diff --git a/plug-ins/python/python-console/python-console.py b/plug-ins/python/python-console/python-console.py
index 4ea769d143..f40451a5ae 100755
--- a/plug-ins/python/python-console/python-console.py
+++ b/plug-ins/python/python-console/python-console.py
@@ -277,7 +277,7 @@ class PythonConsole (Gimp.PlugIn):
             procedure = Gimp.Procedure.new(self, name,
                                            Gimp.PDBProcType.PLUGIN,
                                            run, None)
-            procedure.set_menu_label(N_("_Console"))
+            procedure.set_menu_label(N_("Python _Console"))
             procedure.set_documentation(N_("Interactive GIMP Python interpreter"),
                                         "Type in commands and see results",
                                         "")
diff --git a/plug-ins/script-fu/script-fu.c b/plug-ins/script-fu/script-fu.c
index d90a65b35a..50abb926a0 100644
--- a/plug-ins/script-fu/script-fu.c
+++ b/plug-ins/script-fu/script-fu.c
@@ -135,7 +135,7 @@ script_fu_create_procedure (GimpPlugIn  *plug_in,
                                       GIMP_PDB_PROC_TYPE_PLUGIN,
                                       script_fu_run, NULL, NULL);
 
-      gimp_procedure_set_menu_label (procedure, N_("_Console"));
+      gimp_procedure_set_menu_label (procedure, N_("Script-Fu _Console"));
       gimp_procedure_add_menu_path (procedure,
                                     "<Image>/Filters/Development/Script-Fu");