
 #. Lower frame saying howmany segments
-#: plug-ins/common/tileit.c:624
+#: plug-ins/common/tileit.c:627
 msgid "Segment Setting"
 msgstr "Opdelingsindstilling"
 
 # dækker over hvad der sker
-#: plug-ins/common/tiler.c:72
+#: plug-ins/common/tiler.c:71
 msgid "<Image>/Filters/Map/Make Seamless"
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Gør fliselægbar"
 
-#: plug-ins/common/tiler.c:184
+#: plug-ins/common/tiler.c:285
 msgid "Tiler..."
 msgstr "Omdanner til fliselægbar..."
 
@@ -6825,6 +6844,10 @@ msgstr "Udbreder værdikanal"
 msgid "<Image>/Filters/Map/Warp..."
 msgstr "<Image>/Filtre/Afbildning/Fordrejelse..."
 
+#: plug-ins/common/warp.c:424
+msgid "Warp"
+msgstr "Fordrejet"
+
 #: plug-ins/common/warp.c:447
 msgid "Main Options"
 msgstr "Hovedindstillinger"
@@ -6850,6 +6873,11 @@ msgstr "Ombryd"
 msgid "Smear"
 msgstr "Smør ud"
 
+#: plug-ins/common/warp.c:534 plug-ins/fits/fits.c:1006
+#: plug-ins/flame/flame.c:1128 plug-ins/gfig/gfig.c:3320
+msgid "Black"
+msgstr "Sort"
+
 #: plug-ins/common/warp.c:549
 msgid "FG Color"
 msgstr "Forgrundsfarve"
@@ -7260,13 +7288,13 @@ msgstr "Skriv ekstra maskefil"
 msgid "Mask File Extension:"
 msgstr "Maskefilsendelse:"
 
-#: plug-ins/common/xpm.c:793
+#: plug-ins/common/xpm.c:735
 msgid "Save as XPM"
 msgstr "Gem som XBM"
 
-#: plug-ins/common/xpm.c:823
-msgid "Alpha Threshold:"
-msgstr "Alfatærskel"
+#: plug-ins/common/xpm.c:765
+msgid "_Alpha Threshold:"
+msgstr "_Alfatærskel"
 
 #: plug-ins/common/xwd.c:380
 msgid "can't open file for reading"
@@ -7392,7 +7420,7 @@ msgstr "Søger efter beskrivelse - vent venligst"
 msgid "Searching - please wait"
 msgstr "Søger - vent venligst"
 
-#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:674
+#: plug-ins/dbbrowser/dbbrowser_utils.c:671
 msgid "No matches"
 msgstr "Ingen fundet"
 
@@ -7420,6 +7448,11 @@ msgstr "Indlæs FITS-fil"
 msgid "BLANK/NaN Pixel Replacement"
 msgstr "BLANK/NaN-punkterstatning"
 
+#: plug-ins/fits/fits.c:1007 plug-ins/gfig/gfig.c:2834
+#: plug-ins/gfig/gfig.c:3321
+msgid "White"
+msgstr "Hvid"
+
 #: plug-ins/fits/fits.c:1014
 msgid "Pixel Value Scaling"
 msgstr "Punktværdiskalering"
@@ -7926,7 +7959,7 @@ msgid "Draw on:"
 msgstr "Tegn på:"
 
 #. Create selection
-#: plug-ins/gfig/gfig.c:2791 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:366
+#: plug-ins/gfig/gfig.c:2791 plug-ins/imagemap/imap_selection.c:369
 #: plug-ins/rcm/rcm_dialog.c:712
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
@@ -7947,6 +7980,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using:"
 msgstr "Ved hjælp af:"
 
+#: plug-ins/gfig/gfig.c:2831 plug-ins/gimpressionist/general.c:244
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtig"
+
 #: plug-ins/gfig/gfig.c:2833 plug-ins/gfig/gfig.c:3184
 msgid "Foreground"
 msgstr "Forgrund"
@@ -9225,6 +9262,10 @@ msgstr "Den mindste pensel der skal oprettes"
 msgid "The largest brush to create"
 msgstr "Den største pensel der skal oprettes"
 
