diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 833195beb8..777959971f 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-08-21  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* POTFILES.skip: removed duplicate entry.
+
 2008-08-19  Alexandre Prokoudine  <alexandre.prokoudine@gmail.com>
 
         * ru.po: updated and improved Russian translation.
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index c16e192466..f6d7a4a9ae 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,7 +1,6 @@
 app/widgets/gtkscalebutton.c
 data/tips/gimp-tips.xml.in
 desktop/gimp.desktop.in
-desktop/gimp.desktop.in
 libgimp
 libgimpbase
 libgimpconfig