diff --git a/po-windows-installer/fr.po b/po-windows-installer/fr.po
index 797d1fcd4e..57f90bab16 100644
--- a/po-windows-installer/fr.po
+++ b/po-windows-installer/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-21 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-15 09:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:7
 msgid "License Agreement"
@@ -28,8 +28,9 @@ msgstr "Création de Jernej Simonèiè, jernej-gimp@ena.si"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:13
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:16
-msgid "This version of GIMP requires Windows 7, or a newer version of Windows."
-msgstr "Cette version de GIMP requiert Windows 7 ou plus récent."
+msgid ""
+"This version of GIMP requires Windows 10, or a newer version of Windows."
+msgstr "Cette version de GIMP requiert Windows 10 ou plus récent."
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:23
 msgid "Development version"
@@ -151,87 +152,71 @@ msgid "Include information to help with debugging GIMP"
 msgstr "Inclut des informations aidant à déboguer GIMP"
 
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:113
-msgid "MS-Windows engine for GTK"
-msgstr "Moteur GTK pour Windows"
-
 #: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:117
-msgid "Native Windows look for GIMP"
-msgstr "Apparence native pour Windows"
-
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:121
-msgid "Support for old plug-ins"
-msgstr "Prise en charge des anciens greffons"
-
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:125
-msgid "Install libraries needed by old third-party plug-ins"
-msgstr "Installe les bibliothèques requises par d’anciens greffons tiers"
-
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:129
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:133
 msgid "Translations"
 msgstr "Traductions"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:137
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:121
 msgid "Python scripting"
 msgstr "Prise en charge des scripts Python"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:141
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:125
 msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Python scripting language."
 msgstr "Permet la prise en charge des greffons GIMP écrits en langage Python."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:145
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:129
 msgid "Lua scripting"
 msgstr "Prise en charge des scripts Lua"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:149
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:133
 msgid "Allows you to use GIMP plugins written in Lua scripting language."
 msgstr "Permet la prise en charge des greffons GIMP écrits en langage Lua."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:153
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:137
 msgid "MyPaint brushes"
 msgstr "Brosses Mypaint"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:157
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:141
 msgid "Install the default set of MyPaint brushes"
 msgstr "Installe le lot de brosses MyPaint par défaut"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:161
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:145
 msgid "PostScript support"
 msgstr "Prise en charge de PostScript"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:165
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:149
 msgid "Allow GIMP to load PostScript files"
 msgstr "Permet le chargement de fichiers PostScript dans GIMP"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:169
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:153
 msgid "Support for 32-bit plug-ins"
 msgstr "Prise en charge des greffons 32 bits"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:173
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:157
 msgid ""
-"Include files necessary for using 32-bit plug-ins.%nRequired for Python "
+"Include files necessary for using 32-bit plug-ins.%nRequired for TWAIN "
 "support."
 msgstr ""
 "Inclut les fichiers nécessaires à l’utilisation de greffons 32 bits.%nRequis "
-"pour la prise en charge de Python."
+"pour la prise en charge de TWAIN."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:178
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:162
 msgid "Additional icons:"
 msgstr "Icônes additionnelles :"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:182
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:166
 msgid "Create a &desktop icon"
 msgstr "Créer une icône sur le &bureau"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:186
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:170
 msgid "Create a &Quick Launch icon"
 msgstr "Créer une icône dans la barre de lancement &rapide"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:190
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:174
 msgid "Remove previous GIMP version"
 msgstr "Supprimer les versions antérieures de GIMP"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:195
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:179
 msgid ""
 "There was a problem updating GIMP's environment in %1. If you get any errors "
 "loading the plug-ins, try uninstalling and re-installing GIMP."
@@ -240,44 +225,44 @@ msgstr ""
 "dans %1. Si des erreurs surviennent au chargement des greffons, tentez de "
 "désinstaller puis réinstaller GIMP."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:199
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:183
 msgid "Error extracting temporary data."
 msgstr "Erreur durant l’extraction de données temporaires."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:203
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:187
 msgid "Error updating Python interpreter info."
 msgstr ""
 "Erreur durant la mise à jour des informations sur l’interpréteur Python."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:207
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:191
 msgid "Error updating MyPaint brushes info."
 msgstr "Erreur durant la mise à jour des informations sur les brosses MyPaint."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:211
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:195
 msgid "There was an error updating %1."
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de %1."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:215
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:199
 msgid "There was an error updating GIMP's configuration file %1."
 msgstr "Erreur de mise à jour du fichier %1 de configuration de GIMP."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:220
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:204
 msgid "Edit with GIMP"
 msgstr "Modifier avec GIMP"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:225
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:209
 msgid "Select file associations"
 msgstr "Sélectionner les extensions à associer"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:229
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:213
 msgid "Extensions:"
 msgstr "Extensions :"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:233
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:217
 msgid "Select the file types you wish to associate with GIMP"
 msgstr "Sélectionnez les extensions de fichiers à associer à GIMP"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:237
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:221
 msgid ""
 "This will make selected files open in GIMP when you double-click them in "
 "Explorer."