+#: plug-ins/gimpressionist/size.c:124 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:461
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
+
 #: plug-ins/gimpressionist/size.c:140
 msgid ""
 "Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke"
@@ -9313,27 +9354,31 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:79
 #, c-format
 msgid ""
-"<html><head><title>Document not found</title></head><body bgcolor=\"#ffffff"
-"\"><center><p>%s<h3>Couldn't find document</h3><tt>%s</tt></"
-"center><p><small>This either means that the help for this topic has not been "
-"written yet or that something is wrong with your installation. Please check "
-"carefully before you report this as a bug.</small></body></html>"
+"<html><head><title>Document Not Found</title></head><body bgcolor=\"white"
+"\"><div align=\"center\"><div>%s</div><h3>Could not locate help "
+"documentation</h3><tt>%s</tt></div><br /><br /><div align=\"justify"
+"\"><small>The requested document could not be found in your GIMP-Help path "
+"as shown above. This means that the topic has not yet been written or your "
+"installation is not complete. Ensure that your installation is complete "
+"before reporting this error as a bug.</small></div></body></html>"
 msgstr ""
-"<html><head><title>Dokument ikke fundet</title></head><body bgcolor=\"#ffffff"
-"\"><center><p>%s<h3>Kunne ikke finde dokument</h3><tt>%s</tt></"
-"center><p><small>Enten betyder det at hjælpen for dette emne ikke er skrevet "
-"endnu eller at noget er galt med din installation. Kontrollér venligst dette "
-"omhyggeligt før du rapporteret det som en fejl.</small></body></html>"
+"<html><head><title>Dokument ikke fundet</title></head><body bgcolor=\"white"
+"\"><div align=\"center\"><div>%s</div><h3>Kunne ikke finde "
+"hjælpedokumentation</h3><tt>%s</tt></div><br /><br /><div align=\"justify"
+"\"><small>Det forespurgte dokument blev ikke fundet i hjælpestien som vist "
+"ovenfor. Dette betyder at dokumentet endnu ikke er blevet skrevet eller at "
+"din installation ikke er komplet. Sikr dig at din installation er komplet "
+"før du rapporterer dette som en fejl.</small></div></body></html>"
 
-#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:336 plug-ins/imagemap/imap_main.c:517
+#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:340 plug-ins/imagemap/imap_main.c:517
 msgid "<Untitled>"
-msgstr "<Ukendt>"
+msgstr "<unavngiven>"
 
-#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:581
+#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:585
 msgid "GIMP Help Browser"
 msgstr "Gimp hjælpelæser"
 
-#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:894
+#: plug-ins/helpbrowser/helpbrowser.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "GIMP Help Browser Error.\n"
@@ -9782,7 +9827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Imagemap"
 msgstr "Gem billedkort"
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_file.c:145
+#: plug-ins/imagemap/imap_file.c:146
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -10072,15 +10117,15 @@ msgstr "Øverste venstre _x:"
 msgid "Upper left _y:"
 msgstr "Øverste venstre _y:"
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:344
+#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:347
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:344
+#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:347
 msgid "Target"
 msgstr "Destination"
 
-#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:344
+#: plug-ins/imagemap/imap_selection.c:347
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -10980,7 +11025,7 @@ msgid "<Image>/File/Print..."
 msgstr "<Image>/Filer/Udskriv..."
 
 #: plug-ins/print/print.c:733 plug-ins/print/print.c:734
-#: plug-ins/print/print.c:832 plug-ins/print/print.c:1183
+#: plug-ins/print/print.c:832 plug-ins/print/print.c:1181
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -11265,6 +11310,9 @@ msgstr "Fejl: Kan ikke læse XJT-egenskabsfil %s"
 msgid "Error: XJT propertyfile %s is empty"
 msgstr "Fejl: XJT-egenskabsfilen %s er tom"
 
+#~ msgid "Brightness"
+#~ msgstr "Lysstyrke"
+
 #~ msgid "Azimuth:"
 #~ msgstr "Azimut:"
 
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 82172568ce..275b8319a9 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-07-13  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2002-07-10  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
 
