Updated Canadian English translation.
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
parent
759cec2168
commit
4363931bb7
6 changed files with 1420 additions and 1372 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-03-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-03-17 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-17 23:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 14:31-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2005-03-24 22:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-24 14:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Colour Density"
|
|||
#. to figure out which button the user pushed, etc.
|
||||
#. Not my design, please don't blame me -- njl
|
||||
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:958 plug-ins/common/compose.c:134
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:144 plug-ins/common/fp.c:224
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:144 plug-ins/common/fp.c:226
|
||||
msgid "Red:"
|
||||
msgstr "Red:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Change the intensity of the red channel"
|
|||
msgstr "Change the intensity of the red channel"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:968 plug-ins/common/compose.c:135
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:145 plug-ins/common/fp.c:225
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:145 plug-ins/common/fp.c:227
|
||||
msgid "Green:"
|
||||
msgstr "Green:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Change the intensity of the green channel"
|
|||
msgstr "Change the intensity of the green channel"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/FractalExplorer/Dialogs.c:978 plug-ins/common/compose.c:136
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:146 plug-ins/common/fp.c:226
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:146 plug-ins/common/fp.c:228
|
||||
msgid "Blue:"
|
||||
msgstr "Blue:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Light source Z position in XYZ space"
|
|||
#. radio buttons for choosing LEFT or RIGHT
|
||||
#. *************************************************
|
||||
#: plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:491 plug-ins/common/struc.c:1289
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:933
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:942
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Direction"
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Antialiasing quality. Higher is better, but slower"
|
|||
msgstr "Antialiasing quality. Higher is better, but slower"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/MapObject/mapobject_ui.c:614 plug-ins/common/unsharp.c:692
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:996 plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:441
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1005 plug-ins/imagemap/imap_preferences.c:441
|
||||
msgid "_Threshold:"
|
||||
msgstr "_Threshold:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,27 +1190,28 @@ msgstr "Opening '%s'..."
|
|||
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:168 plug-ins/bmp/bmpread.c:177
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:183 plug-ins/bmp/bmpread.c:191
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:205 plug-ins/bmp/bmpread.c:339
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:205 plug-ins/bmp/bmpread.c:305
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:346
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "'%s' is not a valid BMP file"
|
||||
msgstr "'%s' is not a valid BMP file"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:218 plug-ins/bmp/bmpread.c:237
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:258 plug-ins/bmp/bmpread.c:277
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:298 plug-ins/bmp/bmpread.c:304
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:310
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:298 plug-ins/bmp/bmpread.c:311
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:317
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
|
||||
msgstr "Error reading BMP file header from '%s'"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:440 plug-ins/bmp/bmpread.c:475
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:448 plug-ins/bmp/bmpread.c:483
|
||||
msgid "Unrecognized or invalid BMP compression format."
|
||||
msgstr "Unrecognized or invalid BMP compression format."
|
||||
|
||||
#.
|
||||
#. * Create the "background" layer to hold the image...
|
||||
#.
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:480 plug-ins/common/CEL.c:353
|
||||
#: plug-ins/bmp/bmpread.c:488 plug-ins/common/CEL.c:353
|
||||
#: plug-ins/common/CEL.c:356 plug-ins/common/blinds.c:276
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:759 plug-ins/common/decompose.c:619
|
||||
#: plug-ins/common/dicom.c:443 plug-ins/common/film.c:940
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1626,7 @@ msgstr "Fix seed"
|
|||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Random seed"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1293 plug-ins/common/fp.c:696
|
||||
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1293 plug-ins/common/fp.c:697
|
||||
#: plug-ins/common/lic.c:669
|
||||
msgid "_Hue"
|
||||
msgstr "_Hue"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1635,7 @@ msgstr "_Hue"
|
|||
msgid "Sat_uration"
|
||||
msgstr "Sat_uration"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1301 plug-ins/common/fp.c:704
|
||||
#: plug-ins/common/CML_explorer.c:1301 plug-ins/common/fp.c:705
|
||||
msgid "_Value"
|
||||
msgstr "_Value"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2073,12 +2074,12 @@ msgid "Orientation"
|
|||
msgstr "Orientation"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/blinds.c:262 plug-ins/common/ripple.c:540
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:419 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:532
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:423 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:532
|
||||
msgid "_Horizontal"
|
||||
msgstr "_Horizontal"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/blinds.c:263 plug-ins/common/ripple.c:541
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:429 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:531
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:433 plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:531
|
||||
msgid "_Vertical"
|
||||
msgstr "_Vertical"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2388,24 +2389,24 @@ msgstr "Colourify Custom Colour"
|
|||
msgid "Color to _Alpha..."
