From 8dc3b774e637ff59dc41ccb22d2360412f2bba90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>
Date: Sun, 17 Dec 2023 08:51:17 +0000
Subject: [PATCH] Update Georgian translation

---
 po/ka.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8ebfc2b1b5..dcac14ae33 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-13 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 05:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-16 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -12491,15 +12491,15 @@ msgid "FG to BG (RGB)"
 msgstr "FG-დან BG-მდე (RGB)"
 
 #: app/core/gimp-gradients.c:83
-msgid "FG to BG (Hardedge)"
-msgstr "FG-დან BG-მდე (სწრაფი გადასვლა)"
+msgid "FG to BG (Hard Edge)"
+msgstr "FG-დან BG-მდე (მყარი წიბო)"
 
 #: app/core/gimp-gradients.c:91
-msgid "FG to BG (HSV counter-clockwise)"
+msgid "FG to BG (HSV Counter-Clockwise)"
 msgstr "FG-დან BG-მდე (HSV საათის საპირისპიროდ)"
 
 #: app/core/gimp-gradients.c:99
-msgid "FG to BG (HSV clockwise hue)"
+msgid "FG to BG (HSV Clockwise Hue)"
 msgstr "FG-დან BG-მდე (HSV საათის მიმართულებით)"
 
 #: app/core/gimp-gradients.c:107
@@ -12507,8 +12507,8 @@ msgid "FG to Transparent"
 msgstr "FG-დან გამჭვირვალემდე"
 
 #: app/core/gimp-gradients.c:114
-msgid "FG to Transparent (Hardedge)"
-msgstr "FG-დან გამჭვირვალემდე (Hardedge)"
+msgid "FG to Transparent (Hard Edge)"
+msgstr "FG-დან გამჭვირვალემდე (მყარი წიბო)"
 
 #. Translator:  This message is displayed while GIMP is waiting for
 #. * some operation to finish.  The %s argument is a message describing
@@ -17610,12 +17610,12 @@ msgstr "ტექსტური ფენის ზომის შეცვლ
 msgid "Resizing text layers will make them uneditable"
 msgstr "ტექსტური ფენების ზომის შეცვლა მათ ჩასწორებას შეუძლებელს გახდის"
 
-#: app/dialogs/resize-dialog.c:753
+#: app/dialogs/resize-dialog.c:760
 #, c-format
 msgid "Scale template to %.2f ppi"
 msgstr "შაბლონი %.2f ppi-მდე მასშტაბირება"
 
-#: app/dialogs/resize-dialog.c:758
+#: app/dialogs/resize-dialog.c:765
 #, c-format
 msgid "Set image to %.2f ppi"
 msgstr "გამოსახულების %.2f ppi-ზე დაყენება"