From 97f5e74215b892a84a543eec6f79e744cb7c29e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ekaterine Papava Date: Fri, 3 Mar 2023 05:33:28 +0000 Subject: [PATCH] Update Georgian translation --- po-plug-ins/ka.po | 430 ++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 239 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/po-plug-ins/ka.po b/po-plug-ins/ka.po index 7085094414..b0d3035696 100644 --- a/po-plug-ins/ka.po +++ b/po-plug-ins/ka.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-17 06:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-03 03:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-03 06:31+0100\n" "Last-Translator: Ekaterine Papava \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "ავარჯიშეთ თხა C-ში" #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:399 plug-ins/gfig/gfig.c:215 #: plug-ins/gimpressionist/gimp.c:178 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:935 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:533 plug-ins/imagemap/imap_main.c:632 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:537 plug-ins/imagemap/imap_main.c:632 #: plug-ins/lighting/lighting-main.c:404 #: plug-ins/map-object/map-object-main.c:496 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:302 #, c-format @@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "ავარჯიშეთ თხა (c)" #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1669 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:875 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1269 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:349 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:776 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:826 plug-ins/gimpressionist/brush.c:270 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:354 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:781 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:831 plug-ins/gimpressionist/brush.c:270 #: plug-ins/gimpressionist/gimpressionist.c:142 #: plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:528 #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:642 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:401 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2517 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3367 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3479 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:954 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2600 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2637 plug-ins/imagemap/imap_browse.c:80 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:958 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2604 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2641 plug-ins/imagemap/imap_browse.c:80 #: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:106 plug-ins/imagemap/imap_file.c:73 #: plug-ins/imagemap/imap_file.c:128 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1038 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1163 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1307 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/common/tile.c:493 plug-ins/common/tile-small.c:447 #: plug-ins/common/unit-editor.c:268 plug-ins/common/van-gogh-lic.c:710 #: plug-ins/common/warp.c:491 plug-ins/common/wavelet-decompose.c:410 -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3283 plug-ins/flame/flame.c:717 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3308 plug-ins/flame/flame.c:717 #: plug-ins/flame/flame.c:1034 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:562 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1270 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/gimpressionist/presets.c:643 plug-ins/gimpressionist/sizemap.c:402 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2518 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3480 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:955 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:959 #: plug-ins/imagemap/imap_default_dialog.c:109 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1039 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1318 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:497 @@ -459,10 +459,10 @@ msgstr "_ვერტიკალური" #: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:737 plug-ins/file-exr/file-exr.c:271 #: plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:574 plug-ins/file-fits/fits.c:542 #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:225 -#: plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1076 -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2501 plug-ins/file-sgi/sgi.c:472 +#: plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1082 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2510 plug-ins/file-sgi/sgi.c:472 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1538 -#: plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:166 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1285 +#: plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:166 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1290 #: plug-ins/gimpressionist/general.c:139 #: plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245 #: plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:315 plug-ins/twain/twain.c:661 @@ -796,8 +796,8 @@ msgstr "შემთხვევითი მარცვალი" #: plug-ins/flame/flame.c:1104 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:801 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1632 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:777 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:951 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2638 plug-ins/imagemap/imap_browse.c:81 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:782 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:955 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2642 plug-ins/imagemap/imap_browse.c:81 #: plug-ins/imagemap/imap_file.c:74 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:608 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1308 msgid "_Open" @@ -812,9 +812,9 @@ msgstr "_გახსნა" #: plug-ins/flame/flame.c:1112 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:818 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1670 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:827 plug-ins/gimpressionist/brush.c:271 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:952 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2601 plug-ins/imagemap/imap_file.c:129 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:832 plug-ins/gimpressionist/brush.c:271 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:956 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2605 plug-ins/imagemap/imap_file.c:129 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:601 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1164 msgid "_Save" msgstr "_შენახვა" @@ -973,9 +973,9 @@ msgstr "" #: plug-ins/common/cml-explorer.c:1983 plug-ins/common/plugin-browser.c:560 #: plug-ins/common/procedure-browser.c:168 -#: plug-ins/common/sample-colorize.c:1415 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:350 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1213 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1358 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1254 +#: plug-ins/common/sample-colorize.c:1415 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:355 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1218 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1363 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1258 #: plug-ins/metadata/metadata-viewer.c:287 msgid "_Close" msgstr "_დახურვა" @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1084 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1173 plug-ins/flame/flame.c:509 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1538 -#: plug-ins/gfig/gfig.c:1040 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2460 +#: plug-ins/gfig/gfig.c:1040 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2464 #: plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1233 #, c-format msgid "Could not open '%s' for writing: %s" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/file-icns/file-icns-load.c:566 plug-ins/file-ico/ico-load.c:682 #: plug-ins/file-ico/ico-load.c:792 plug-ins/file-ico/ico-load.c:955 #: plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:96 plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:554 -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:159 plug-ins/file-psd/psd-load.c:164 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:164 plug-ins/file-psd/psd-load.c:169 #: plug-ins/file-psd/psd-save.c:2218 plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:82 #: plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:87 plug-ins/flame/flame.c:478 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1855 @@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/common/sample-colorize.c:1413 #: plug-ins/common/sphere-designer.c:2631 plug-ins/common/tile-small.c:531 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:809 -#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:182 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:953 +#: plug-ins/gimpressionist/preview.c:182 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:957 #: plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:412 msgid "_Reset" msgstr "_განულება" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "Automatic pre_view" msgstr "ავტომატურად _გადახვევა" #. Options area, bottom of column -#: plug-ins/common/curve-bend.c:1300 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1210 +#: plug-ins/common/curve-bend.c:1300 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1215 msgid "Options" msgstr "გამართვა" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgid "Yellow" msgstr "ყვითელი" #: plug-ins/common/decompose.c:215 plug-ins/common/warp.c:617 -#: plug-ins/flame/flame.c:1223 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1454 +#: plug-ins/flame/flame.c:1223 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1459 msgid "Black" msgstr "შავი" @@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/file-exr/file-exr.c:188 plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:240 #: plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 plug-ins/file-icns/file-icns-load.c:507 #: plug-ins/file-ico/ico-load.c:674 plug-ins/file-ico/ico-load.c:784 -#: plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:87 plug-ins/file-psd/psd-load.c:172 +#: plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:87 plug-ins/file-psd/psd-load.c:177 #: plug-ins/file-raw/file-darktable.c:413 #: plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c:341 plug-ins/file-sgi/sgi.c:331 #: plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:289 @@ -3021,13 +3021,13 @@ msgid "'%s' is not a PCX file" msgstr "" #: plug-ins/common/file-pcx.c:445 plug-ins/common/file-wbmp.c:259 -#: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:726 plug-ins/file-psd/psd-load.c:363 +#: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:726 plug-ins/file-psd/psd-load.c:368 #, c-format msgid "Unsupported or invalid image width: %d" msgstr "" #: plug-ins/common/file-pcx.c:451 plug-ins/common/file-wbmp.c:265 -#: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:732 plug-ins/file-psd/psd-load.c:355 +#: plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:732 plug-ins/file-psd/psd-load.c:360 #, c-format msgid "Unsupported or invalid image height: %d" msgstr "" @@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "_ASCII" #: plug-ins/common/file-ps.c:381 plug-ins/common/file-ps.c:494 msgid "PostScript document" -msgstr "" +msgstr "PostScript-ის დოკუმენტი" #: plug-ins/common/file-ps.c:398 plug-ins/common/file-ps.c:511 msgid "Encapsulated PostScript image" @@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "" msgid "Drawing grid" msgstr "" -#: plug-ins/common/grid.c:757 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1355 +#: plug-ins/common/grid.c:757 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1360 #: plug-ins/imagemap/imap_main.c:1923 msgid "Grid" msgstr "ბადე" @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgid "Wood" msgstr "შეშა" #: plug-ins/common/sphere-designer.c:343 plug-ins/flame/flame.c:820 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:394 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399 msgid "Spiral" msgstr "სპირალური" @@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "" #. Scale #: plug-ins/common/sphere-designer.c:2833 plug-ins/gimpressionist/paper.c:191 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:709 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:713 msgid "Scale:" msgstr "გაფართოება:" @@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "" #. Area for buttons etc #. Flip -#: plug-ins/common/tile-small.c:498 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:765 +#: plug-ins/common/tile-small.c:498 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:769 msgid "Flip" msgstr "გადაბრუნება" @@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "" #: plug-ins/common/unit-editor.c:128 msgid "Abbreviation" -msgstr "" +msgstr "აბრევიატურა" #: plug-ins/common/unit-editor.c:128 msgid "The unit's abbreviation (e.g. \"cm\" for centimeters)." @@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "ბიჯის ზომა:" #: plug-ins/common/warp.c:543 #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:762 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1285 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1289 msgid "Iterations:" msgstr "იტერაციები:" @@ -6120,7 +6120,7 @@ msgid "Vector mag:" msgstr "" #. Angle -#: plug-ins/common/warp.c:808 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:723 +#: plug-ins/common/warp.c:808 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:727 msgid "Angle:" msgstr "კუთხე:" @@ -7100,117 +7100,165 @@ msgstr "" msgid "JPEG format does not support multiple layers." msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:281 plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:138 