|
||||
msgstr "Colour to _Alpha..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:178
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:184
|
||||
msgid "Removing color..."
|
||||
msgstr "Removing colour..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:374
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:377
|
||||
msgid "Color to Alpha"
|
||||
msgstr "Colour to Alpha"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:404 plug-ins/common/mapcolor.c:424
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:407 plug-ins/common/mapcolor.c:424
|
||||
#: plug-ins/gfli/gfli.c:835 plug-ins/gfli/gfli.c:898
|
||||
msgid "From:"
|
||||
msgstr "From:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:408
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:411
|
||||
msgid "Color to Alpha Color Picker"
|
||||
msgstr "Colour to Alpha Colour Picker"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:422
|
||||
#: plug-ins/common/colortoalpha.c:425
|
||||
msgid "to alpha"
|
||||
msgstr "to alpha"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,17 +2448,17 @@ msgid "CMY"
|
|||
msgstr "CMY"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:161 plug-ins/common/compose.c:168
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:227 plug-ins/print/gimp_color_window.c:307
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:229 plug-ins/print/gimp_color_window.c:307
|
||||
msgid "Cyan:"
|
||||
msgstr "Cyan:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:162 plug-ins/common/compose.c:169
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:229 plug-ins/print/gimp_color_window.c:326
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:231 plug-ins/print/gimp_color_window.c:326
|
||||
msgid "Magenta:"
|
||||
msgstr "Magenta:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/compose.c:163 plug-ins/common/compose.c:170
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:228 plug-ins/print/gimp_color_window.c:345
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:230 plug-ins/print/gimp_color_window.c:345
|
||||
msgid "Yellow:"
|
||||
msgstr "Yellow:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,7 +2734,7 @@ msgstr "Use _1 byte Run-Length-Encoding"
|
|||
msgid "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
|
||||
msgstr "Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/csource.c:744 plug-ins/common/sparkle.c:442
|
||||
#: plug-ins/common/csource.c:744 plug-ins/common/sparkle.c:449
|
||||
msgid "Op_acity:"
|
||||
msgstr "Op_acity:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3142,7 +3143,7 @@ msgstr "R_ecursive"
|
|||
|
||||
#: plug-ins/common/despeckle.c:459 plug-ins/common/neon.c:733
|
||||
#: plug-ins/common/nlfilt.c:1083 plug-ins/common/nova.c:361
|
||||
#: plug-ins/common/unsharp.c:666 plug-ins/common/whirlpinch.c:585
|
||||
#: plug-ins/common/unsharp.c:666 plug-ins/common/whirlpinch.c:589
|
||||
#: plug-ins/gflare/gflare.c:2694 plug-ins/imagemap/imap_circle.c:278
|
||||
msgid "_Radius:"
|
||||
msgstr "_Radius:"
|
||||
|
|
@ -3607,155 +3608,151 @@ msgstr "Centre of Flare Effect"
|
|||
msgid "_Show cursor"
|
||||
msgstr "_Show cursor"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:231
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:233
|
||||
msgid "Darker:"
|
||||
msgstr "Darker:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:232
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:234
|
||||
msgid "Lighter:"
|
||||
msgstr "Lighter:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:234
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:236
|
||||
msgid "More Sat:"
|
||||
msgstr "More Sat:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:235
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:237
|
||||
msgid "Less Sat:"
|
||||
msgstr "Less Sat:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:237 plug-ins/common/fp.c:529
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:239 plug-ins/common/fp.c:530
|
||||
msgid "Current:"
|
||||
msgstr "Current:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:326
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:328
|
||||
msgid "_Filter Pack..."