 	* vi.po: added Vietnamese file by T.M.Thanh <tmthanh@yahoo.com>
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 75d062fdcb..c72863241a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -80,8 +80,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP /gnome-cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-06-18 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-06-18 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-07-13 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-07-13 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "Fejl ved fortolkning af '%s' på linje %d:\n"
 "%s"
 
-#: app/core/core-enums.c:13
+#: app/core/core-enums.c:13 app/core/gimp-gradients.c:68
 msgid "FG to BG (RGB)"
 msgstr "Fg. til bg. (RGB)"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Fg. til bg. (RGB)"
 msgid "FG to BG (HSV)"
 msgstr "Fg. til bg. (HSV)"
 
-#: app/core/core-enums.c:15
+#: app/core/core-enums.c:15 app/core/gimp-gradients.c:83
 msgid "FG to Transparent"
 msgstr "Fg. til gennemsigtig"
 
@@ -747,12 +747,12 @@ msgid "Spiral (anticlockwise)"
 msgstr "Spiral (mod uret)"
 
 #: app/core/core-enums.c:148 app/core/core-enums.c:168
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2162
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2304
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
 #: app/core/core-enums.c:149 app/core/core-enums.c:170
-#: app/gui/info-window.c:81 app/gui/info-window.c:660
+#: app/gui/info-window.c:81 app/gui/info-window.c:663
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråtoner"
 
@@ -884,6 +884,14 @@ msgstr "Farveovergange"
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
+#: app/core/gimp-gradients.c:73
+msgid "FG to BG (HSV counter-clockwise)"
+msgstr "Forgr. til baggr. (HSV mod uret)"
+
+#: app/core/gimp-gradients.c:78
+msgid "FG to BG (HSV clockwise hue)"
+msgstr "Forgr. til baggr. (HSV med uret)"
+
 #: app/core/gimpbrush.c:510
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1152,7 +1160,7 @@ msgstr "Miniature er forældet"
 msgid "Cannot create preview"
 msgstr "Kan ikke generere miniature"
 
-#: app/core/gimpimagefile.c:710 app/gui/info-window.c:630
+#: app/core/gimpimagefile.c:710 app/gui/info-window.c:633
 #, c-format
 msgid "%d x %d pixels"
 msgstr "%d x %d punkter"
@@ -1405,8 +1413,8 @@ msgstr "Fatal fortolkningsfejl: mønsterfilen '%s' ser ud til at være afkortet.
 msgid "pixel"
 msgstr "billedpunkt"
 
-#: app/core/gimpunit.c:55 app/tools/gimpmeasuretool.c:573
-#: app/tools/gimpmeasuretool.c:576 app/tools/gimppainttool.c:565
+#: app/core/gimpunit.c:55 app/tools/gimpmeasuretool.c:576
+#: app/tools/gimpmeasuretool.c:579 app/tools/gimppainttool.c:565
 msgid "pixels"
 msgstr "billedpunkter"
 
@@ -1478,50 +1486,50 @@ msgstr "/Standardfarve"
 msgid "Toggle QuickMask"
 msgstr "Slå hurtigmaske til/fra"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:975
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:1116
 #, c-format
 msgid "Undo %s"
 msgstr "Fortryd '%s'"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:978
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:1119
 #, c-format
 msgid "Redo %s"
 msgstr "Omgør '%s'"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:980 app/pdb/internal_procs.c:181
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:1121 app/pdb/internal_procs.c:181
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:981
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:1122
 msgid "Redo"
 msgstr "Omgør"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2162
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2304
 msgid "RGB-empty"
 msgstr "RGB-tom"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2165
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2307
 msgid "grayscale-empty"
 msgstr "gråtone-tom"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2165
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2307
 msgid "grayscale"
 msgstr "gråtoner"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2168
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2310
 msgid "indexed-empty"
 msgstr "indekseret-tom"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2168
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2310
 msgid "indexed"
 msgstr "indekseret"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2375
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2517
 #, c-format
 msgid "Close %s?"
 msgstr "Luk %s?"
 
-#: app/display/gimpdisplayshell.c:2377
+#: app/display/gimpdisplayshell.c:2519
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes were made to %s.\n"
@@ -1594,7 +1602,7 @@ msgstr "Fremgang"
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vent venligst..."
 
