Fixes to Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas 2015-07-08 00:40:46 +02:00
parent 490532e47f
commit 763e459a92

View file

@ -10050,7 +10050,7 @@ msgstr "Habilita el tramat de les capes de text"
#: ../app/dialogs/convert-type-dialog.c:309
msgid "Converting to indexed colors"
msgstr "S'està indexant els colors"
msgstr "S'estan indexant els colors"
#: ../app/dialogs/convert-type-dialog.c:439 ../app/pdb/convert-cmds.c:162
msgid "Cannot convert to a palette with more than 256 colors."
@ -13327,7 +13327,7 @@ msgstr "Tria aleatòria"
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2492
msgctxt "undo-type"
msgid "Random Slur"
msgstr "Barreja alatòria"
msgstr "Barreja aleatòria"
#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:2567
msgctxt "undo-type"
@ -17598,7 +17598,7 @@ msgstr "Massa missatges d'error!"
#: ../app/widgets/gimperrordialog.c:152
msgid "Messages are redirected to stderr."
msgstr "Els missatges són redireccionats a la sortida estàndard."
msgstr "Els missatges són redirigits a la sortida estàndard."
#. %s is a message domain,
#. * like "GIMP Message" or