|
||||
msgstr "_Filter Pack..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:372
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:374
|
||||
msgid "FP can only be used on RGB images."
|
||||
msgstr "FP can only be used on RGB images."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:377
|
||||
msgid "Unable to create dialog."
|
||||
msgstr "Unable to create dialogue."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:383
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:384
|
||||
msgid "FP can only be run interactively."
|
||||
msgstr "FP can only be run interactively."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:401
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:402
|
||||
msgid "Applying Filter Pack..."
|
||||
msgstr "Applying Filter Pack..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:521
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:522
|
||||
msgid "Original:"
|
||||
msgstr "Original:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:573
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:574
|
||||
msgid "Hue Variations"
|
||||
msgstr "Hue Variations"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:627
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:628
|
||||
msgid "Roughness"
|
||||
msgstr "Roughness"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:670
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:671
|
||||
msgid "Affected Range"
|
||||
msgstr "Affected Range"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:674
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:675
|
||||
msgid "Sha_dows"
|
||||
msgstr "Sha_dows"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:675
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:676
|
||||
msgid "_Midtones"
|
||||
msgstr "_Midtones"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:676
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:677
|
||||
msgid "H_ighlights"
|
||||
msgstr "H_ighlights"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:690
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:691
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr "Windows"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:700 plug-ins/common/lic.c:670
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:701 plug-ins/common/lic.c:670
|
||||
msgid "_Saturation"
|
||||
msgstr "_Saturation"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:708
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:709
|
||||
msgid "A_dvanced"
|
||||
msgstr "A_dvanced"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:728
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:729
|
||||
msgid "Value Variations"
|
||||
msgstr "Value Variations"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:772
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:773
|
||||
msgid "Saturation Variations"
|
||||
msgstr "Saturation Variations"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:824
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:825
|
||||
msgid "Select Pixels by"
|
||||
msgstr "Select Pixels by"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:829
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:830
|
||||
msgid "H_ue"
|
||||
msgstr "H_ue"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:830
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:831
|
||||
msgid "Satu_ration"
|
||||
msgstr "Satu_ration"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:831
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:832
|
||||
msgid "V_alue"
|
||||
msgstr "V_alue"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:857
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:858
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Show"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:862
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:863
|
||||
msgid "_Entire Image"
|
||||
msgstr "_Entire Image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:863
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:864
|
||||
msgid "Se_lection Only"
|
||||
msgstr "Se_lection Only"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:864
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:865
|
||||
msgid "Selec_tion In Context"
|
||||
msgstr "Selec_tion In Context"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1176
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1180
|
||||
msgid "Filter Pack Simulation"
|
||||
msgstr "Filter Pack Simulation"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1292
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1296
|
||||
msgid "Shadows:"
|
||||
msgstr "Shadows:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1293
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1297
|
||||
msgid "Midtones:"
|
||||
msgstr "Midtones:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1294
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1298
|
||||
msgid "Highlights:"
|
||||
msgstr "Highlights:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1306
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1310
|
||||
msgid "Advanced Filter Pack Options"
|
||||
msgstr "Advanced Filter Pack Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1317
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1321
|
||||
msgid "Smoothness of Aliasing"
|
||||
msgstr "Smoothness of Aliasing"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1417
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1421
|
||||
msgid "Preview as You Drag"
|
||||
msgstr "Preview as You Drag"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1421
|
||||
#: plug-ins/common/fp.c:1425
|
||||
msgid "Preview Size"
|
||||
msgstr "Preview Size"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6206,55 +6203,59 @@ msgstr "_Saturation:"
|
|||
msgid "_Value:"
|
||||
msgstr "_Value:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:255 plug-ins/winsnap/winsnap.c:994
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:236 plug-ins/winsnap/winsnap.c:994
|
||||
msgid "_Screen Shot..."