-#: app/display/gimpstatusbar.c:132
+#: app/display/gimpstatusbar.c:133
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -2113,15 +2121,15 @@ msgstr "Nyt billede"
 
 #. the pixel size labels
 #: app/gui/file-new-dialog.c:159 app/gui/file-new-dialog.c:177
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1000 app/tools/selection_options.c:403
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1006 app/tools/selection_options.c:403
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #: app/gui/file-new-dialog.c:165 app/gui/file-new-dialog.c:183
 #: app/gui/layers-commands.c:631 app/gui/resize-dialog.c:279
 #: app/gui/resize-dialog.c:304 app/gui/resize-dialog.c:543
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1003 app/tools/gimpscaletool.c:186
-#: app/tools/gimpscaletool.c:195 app/tools/selection_options.c:416
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1009 app/tools/gimpscaletool.c:187
+#: app/tools/gimpscaletool.c:196 app/tools/selection_options.c:416
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
@@ -2138,8 +2146,8 @@ msgstr "Opløsning x:"
 #: app/gui/file-new-dialog.c:298 app/gui/info-window.c:200
 #: app/gui/offset-dialog.c:128 app/gui/resize-dialog.c:367
 #: app/gui/resize-dialog.c:459 app/gui/resize-dialog.c:604
-#: app/gui/user-install-dialog.c:1250 app/tools/gimpcroptool.c:986
-#: app/tools/gimprotatetool.c:207 app/tools/gimpscaletool.c:213
+#: app/gui/user-install-dialog.c:1250 app/tools/gimpcroptool.c:992
+#: app/tools/gimprotatetool.c:208 app/tools/gimpscaletool.c:214
 #: app/tools/gimpsheartool.c:185
 msgid "Y:"
 msgstr "y:"
@@ -2397,44 +2405,44 @@ msgstr ""
 msgid "Adding theme '%s' (%s)\n"
 msgstr "Tilføjer temaet '%s' (%s)\n"
 
-#: app/gui/image-commands.c:196 app/gui/layers-commands.c:288
+#: app/gui/image-commands.c:197 app/gui/layers-commands.c:288
 msgid "Cannot crop because the current selection is empty."
 msgstr "Kan ikke tilskære fordi den aktuelle markering er tom."
 
-#: app/gui/image-commands.c:288
+#: app/gui/image-commands.c:289
 msgid "Layers Merge Options"
 msgstr "Indstillinger for forening af lag"
 
-#: app/gui/image-commands.c:314
+#: app/gui/image-commands.c:315
 msgid "Final, Merged Layer should be:"
 msgstr "Det resulterende forenede lag skal:"
 
-#: app/gui/image-commands.c:315
+#: app/gui/image-commands.c:316
 msgid "Final, Anchored Layer should be:"
 msgstr "Det resulterende forankrede lag skal:"
 
 # bemærk at disse kommer lige efter ovenstående
-#: app/gui/image-commands.c:320
+#: app/gui/image-commands.c:321
 msgid "Expanded as necessary"
 msgstr "Udvides efter behov"
 
-#: app/gui/image-commands.c:322
+#: app/gui/image-commands.c:323
 msgid "Clipped to image"
 msgstr "Beskæres til billede"
 
-#: app/gui/image-commands.c:324
+#: app/gui/image-commands.c:325
 msgid "Clipped to bottom layer"
 msgstr "Beskæres til nederste lag"
 
-#: app/gui/image-commands.c:364
+#: app/gui/image-commands.c:365
 msgid "Resize Error: Both width and height must be greater than zero."
 msgstr "Fejl ved ny størrelse: både bredde og højde skal være større end nul."
 
-#: app/gui/image-commands.c:397
+#: app/gui/image-commands.c:398
 msgid "Layer Too Small"
 msgstr "Lag er for lille"
 
-#: app/gui/image-commands.c:401
+#: app/gui/image-commands.c:402
 msgid ""
 "The chosen image size will shrink\n"
 "some layers completely away.\n"
@@ -2444,11 +2452,11 @@ msgstr ""
 "formindske nogle lag helt bort.\n"
 "Ønsker du det?"
 