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:286 plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:138 #, c-format msgid "Error loading PSD file: %s" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:334 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:339 msgid "Not a valid Photoshop document file" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:341 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:346 #, c-format msgid "Unsupported file format version: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:348 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:353 #, c-format msgid "Too many channels in file: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:372 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:377 #, c-format msgid "Unsupported or invalid image size: %dx%d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:387 plug-ins/file-psd/psd-load.c:398 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:392 plug-ins/file-psd/psd-load.c:403 #, c-format msgid "Unsupported color mode: %s" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:425 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:430 #, c-format msgid "Unsupported bit depth: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:459 plug-ins/file-psd/psd-load.c:469 -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:682 plug-ins/file-psd/psd-load.c:1028 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:464 plug-ins/file-psd/psd-load.c:474 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:687 plug-ins/file-psd/psd-load.c:1033 msgid "The file is corrupt!" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:633 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:638 #, c-format msgid "Too many channels in layer: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:717 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:722 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer height: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:726 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:731 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer width: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:736 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:741 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer size: %dx%d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:756 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:761 msgid "Unsupported or invalid mask info size." msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:933 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:938 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer mask height: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:942 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:947 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer mask width: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:952 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:957 #, c-format msgid "Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:1834 plug-ins/file-psd/psd-load.c:2474 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:1843 plug-ins/file-psd/psd-load.c:2483 #, c-format msgid "Unsupported compression mode: %d" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2667 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2676 msgid "Extra" msgstr "დამატებით" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2867 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2876 msgid "Unsupported or invalid channel size" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2936 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:2945 msgid "Failed to decompress data" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3280 -msgid "PSD Compatibility Notice" -msgstr "PSD-სთან თავსებადობის შენიშვნა" +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3305 +msgid "Import PSD" +msgstr "PSD-ის შემოტანა" -#. Duotone import notification -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3295 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3324 msgid "Duotone Import" msgstr "" -#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3296 +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3325 msgid "" "Image will be imported as Grayscale.\n" "Duotone color space data has been saved\n" "and can be reapplied on export." msgstr "" +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3347 +msgid "Compatibility Notice" +msgstr "თავსებადობის შენიშვნა" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3348 +msgid "" +"This PSD file contains features that\n" +" are not yet fully supported in GIMP:" +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3362 +msgid "Adjustment layers are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3366 +msgid "" +"Fill layers are partially supported and will be converted to raster layers." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3371 +msgid "" +"Text layers are partially supported and will be converted to raster layers." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3376 +msgid "Linked layers are are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3380 +msgid "" +"Vector masks are partially supported and will be converted to raster layers." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3385 +msgid "Vector strokes are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3389 +msgid "Layer effects are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3393 +msgid "Smart objects are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + +#: plug-ins/file-psd/psd-load.c:3397 +msgid "Layer comps are not yet supported and will be dropped." +msgstr "" + #: plug-ins/file-psd/psd-save.c:502 msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode" msgstr "" @@ -8023,7 +8071,7 @@ msgstr "გრიგალი" msgid "Horseshoe" msgstr "" -#: plug-ins/flame/flame.c:815 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1436 +#: plug-ins/flame/flame.c:815 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1441 msgid "Polar" msgstr "პოლარული" @@ -8188,7 +8236,7 @@ msgid "_Y:" msgstr "_Y:" #: plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:541 -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:333 plug-ins/gimpressionist/utils.c:139 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:338 plug-ins/gimpressionist/utils.c:139 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:998 #, c-format msgid "" @@ -8564,359 +8612,359 @@ msgid "Draws lines between the control points. Only during curve creation" msgstr "" #. Start building the dialog up -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:345 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:350 msgid "Gfig" msgstr "Gfig" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:380 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:385 msgid "Line" msgstr "ხაზი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:380 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:385 msgid "Create line" msgstr "ხაზის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:382 