diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 12260294d1..b74fc8d5d7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-12-18  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
+
+	* app/dialogs/quit-dialog.c: marked a message for translation that
+	had been forgotten. Fixes bug #161596.
+
 2004-12-17  Sven Neumann  <sven@gimp.org>
 
 	* autogen.sh: check for gtk-doc.m4, depend on intltool > 0.31.
diff --git a/app/dialogs/quit-dialog.c b/app/dialogs/quit-dialog.c
index 71480ef21d..8276a84026 100644
--- a/app/dialogs/quit-dialog.c
+++ b/app/dialogs/quit-dialog.c
@@ -180,7 +180,7 @@ quit_dialog_container_changed (GimpContainer  *images,
     {
       gtk_widget_show (label);
       g_object_set (button,
-                    "label",     "_Discard Changes",
+                    "label",     _("_Discard Changes"),
                     "use-stock", FALSE,
                     NULL);
       gtk_window_set_default (GTK_WINDOW (dialog), NULL);