-#: app/gui/image-commands.c:484 app/tools/gimpscaletool.c:283
+#: app/gui/image-commands.c:485 app/tools/gimpscaletool.c:285
 msgid "Scaling..."
 msgstr "Skalerer..."
 
-#: app/gui/image-commands.c:499
+#: app/gui/image-commands.c:500
 msgid "Scale Error: Both width and height must be greater than zero."
 msgstr "Skaleringsfejl: Både bredde og højde skal være større end nul."
 
@@ -2483,12 +2491,12 @@ msgstr "x:"
 
 #: app/gui/info-window.c:208 app/gui/info-window.c:285
 #: app/gui/info-window.c:502 app/gui/info-window.c:548
-#: app/gui/info-window.c:564 app/tools/gimpcolorpickertool.c:584
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:585 app/tools/gimpcolorpickertool.c:586
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:587 app/tools/gimpcolorpickertool.c:588
+#: app/gui/info-window.c:564 app/tools/gimpcolorpickertool.c:588
 #: app/tools/gimpcolorpickertool.c:589 app/tools/gimpcolorpickertool.c:590
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:606 app/tools/gimpcolorpickertool.c:613
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:631 app/tools/gimpcolorpickertool.c:652
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:591 app/tools/gimpcolorpickertool.c:592
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:593 app/tools/gimpcolorpickertool.c:594
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:610 app/tools/gimpcolorpickertool.c:617
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:635 app/tools/gimpcolorpickertool.c:656
 msgid "N/A"
 msgstr "I/T"
 
@@ -2551,21 +2559,21 @@ msgid "Info: %s-%d.%d"
 msgstr "Info: %s-%d.%d"
 
 #. image resolution
-#: app/gui/info-window.c:643
+#: app/gui/info-window.c:646
 #, c-format
 msgid "%g x %g dpi"
 msgstr "%g x %g dpi"
 
 # pænere med flertal
-#: app/gui/info-window.c:657
+#: app/gui/info-window.c:660
 msgid "RGB Color"
 msgstr "RGB-farver"
 
-#: app/gui/info-window.c:664
+#: app/gui/info-window.c:667
 msgid "Indexed Color"
 msgstr "Indekserede farver"
 
-#: app/gui/info-window.c:664
+#: app/gui/info-window.c:667
 msgid "colors"
 msgstr "farver"
 
@@ -4718,7 +4726,7 @@ msgid "Set Canvas Size"
 msgstr "Vælg lærredstørrelse"
 
 #. the original width & height labels
-#: app/gui/resize-dialog.c:273 app/tools/gimpscaletool.c:183
+#: app/gui/resize-dialog.c:273 app/tools/gimpscaletool.c:184
 msgid "Original Width:"
 msgstr "Oprindelig bredde:"
 
@@ -4767,43 +4775,43 @@ msgid "Vertical:"
 msgstr "Lodret:"
 
 # feather bruges ikke i betydningen fjer her, men udvisk
-#: app/gui/select-commands.c:130
+#: app/gui/select-commands.c:131
 msgid "Feather Selection"
 msgstr "Udvisk markering"
 
 # 'over' kommer sig af at der følger antallet af skærmpunkter fra kanten
-#: app/gui/select-commands.c:133
+#: app/gui/select-commands.c:134
 msgid "Feather Selection by:"
 msgstr "Udvisk det markerede over:"
 
-#: app/gui/select-commands.c:165
+#: app/gui/select-commands.c:166
 msgid "Shrink Selection"
 msgstr "Formindsk markering"
 
-#: app/gui/select-commands.c:168
+#: app/gui/select-commands.c:169
 msgid "Shrink Selection by:"
 msgstr "Formindsk markering med:"
 
-#: app/gui/select-commands.c:177
+#: app/gui/select-commands.c:178
 msgid "Shrink from image border"
 msgstr "Formindsk fra billedkant"
 
-#: app/gui/select-commands.c:198
+#: app/gui/select-commands.c:199
 msgid "Grow Selection"
 msgstr "Forøg markering"
 
-#: app/gui/select-commands.c:201
+#: app/gui/select-commands.c:202
 msgid "Grow Selection by:"
 msgstr "Forøg markeringen med:"
 