@@ -285,27 +270,27 @@ msgstr ""
 "En double-cliquant dans l’Explorateur Windows, les fichiers portant ces "
 "extensions s’ouvriront dans GIMP."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:241
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:225
 msgid "Select &All"
 msgstr "Tout &sélectionner"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:245
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:229
 msgid "Unselect &All"
 msgstr "Tout &désélectionner"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:249
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:233
 msgid "Select &Unused"
 msgstr "Sélectionner les &inutilisées"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:254
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:238
 msgid "File types to associate with GIMP:"
 msgstr "Types de fichiers à associer à GIMP :"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:258
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:242
 msgid "Removing previous version of GIMP:"
 msgstr "Désinstallation de la version précédente de GIMP :"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:262
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:246
 msgid ""
 "GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and "
 "the automatic uninstall of old version has failed.%n%nPlease remove the "
@@ -314,13 +299,13 @@ msgid ""
 "Setup will now exit."
 msgstr ""
 "GIMP %1 ne peut pas être installée par dessus votre version actuelle de "
-"GIMP, et la désinstallation automatique de l'ancienne version a échoué."
+"GIMP, et la désinstallation automatique de l’ancienne version a échoué."
 "%n%nVeuillez désinstaller manuellement l’ancienne version de GIMP et "
 "relancez l’installation dans %2, ou choisissez l’option d’installation "
 "personnalisée puis définissez un dossier de destination différent."
 "%n%nL’installateur va à présent s’arrêter."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:266
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:250
 msgid ""
 "GIMP %1 cannot be installed over your currently installed GIMP version, and "
 "Setup couldn't determine how to remove the old version automatically."
@@ -336,77 +321,68 @@ msgstr ""
 "définissez un dossier de destination différent.%n%nL’installateur va à "
 "présent s’arrêter."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:270
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:254
 msgid ""
 "Previous GIMP version was removed successfully, but Windows has to be "
 "restarted before the Setup can continue.%n%nAfter restarting your computer, "
 "Setup will continue next time an administrator logs in."
 msgstr ""
-"L'ancienne version de GIMP a été désinstallée avec succès, mais Windows "
+"L’ancienne version de GIMP a été désinstallée avec succès, mais Windows "
 "requiert un redémarrage avant de poursuivre l’installation.%n%nAprès le "
 "redémarrage, l’installation reprendra à la connexion d’un administrateur."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:275
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:259
 msgid "There was an error restarting the Setup. (%1)"
 msgstr "L’installateur a rencontré une erreur au redémarrage. (%1)"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:279
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:263
 msgid "Cleaning up old files..."
 msgstr "Nettoyage des anciens fichiers…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:284
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:268
 msgid "Remember: GIMP is Free Software.%n%nPlease visit"
 msgstr "GIMP est un Logiciel Libre.%n%nVisitez"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:288
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:272
 msgid "for free updates."
 msgstr "pour des mises à jour gratuites."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:292
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:276
 msgid "Setting up file associations..."
 msgstr "Associations des extensions de fichiers…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:295
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:279
 msgid "Setting up environment for GIMP Python extension..."
 msgstr "Configuration de l’environnement d’extension de GIMP en Python…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:298
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:282
 msgid "Setting up MyPaint brushes..."
 msgstr "Configuration des brosses MyPaint…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:301
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:285
 msgid "Setting up GIMP environment..."
 msgstr "Configuration de l’environnement GIMP…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:304
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:288
 msgid "Setting up GIMP configuration for 32-bit plug-in support..."
 msgstr "Configuration de la gestion des greffons 32 bits…"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:309
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:293
 msgid "Launch GIMP"
 msgstr "Exécuter GIMP"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:314
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:298
 msgid "Removing add-on"
 msgstr "Suppression de l’extension"
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:318
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:302
 msgid "Internal error (%1)."
 msgstr "Erreur interne (%1)."
 
-#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:323
+#: build/windows/installer/lang/setup.isl.xml.in:307
 msgid ""
 "GIMP does not appear to be installed in the selected directory. Continue "
 "anyway?"
 msgstr ""
 "GIMP ne semble pas être installé dans le dossier sélectionné. Souhaitez-vous "
 "continuer malgré tout ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Setup built by Jernej Simonèiè, jernej-gimp@ena.si%n%nImage on opening "
-#~ "page of Setup by Alexia_Death%nImage on closing page of Setup by Jakub "
-#~ "Steiner"
-#~ msgstr ""
-#~ "Installateur réalisé par Jernej Simonèiè, jernej-gimp@ena.si%n%nImage "
-#~ "d'accueil de l'installateur par Alexia_Death%nImage de fin de "
-#~ "l'installateur par Jakub Steiner"