From 797979f1d9c21aab62f0f68af95e69a6d73f7bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org>
Date: Fri, 10 Mar 2000 09:38:57 +0000
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian translation

---
 po-script-fu/uk.po | 57 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po-script-fu/uk.po b/po-script-fu/uk.po
index f7e63fd9f7..34b129c1cd 100644
--- a/po-script-fu/uk.po
+++ b/po-script-fu/uk.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Norwegian translation of GIMP's script-fu.
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-02-28 17:47-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-03-10 11:26+0200\n"
+"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:158
 msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
@@ -20,13 +19,13 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
 msgid "Script-Fu Console"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль Script-Fu"
 
 #. Action area
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:206
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1961
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити"
 
 #. The info vbox
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:214
@@ -36,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. The current command
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:291
 msgid "Current Command"
-msgstr ""
+msgstr "Поточна команда"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:312
 msgid "Browse..."
@@ -58,22 +57,22 @@ msgstr ""
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1207
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
 msgid "/Script-Fu/"
-msgstr ""
+msgstr "/Script-Fu/"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
 #, c-format
 msgid "Script-Fu: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Script-Fu: %s"
 
 #. the script arguments frame
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1236
 msgid "Script Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Аргументи скрипту"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1300
 msgid "Script-Fu Color Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р кольору Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1306
 msgid "Script Toggle"
@@ -81,19 +80,19 @@ msgstr ""
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1368
 msgid "Script-Fu File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р файлу Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1400
 msgid "Script-fu Pattern Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р шаблону Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1407
 msgid "Script-Fu Gradient Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р град╕╓нту Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1415
 msgid "Script-Fu Brush Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р пензля Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1440
 msgid "Reset to Defaults"
@@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1594
 msgid "NOT SET"
-msgstr ""
+msgstr "НЕ ВИЗНАЧЕНО"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1665
 msgid ""
@@ -142,34 +141,34 @@ msgstr "
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2101
 msgid "Script-Fu Font Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Виб╕р шрифту Script-Fu"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:551
 msgid "Script-Fu Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри сервера Script-Fu"
 
 #. The server port
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582
 msgid "Server Port: "
-msgstr ""
+msgstr "Порт сервера: "
 
 #. The server logfile
 #: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:595
 msgid "Server Logfile: "
-msgstr ""
+msgstr "Журнальний файл сервера: "
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:165
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Консоль..."
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:177
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Сервер..."
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1007 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1008
 msgid "Re-read all available scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Перечитати ус╕ ╕снуюч╕ скрипти"
 
 #: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1012
 msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Поновити"