 # 'border' er et udsagnsord her, betyder at der laves en ny markering i
 # form af en kant omkring den gamle - det burde stå 'generér' foran, men
 # det bliver for langt 
-#: app/gui/select-commands.c:220
+#: app/gui/select-commands.c:221
 msgid "Border Selection"
 msgstr "Rammemarkering"
 
-#: app/gui/select-commands.c:223
+#: app/gui/select-commands.c:224
 msgid "Border Selection by:"
 msgstr "Indram det markerede med:"
 
@@ -5644,11 +5652,11 @@ msgstr "Starter programudvidelser: "
 msgid "Extensions"
 msgstr "Programudvidelser"
 
-#: app/tools/tools-enums.c:13 app/tools/gimpcroptool.c:977
+#: app/tools/tools-enums.c:13 app/tools/gimpcroptool.c:983
 msgid "Crop"
 msgstr "Beskær"
 
-#: app/tools/tools-enums.c:14 app/tools/gimpcroptool.c:974
+#: app/tools/tools-enums.c:14 app/tools/gimpcroptool.c:980
 msgid "Resize"
 msgstr "Ændr størrelse"
 
@@ -5674,31 +5682,31 @@ msgstr "Virkningsgrad:"
 msgid "Pressure:"
 msgstr "Tryk:"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:282
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:283
 msgid "Bezier Select"
 msgstr "Bezier-markering"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:283
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:284
 msgid "Select regions using Bezier curves"
 msgstr "Markér områder vha. Bezier-kurver"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:284
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:285
 msgid "/Tools/Selection Tools/Bezier Select"
 msgstr "/Værktøjer/Markering/Beziermarkering"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:1207
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:1211
 msgid "Bezier path already closed."
 msgstr "Bezier-bane allerede lukket."
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:1229
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:1233
 msgid "Corrupt curve"
 msgstr "Ødelagt kurve"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:3176
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:3185
 msgid "Curve not closed!"
 msgstr "Kurve ikke lukket!"
 
-#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:3460
+#: app/tools/gimpbezierselecttool.c:3469
 msgid "Paintbrush operation failed."
 msgstr "Malepensel-operation mislykkedes."
 
@@ -5816,7 +5824,7 @@ msgid "Allow completely transparent regions to be filled"
 msgstr "Tillad fuldstændigt gennemsigtige område at blive udfyldt"
 
 # mærkelig tekst, men vist nok rigtig
-#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:396 app/tools/gimpcolorpickertool.c:710
+#: app/tools/gimpbucketfilltool.c:396 app/tools/gimpcolorpickertool.c:714
 #: app/tools/selection_options.c:294 app/tools/selection_options.c:362
 msgid "Sample Merged"
 msgstr "Slå prøver sammen"
@@ -5962,16 +5970,16 @@ msgstr "Indeks:"
 msgid "Hex Triplet"
 msgstr "Hex-triplet"
 
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:733
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:737
 msgid "Sample Average"
 msgstr "Prøvegennemsnit"
 
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:749 app/tools/selection_options.c:211
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:753 app/tools/selection_options.c:211
 #: app/widgets/gimpbrusheditor.c:149
 msgid "Radius:"
 msgstr "Radius:"
 
-#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:761
+#: app/tools/gimpcolorpickertool.c:765
 msgid "Update Active Color"
 msgstr "Opdatér aktiv farve"
 
@@ -6008,41 +6016,41 @@ msgid "Crop: "
 msgstr "Beskær: "
 
 #. initialize the statusbar display
-#: app/tools/gimpcroptool.c:944
+#: app/tools/gimpcroptool.c:948
 msgid "Crop: 0 x 0"
 msgstr "Beskær: 0 x 0"
 
 # 'information' er overflødigt
 #. create the info dialog
-#: app/tools/gimpcroptool.c:965
+#: app/tools/gimpcroptool.c:971
 msgid "Crop & Resize Information"
 msgstr "Beskæring og størrelse"
 
