From 9bb39b7cf434d002ddc510cf0ff989a803fa4009 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Date: Tue, 29 Jul 2025 19:16:35 +0000 Subject: [PATCH] Update Slovenian translation --- po-plug-ins/sl.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po-plug-ins/sl.po b/po-plug-ins/sl.po index b73910c8fa..aa2e6eccf2 100644 --- a/po-plug-ins/sl.po +++ b/po-plug-ins/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-plug-ins master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2025-07-23 00:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-23 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-27 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:13+0200\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" "Language: sl\n" @@ -10131,20 +10131,20 @@ msgstr "Avtor kazalca (neobvezno)" #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:139 plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:146 #, c-format -msgid "File size: %s" -msgstr "Velikost datoteke: %s" +msgid "File size without metadata: %s" +msgstr "Velikost datoteke brez metapodatkov: %s" #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:717 -msgid "Calculating file size..." -msgstr "Izračun velikosti datoteke ..." +msgid "Calculating approximate file size..." +msgstr "Računanje približne velikosti datoteke ..." #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:807 plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:883 -msgid "File size: unknown" -msgstr "Velikost datoteke: neznana" +msgid "File size without metadata: unknown" +msgstr "Velikost datoteke brez metapodatkov: neznana" #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-export.c:891 -msgid "Enable preview to obtain the file size." -msgstr "Omogoči predogled za izračun velikosti datoteke." +msgid "Enable preview to obtain the approximate file size." +msgstr "Omogočite predogled za izračun približne velikosti datoteke." #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:241 msgid "JPEG preview"