diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 729c32e05a..aab4aa9d1a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GIMP-master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-01 08:38+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-02-02 19:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-02-03 09:29+0800\n" "Last-Translator: lumingzh \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -4654,7 +4654,7 @@ msgstr "高通滤波(_H)…" #: app/actions/filters-actions.c:357 msgctxt "filters-action" msgid "Hue-_Chroma..." -msgstr "色相-浓度(_C)…" +msgstr "色相-彩度(_C)…" #: app/actions/filters-actions.c:362 msgctxt "filters-action" @@ -20008,7 +20008,7 @@ msgstr "LCh 色相" #: app/operations/operations-enums.c:248 msgctxt "layer-mode" msgid "LCh Chroma" -msgstr "LCh 浓度" +msgstr "LCh 彩度" #: app/operations/operations-enums.c:249 msgctxt "layer-mode"