 #. add the information fields
-#: app/tools/gimpcroptool.c:983
+#: app/tools/gimpcroptool.c:989
 msgid "Origin X:"
 msgstr "x-nulpunkt:"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1026
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1032
 msgid "From Selection"
 msgstr "Fra markering"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1033
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1039
 msgid "Auto Shrink"
 msgstr "Automatisk formindskelse"
 
 # 'toggle' er ret mærkeligt, men refererer til hvilken tilstand værktøjet er i (fx zoom ind vs. zoom ud)
 #. tool toggle
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1359 app/tools/gimpfliptool.c:302
-#: app/tools/gimpmagnifytool.c:463 app/tools/gimpmovetool.c:687
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1365 app/tools/gimpfliptool.c:302
+#: app/tools/gimpmagnifytool.c:463 app/tools/gimpmovetool.c:691
 msgid "Tool Toggle (<Ctrl>)"
 msgstr "Værktøjstilstand (<Ctrl>)"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1372
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1378
 msgid "Current Layer only"
 msgstr "Kun aktuelt lag"
 
-#: app/tools/gimpcroptool.c:1384
+#: app/tools/gimpcroptool.c:1390
 msgid "Allow Enlarging (<Alt>)"
 msgstr "Tillad forstørring (<Alt>)"
 
@@ -6184,15 +6192,15 @@ msgstr "Markér håndtegnede områder"
 msgid "/Tools/Selection Tools/Free Select"
 msgstr "/Værktøjer/Markering/Fri markering"
 
-#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:100
+#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:96
 msgid "Fuzzy Select"
 msgstr "Udflydende markering"
 
-#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:101
+#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:97
 msgid "Select contiguous regions"
 msgstr "Markér sammenhængende områder"
 
-#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:102
+#: app/tools/gimpfuzzyselecttool.c:98
 msgid "/Tools/Selection Tools/Fuzzy Select"
 msgstr "/Værktøjer/Markering/Udflydende markering"
 
@@ -6318,7 +6326,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #: app/tools/gimpinktool.c:1469 app/tools/gimpmeasuretool.c:394
-#: app/tools/gimprotatetool.c:186 app/widgets/gimpbrusheditor.c:188
+#: app/tools/gimprotatetool.c:187 app/widgets/gimpbrusheditor.c:188
 msgid "Angle:"
 msgstr "Vinkel:"
 
@@ -6434,12 +6442,12 @@ msgstr "/Værktøjer/Måleværktøj"
 msgid "Distance:"
 msgstr "Afstand:"
 
-#: app/tools/gimpmeasuretool.c:573 app/tools/gimpmeasuretool.c:578
-#: app/tools/gimpmeasuretool.c:586 app/tools/gimpmeasuretool.c:616
+#: app/tools/gimpmeasuretool.c:576 app/tools/gimpmeasuretool.c:581
+#: app/tools/gimpmeasuretool.c:589 app/tools/gimpmeasuretool.c:619
 msgid "degrees"
 msgstr "grader"
 
-#: app/tools/gimpmeasuretool.c:867
+#: app/tools/gimpmeasuretool.c:873
 msgid "Use Info Window"
 msgstr "Benyt infovindue"
 
@@ -6456,24 +6464,24 @@ msgstr "Flyt lag og markeringer"
 msgid "/Tools/Transform Tools/Move"
 msgstr "/Værktøjer/Transformering/Flyt"
 
-#: app/tools/gimpmovetool.c:692
+#: app/tools/gimpmovetool.c:696
 msgid "Pick a Layer to Move"
 msgstr "Vælg et lag der skal flyttes"
 
-#: app/tools/gimpmovetool.c:696
+#: app/tools/gimpmovetool.c:700
 msgid "Move Current Layer"
 msgstr "Flyt aktuelt lag"
 
 #. move mask
-#: app/tools/gimpmovetool.c:706
+#: app/tools/gimpmovetool.c:710
 msgid "Move Mode (<Alt>)"
 msgstr "Flyttetilstand (<Alt>)"
 
-#: app/tools/gimpmovetool.c:711
+#: app/tools/gimpmovetool.c:715
 msgid "Move Pixels"
 msgstr "Flyt billedpunkter"
 
-#: app/tools/gimpmovetool.c:715
+#: app/tools/gimpmovetool.c:719
 msgid "Move Selection Outline"
 msgstr "Flyt markeringsramme"
 
