From 4e01949adbe11f7ec858193ebffd00df3327c915 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jehan Date: Wed, 4 Jun 2025 23:44:59 +0200 Subject: [PATCH] app: localize some strings now that we are out of string freeze. (cherry picked from commit 2f19042febf7274f322996e2d17e98627680b54a) --- app/app.c | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/app.c b/app/app.c index 94de3c0d61..2bc02dcf4b 100644 --- a/app/app.c +++ b/app/app.c @@ -530,11 +530,13 @@ app_activate_callback (GimpCoreApp *app, gimp_signal_private (SIGINT, app_quit_on_ctrl_c, 0); #endif g_printf ("\n== %s ==\n%s\n\n%s\n", - /* TODO: localize when string freeze is over. */ - "INFO", - "GIMP is now running as a background process. " - "You can quit anytime with Ctrl-C (SIGINT).", - "If you wanted to quit immediately instead, call GIMP with --quit."); + /* TRANSLATORS: title for info message in terminal window */ + _("INFO"), + /* TRANSLATORS: info message displayed in terminal window. */ + _("GIMP is now running as a background process. " + "You can quit anytime with Ctrl-C (SIGINT)."), + /* TRANSLATORS: info message displayed in terminal window. */ + _("If you wanted to quit immediately instead, call GIMP with --quit.")); g_application_hold (G_APPLICATION (app)); } }