diff --git a/po-script-fu/sl.po b/po-script-fu/sl.po
index 2653bd9453..6a47b195ee 100644
--- a/po-script-fu/sl.po
+++ b/po-script-fu/sl.po
@@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8 scriptfu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-28 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-29 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-17 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:119
 msgid "Script-Fu _Console"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Izbor mape Script-Fu"
 msgid "Error while executing %s:"
 msgstr "Napaka pri izvajanju %s:"
 
-#: plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-scripts.c:417
+#: plug-ins/script-fu/libscriptfu/script-fu-scripts.c:541
 #, c-format
 msgid "Error while loading %s:"
 msgstr "Napaka pri nalaganju %s:"
@@ -393,6 +393,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Uporabi navedeni risani predmet kot nožek za izrezovanje iz navedene slike."
 
+#: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:230
+msgid "Mask image"
+msgstr "Maska slike"
+
 #: plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:231
 msgid "Mask drawable"
 msgstr "Maska risanega predmeta"
@@ -641,7 +645,7 @@ msgstr "Odmik Y"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/drop-shadow.scm:179
 #: plug-ins/script-fu/scripts/perspective-shadow.scm:206
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:143
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:145
 msgid "Blur radius"
 msgstr "Polmer zabrisa"
 
@@ -734,7 +738,7 @@ msgstr "Polnost senc (%)"
 
 #: plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:153
 #: plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:105
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:145
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:147
 #: plug-ins/script-fu/scripts/slide.scm:268
 #: plug-ins/script-fu/scripts/spinning-globe.scm:127
 msgid "Work on copy"
@@ -1243,32 +1247,32 @@ msgstr "Razmaži"
 msgid "Black"
 msgstr "Črna"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:132
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:134
 msgid "_Round Corners..."
 msgstr "_Zaobljeni robovi …"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:133
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:135
 msgid ""
 "Round the corners of an image and optionally add a drop-shadow and background"
 msgstr "Zaobli robove slike in po želji dodaj padlo senco in ozadje"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:139
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:141
 msgid "Edge radius"
 msgstr "Polmer robov"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:140
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:142
 msgid "Add drop-shadow"
 msgstr "Dodaj padlo senco"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:141
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:143
 msgid "Shadow X offset"
 msgstr "Zamik sence po osi X"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:142
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:144
 msgid "Shadow Y offset"
 msgstr "Zamik sence po osi Y"
 
-#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:144
+#: plug-ins/script-fu/scripts/round-corners.scm:146
 msgid "Add background"
 msgstr "Dodaj ozadje"