@@ -6489,15 +6497,15 @@ msgstr "Mal med udflydende penselstrøg"
 msgid "/Tools/Paint Tools/Paintbrush"
 msgstr "/Værktøjer/Tegning/Malepensel"
 
-#: app/tools/gimppathtool.c:115
+#: app/tools/gimppathtool.c:116 app/tools/path_tool.c:1413
 msgid "Path Tool"
 msgstr "Baneværktøj"
 
-#: app/tools/gimppathtool.c:116
+#: app/tools/gimppathtool.c:117
 msgid "Path tool prototype"
 msgstr "Baneværktøjsprototype"
 
-#: app/tools/gimppathtool.c:117
+#: app/tools/gimppathtool.c:118
 msgid "/Tools/Path"
 msgstr "/Værktøjer/Bane"
 
@@ -6594,54 +6602,54 @@ msgstr "Markering: ERSTAT"
 msgid "Selection: "
 msgstr "Markering: "
 
-#: app/tools/gimprotatetool.c:99
+#: app/tools/gimprotatetool.c:100
 msgid "Rotate Tool"
 msgstr "Roteringsværktøj"
 
-#: app/tools/gimprotatetool.c:100
+#: app/tools/gimprotatetool.c:101
 msgid "Rotate the layer or selection"
 msgstr "Rotér laget eller markeringen"
 
 # 'værktøjer' efter 'transformering' er også overflødigt
-#: app/tools/gimprotatetool.c:101
+#: app/tools/gimprotatetool.c:102
 msgid "/Tools/Transform Tools/Rotate"
 msgstr "/Værktøjer/Transformering/Rotér"
 
 # en komplet tekst bliver for lang og er overflødig
-#: app/tools/gimprotatetool.c:178
+#: app/tools/gimprotatetool.c:179
 msgid "Rotation Information"
 msgstr "Rotation"
 
-#: app/tools/gimprotatetool.c:203
+#: app/tools/gimprotatetool.c:204
 msgid "Center X:"
 msgstr "Centrum x:"
 
-#: app/tools/gimprotatetool.c:278
+#: app/tools/gimprotatetool.c:280
 msgid "Rotating..."
 msgstr "Roterer..."
 
-#: app/tools/gimpscaletool.c:94
+#: app/tools/gimpscaletool.c:95
 msgid "Scale Tool"
 msgstr "Skaleringsværktøj"
 
-#: app/tools/gimpscaletool.c:95
+#: app/tools/gimpscaletool.c:96
 msgid "Scale the layer or selection"
 msgstr "Skalér laget eller markeringen"
 
-#: app/tools/gimpscaletool.c:96
+#: app/tools/gimpscaletool.c:97
 msgid "/Tools/Transform Tools/Scale"
 msgstr "/Værktøjer/Transformering/Skalér"
 
 # en komplet tekst bliver for lang og er overflødig
-#: app/tools/gimpscaletool.c:175
+#: app/tools/gimpscaletool.c:176
 msgid "Scaling Information"
 msgstr "Skalering"
 
-#: app/tools/gimpscaletool.c:191
+#: app/tools/gimpscaletool.c:192
 msgid "Current Width:"
 msgstr "Nuværende bredde:"
 
-#: app/tools/gimpscaletool.c:210
+#: app/tools/gimpscaletool.c:211
 msgid "Scale Ratio X:"
 msgstr "Skaleringsforhold x:"
 
@@ -6745,15 +6753,15 @@ msgstr ""
 "Omformning virker ikke på\n"
 "lag der indeholder lagmasker."
 
-#: app/tools/gimpvectortool.c:116
+#: app/tools/gimpvectortool.c:115
 msgid "Vector Tool"
 msgstr "Vektorværktøj"
 
-#: app/tools/gimpvectortool.c:117
+#: app/tools/gimpvectortool.c:116
 msgid "Vector angles and lengths"
 msgstr "Vektorvinkler og -længder"
 
-#: app/tools/gimpvectortool.c:118
+#: app/tools/gimpvectortool.c:117
 msgid "/Tools/Vector"
 msgstr "/Værktøjer/Vektor"