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1435 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:387 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1440 #: plug-ins/imagemap/imap_main.c:1940 msgid "Rectangle" msgstr "მართკუთხედი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:382 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:387 msgid "Create rectangle" msgstr "მართხკუთხედის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:384 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:389 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:4021 #: plug-ins/imagemap/imap_main.c:1942 msgid "Circle" msgstr "წრე" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:384 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:389 msgid "Create circle" msgstr "წრეწირის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:386 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:391 msgid "Ellipse" msgstr "ოვალი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:386 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:391 msgid "Create ellipse" msgstr "ოვალის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:388 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:393 msgid "Arc" msgstr "რკალი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:388 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:393 msgid "Create arc" msgstr "რკალის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:390 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:395 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:4038 #: plug-ins/imagemap/imap_main.c:1944 msgid "Polygon" msgstr "მრავალკუთხედი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:390 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:395 msgid "Create reg polygon" msgstr "მრავალკუთხედის შქემნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:392 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:397 msgid "Star" msgstr "ვარსკვლავი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:392 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:397 msgid "Create star" msgstr "ვარსკვლავის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:394 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399 msgid "Create spiral" msgstr "სპირალის შექმნა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:396 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:401 msgid "Bezier" msgstr "ბეზიე" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:396 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:401 msgid "Create bezier curve. Shift + Button ends object creation." msgstr "ბეზიეს მრუდის შექმნა. ობიექტის შექმნის დასასრულებლად Shift+ღილაკი." -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:404 msgid "Move Object" msgstr "ობიექტის გადატანა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:399 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:404 msgid "Move an object" msgstr "ობიექტის გადატანა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:401 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:406 msgid "Move Point" msgstr "წერტილის გადატანა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:401 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:406 msgid "Move a single point" msgstr "ერთი წერტილის გადატანა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:403 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1288 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:408 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1293 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy.c:53 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_copy_object.c:54 #: plug-ins/imagemap/imap_main.c:1905 msgid "Copy" msgstr "კოპირება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:403 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:408 msgid "Copy an object" msgstr "ობიექტის კოპირება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:405 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1000 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:410 plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1004 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_delete.c:56 plug-ins/imagemap/imap_menu.c:182 msgid "Delete" msgstr "წაშლა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:405 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:410 msgid "Delete an object" msgstr "ობიექტის წაშლა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:407 plug-ins/imagemap/imap_cmd_select.c:52 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:412 plug-ins/imagemap/imap_cmd_select.c:52 msgid "Select" msgstr "არჩევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:407 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:412 msgid "Select an object" msgstr "ობიექტის არჩევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:410 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:415 msgid "Raise" msgstr "აწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:410 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:415 msgid "Raise selected object" msgstr "მონიშნული ობიექტის აწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:412 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417 msgid "Lower" msgstr "დაწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:412 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:417 msgid "Lower selected object" msgstr "მონიშნული ობიექტის დაწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419 msgid "To Top" msgstr "ზემოთ" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:414 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419 msgid "Raise selected object to top" msgstr "მონიშნული ობიექტის თავში აწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:416 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421 msgid "To Bottom" msgstr "ქვემოთ" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:416 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421 msgid "Lower selected object to bottom" msgstr "მონიშნული ობიექტის ბოლომდე დაწევა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:424 msgid "Show Previous" msgstr "წინას ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:419 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:424 msgid "Show previous object" msgstr "წინა ობიექტის ნახვა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:426 msgid "Show Next" msgstr "შემდეგის ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:421 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:426 msgid "Show next object" msgstr "შემდეგი ობიექტის ნახვა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:423 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:428 msgid "Show All" msgstr "ყველას ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:423 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:428 msgid "Show all object" msgstr "ობიექტის სრულად ჩვენება" #. Tool options notebook -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:451 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:456 msgid "Tool Options" msgstr "ხელსაწყოების გამართვა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:468 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:473 msgid "_Stroke" msgstr "_განძრევა" #. Fill frame on right side -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:514 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:519 msgid "Fill" msgstr "შევსება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:528 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:533 msgid "No fill" msgstr "შევსების გარეშე" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:529 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:534 msgid "Color fill" msgstr "ფერით შევსება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:530 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:535 msgid "Pattern fill" msgstr "შაბლონით შევსება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:531 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:536 msgid "Shape gradient" msgstr "ფორმის გრადაცა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:532 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:537 msgid "Vertical gradient" msgstr "ვერტიკალური გრადაცია" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:533 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:538 msgid "Horizontal gradient" msgstr "ჰორიზონტალური გრადაცია" #. "show image" checkbutton at bottom of style frame -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:595 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:600 msgid "Show image" msgstr "გამოსახულების ჩვენება" #. "snap to grid" checkbutton at bottom of style frame -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:608 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:613 msgctxt "checkbutton" msgid "Snap to grid" msgstr "ბადეზე მიბმა" #. "show grid" checkbutton at bottom of style frame -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:617 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:622 msgid "Show grid" msgstr "ბადის ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:772 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:777 msgid "Load Gfig Object Collection" msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:822 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:827 msgid "Save Gfig Drawing" msgstr "Gfig-ის ნახატის შენახვა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:997 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1002 msgid "First Gfig" msgstr "პირველი Gfig" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1016 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1021 msgid "This tool has no options" msgstr "ამ ხელსაწყოს გამართვა არ სჭირდება" #. Put buttons in -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1232 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1237 msgid "Show position" msgstr "პოზიციის ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1244 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1249 msgid "Show control points" msgstr "საკონტროლო წერტილების ჩვენება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1260 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1265 msgid "Antialiasing" msgstr "მომრგვალება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1277 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1282 msgid "Max undo:" msgstr "მაქს დაბრუნება:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1284 plug-ins/gimpressionist/general.c:184 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1289 plug-ins/gimpressionist/general.c:184 msgid "Transparent" msgstr "გამჭვირვალე" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1286 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1291 msgid "Foreground" msgstr "წინა პლანი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1287 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1455 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1292 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1460 msgid "White" msgstr "თეთრი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1297 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1302 msgid "" "Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before " "the draw is performed." msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1303 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1308 msgid "Background:" msgstr "ფონი:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1306 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1311 msgid "Feather" msgstr "კუთხეების მომრგვალება" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1328 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1333 msgid "Radius:" msgstr "რადიუსი:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1386 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1391 msgid "Grid spacing:" msgstr "ბადის დაშორება:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1402 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1407 msgid "Polar grid sectors desired:" msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1419 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1424 msgid "Polar grid radius interval:" msgstr "" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1437 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1442 msgid "Isometric" msgstr "იზომეტრიული" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1446 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1451 msgid "Grid type:" msgstr "ბადის ტიპი:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1453 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1458 #: plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:749 #: plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238 msgid "Normal" msgstr "ნორმალური" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1456 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1461 msgid "Grey" msgstr "ნაცრისფერი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1457 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1462 msgid "Darker" msgstr "მუქი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1458 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1463 msgid "Lighter" msgstr "ღია" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1459 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1464 msgid "Very dark" msgstr "ძალიან მუქი" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1468 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1473 msgid "Grid color:" msgstr "ბადის ფერი:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1693 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1698 msgid "Sides:" msgstr "მხარეები:" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1702 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1707 msgid "Right" msgstr "მარჯვენა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1703 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1708 msgid "Left" msgstr "მარცხენა" -#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1713 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:140 +#: plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1718 