|
||||
msgstr "_Screen Shot..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:393
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:417
|
||||
msgid "Error grabbing the pointer"
|
||||
msgstr "Error grabbing the pointer"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:469
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:556
|
||||
msgid "Loading Screen Shot..."
|
||||
msgstr "Loading Screen Shot..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:476 plug-ins/common/screenshot.c:636
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:563 plug-ins/common/screenshot.c:729
|
||||
msgid "Screen Shot"
|
||||
msgstr "Screen Shot"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:584
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:671
|
||||
msgid "Specified window not found"
|
||||
msgstr "Specified window not found"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:607
|
||||
msgid "Error obtaining Screen Shot"
|
||||
msgstr "Error obtaining Screen Shot"
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:698
|
||||
msgid "Error obtaining Screen shot"
|
||||
msgstr "Error obtaining Screenshot"
|
||||
|
||||
#. single window
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:641 plug-ins/common/screenshot.c:676
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:738 plug-ins/common/screenshot.c:764
|
||||
#: plug-ins/winsnap/winsnap.c:865
|
||||
msgid "Grab"
|
||||
msgstr "Grab"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:683
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:771
|
||||
msgid "a _Single Window"
|
||||
msgstr "a _Single Window"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:701
|
||||
msgid "S_elect Window After"
|
||||
msgstr "S_elect Window After"
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:791
|
||||
msgid "Include decoration"
|
||||
msgstr "Include decoration"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:716 plug-ins/common/screenshot.c:758
|
||||
msgid "Seconds Delay"
|
||||
msgstr "Seconds Delay"
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:804
|
||||
msgid "Selected Region"
|
||||
msgstr "Selected Region"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:722
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:821
|
||||
msgid "the _Whole Screen"
|
||||
msgstr "the _Whole Screen"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:743
|
||||
msgid "Grab _After"
|
||||
msgstr "Grab _After"
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:844
|
||||
msgid "Delay for"
|
||||
msgstr "Delay for"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/screenshot.c:859
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "seconds"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sel_gauss.c:105
|
||||
msgid "_Selective Gaussian Blur..."
|
||||
|
|
@ -6534,127 +6535,131 @@ msgstr "_Glow radius:"
|
|||
msgid "_Sparkle..."
|
||||
msgstr "_Sparkle..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:291
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:222
|
||||
msgid "Region selected for filter is empty"
|
||||
msgstr "Region selected for filter is empty"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:298
|
||||
msgid "Sparkling..."
|
||||
msgstr "Sparkling..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:329
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:336
|
||||
msgid "Sparkle"
|
||||
msgstr "Sparkle"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:363
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:370
|
||||
msgid "Luminosity _Threshold:"
|
||||
msgstr "Luminosity _Threshold:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:366
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:373
|
||||
msgid "Adjust the Luminosity Threshold"
|
||||
msgstr "Adjust the Luminosity Threshold"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:376
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:383
|
||||
msgid "F_lare intensity:"
|
||||
msgstr "F_lare intensity:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:379
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:386
|
||||
msgid "Adjust the Flare Intensity"
|
||||
msgstr "Adjust the Flare Intensity"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:389
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:396
|
||||
msgid "_Spike length:"
|
||||
msgstr "_Spike length:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:392
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:399
|
||||
msgid "Adjust the Spike Length"
|
||||
msgstr "Adjust the Spike Length"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:402
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:409
|
||||
msgid "Sp_ike points:"
|
||||
msgstr "Sp_ike points:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:405
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:412
|
||||
msgid "Adjust the Number of Spikes"
|
||||
msgstr "Adjust the Number of Spikes"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:415
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:422
|
||||
msgid "Spi_ke angle (-1: random):"
|
||||
msgstr "Spi_ke angle (-1: random):"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:418
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:425
|
||||
msgid "Adjust the Spike Angle (-1 means a Random Angle is chosen)"
|
||||
msgstr "Adjust the Spike Angle (-1 means a Random Angle is chosen)"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:429
