diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a7c4511032..449ff68d9e 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -658,10 +658,12 @@ menus/brushes-menu.ui
 menus/channels-menu.ui
 menus/cursor-info-menu.ui
 menus/dashboard-menu.ui
+menus/dockable-menu.ui.in.in
 menus/dynamics-editor-menu.ui
 menus/dynamics-menu.ui
 menus/gradient-editor-menu.ui
 menus/gradients-menu.ui
+menus/image-menu.ui.in.in
 menus/layers-menu.ui
 menus/palette-editor-menu.ui
 menus/palettes-menu.ui