diff --git a/po-tags/br.po b/po-tags/br.po
index 1626697f47..fb51f40fb8 100644
--- a/po-tags/br.po
+++ b/po-tags/br.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gimp Tags\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-28 04:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-28 08:05+0100\n"
-"Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-29 05:00+0100\n"
+"Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>\n"
 "Language-Team: Brenux <brenux@free.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,5 +24,5 @@ msgstr "dispis"
 
 #: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
 msgid "round"
-msgstr "ront"
+msgstr "rontaet"