plug-ins/gimpressionist/orientation.c:140 msgid "Orientation:" msgstr "ორიენტაცია:" @@ -10442,16 +10490,16 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:429 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:433 msgid "_IFS Fractal..." msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:435 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:439 msgid "Create an Iterated Function System (IFS) fractal" msgstr "" #. X -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:681 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:546 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:685 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:546 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:663 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:717 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:977 @@ -10460,7 +10508,7 @@ msgid "X:" msgstr "X:" #. Y -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:695 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:561 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:699 plug-ins/lighting/lighting-ui.c:561 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:677 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:730 #: plug-ins/map-object/map-object-ui.c:989 @@ -10470,152 +10518,152 @@ msgid "Y:" msgstr "" #. Asym -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:737 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:741 msgid "Asymmetry:" msgstr "" #. Shear -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:751 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:755 msgid "Shear:" msgstr "" #. Simple color control section -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:796 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:800 msgid "Simple" msgstr "მარტივი" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:805 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:809 msgid "IFS Fractal: Target" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:811 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:815 msgid "Scale hue by:" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:826 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:830 msgid "Scale value by:" msgstr "" #. Full color control section -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:843 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:847 msgid "Full" msgstr "მთლიანი" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:851 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:855 msgid "IFS Fractal: Red" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:859 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:863 msgid "IFS Fractal: Green" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:867 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:871 msgid "IFS Fractal: Blue" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:875 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:879 msgid "IFS Fractal: Black" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:947 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:951 msgid "IFS Fractal" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:991 plug-ins/imagemap/imap_cmd_move.c:85 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:995 plug-ins/imagemap/imap_cmd_move.c:85 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_object_move.c:56 msgid "Move" msgstr "გადაადგილება" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:993 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:997 msgid "Rotate" msgstr "შემობრუნება" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:995 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:999 msgid "Stretch" msgstr "გაწელვა" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:998 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1002 msgid "New" msgstr "ახალი" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1002 plug-ins/imagemap/imap_main.c:1898 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1006 plug-ins/imagemap/imap_main.c:1898 msgid "Undo" msgstr "დაბრუნება" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1004 plug-ins/imagemap/imap_main.c:1900 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1008 plug-ins/imagemap/imap_main.c:1900 msgid "Redo" msgstr "ბრძანების აღდგენა" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1006 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1010 #: plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50 msgid "Select All" msgstr "ყველას მონიშვნა" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1008 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1012 msgid "Recompute Center" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1011 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1015 msgid "Render Options" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1070 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1074 msgid "Spatial Transformation" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1076 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1080 msgid "Color Transformation" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1086 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1090 msgid "Relative probability:" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1250 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1254 msgid "IFS Fractal Render Options" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1272 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1276 msgid "Max. memory:" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1300 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1304 msgid "Subdivide:" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1314 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1318 msgid "Spot radius:" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1387 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1391 #, c-format msgid "Rendering IFS (%d/%d)" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1539 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:1543 #, c-format msgid "Transformation %s" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2465 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2469 msgid "Save failed" msgstr "შენახვის შეცდომა" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2548 -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2561 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2552 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2565 msgid "Open failed" msgstr "გახსნის შეცდომა" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2556 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2560 #, c-format msgid "File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file." msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2596 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2600 msgid "Save as IFS Fractal file" msgstr "" -#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2633 +#: plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2637 msgid "Open IFS Fractal file" msgstr ""