diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 4546792a6e..a085ede53e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-03-04  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-03-03  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
 	* da.po: Updated Danish translation.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 69535f69a9..07fdd4ebbe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-04 01:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-01 15:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 03:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-04 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8775,9 +8775,9 @@ msgid "No paths found in the buffer"
 msgstr "V bufferu nebyla nalezena žádná cesta"
 
 #: app/vectors/gimpvectors-import.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to import paths from '%s': %s"
-msgstr "Nemohu načíst %d bajtů ze '%s': %s"
+msgstr "Nemohu importovat cesty z '%s': %s"
 
 #: app/widgets/gimpbrusheditor.c:143
 msgid "Hardness:"
@@ -9849,9 +9849,6 @@ msgstr "chyba XCF: nalezena nepodporovaná verze %d XCF souboru"
 msgid "Create and edit images or photographs"
 msgstr "Vytvářet a upravovat obrázky a fotografie"
 
-#~ msgid "Could not open"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Click to update preview\n"
 #~ "%s  Click to force update even if preview is up-to-date"