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:436
|
||||
msgid "Spik_e density:"
|
||||
msgstr "Spik_e density:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:432
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:439
|
||||
msgid "Adjust the Spike Density"
|
||||
msgstr "Adjust the Spike Density"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:445
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:452
|
||||
msgid "Adjust the Opacity of the Spikes"
|
||||
msgstr "Adjust the Opacity of the Spikes"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:455
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:462
|
||||
msgid "_Random hue:"
|
||||
msgstr "_Random hue:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:458
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:465
|
||||
msgid "Adjust the Value how much the Hue should be changed randomly"
|
||||
msgstr "Adjust the Value how much the Hue should be changed randomly"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:469
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:476
|
||||
msgid "Rando_m saturation:"
|
||||
msgstr "Rando_m saturation:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:472
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:479
|
||||
msgid "Adjust the Value how much the Saturation should be changed randomly"
|
||||
msgstr "Adjust the Value how much the Saturation should be changed randomly"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:489
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:496
|
||||
msgid "_Preserve luminosity"
|
||||
msgstr "_Preserve luminosity"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:496
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:503
|
||||
msgid "Should the Luminosity be preserved?"
|
||||
msgstr "Should the Luminosity be preserved?"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:505
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:512
|
||||
msgid "In_verse"
|
||||
msgstr "In_verse"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:511
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:518
|
||||
msgid "Should an Inverse Effect be done?"
|
||||
msgstr "Should an Inverse Effect be done?"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:520
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:527
|
||||
msgid "A_dd border"
|
||||
msgstr "A_dd border"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:526
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:533
|
||||
msgid "Draw a Border of Spikes around the Image"
|
||||
msgstr "Draw a Border of Spikes around the Image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:540
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:547
|
||||
msgid "_Natural color"
|
||||
msgstr "_Natural colour"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:541
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:548
|
||||
msgid "_Foreground color"
|
||||
msgstr "_Foreground colour"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:542
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:549
|
||||
msgid "_Background color"
|
||||
msgstr "_Background colour"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:549
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:556
|
||||
msgid "Use the color of the image"
|
||||
msgstr "Use the colour of the image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:550
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:557
|
||||
msgid "Use the foreground color"
|
||||
msgstr "Use the foreground colour"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:551
|
||||
#: plug-ins/common/sparkle.c:558
|
||||
msgid "Use the background color"
|
||||
msgstr "Use the background colour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6813,6 +6818,10 @@ msgstr "Rendering Sphere..."
|
|||
msgid "Sphere _Designer..."
|
||||
msgstr "Sphere _Designer..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spheredesigner.c:3045
|
||||
msgid "Region selected for plug-in is empty"
|
||||
msgstr "Region selected for plug-in is empty"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/spread.c:98
|
||||
msgid "Sp_read..."
|
||||
msgstr "Sp_read..."
|
||||
|
|
@ -7112,7 +7121,7 @@ msgid "_Tile..."
|
|||
msgstr "_Tile..."
|
||||
|
||||
#. Set the tile cache size
|
||||
#: plug-ins/common/tile.c:188 plug-ins/common/tileit.c:316
|
||||
#: plug-ins/common/tile.c:188 plug-ins/common/tileit.c:320
|
||||
msgid "Tiling..."
|
||||
msgstr "Tiling..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7132,43 +7141,47 @@ msgstr "C_reate New Image"
|
|||
msgid "_Small Tiles..."
|
||||
msgstr "_Small Tiles..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:262
|
||||
msgid "Region selected for filter is empty."
|
||||
msgstr "Region selected for filter is empty."
|
||||
|
||||
#. Get the preview image
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:359
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:363
|
||||
msgid "TileIt"
|
||||
msgstr "TileIt"
|
||||
|
||||
#. Area for buttons etc
|
||||
#. Flip
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:407 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:613
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:411 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:613
|
||||
msgid "Flip"
|
||||
msgstr "Flip"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:455
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:459
|
||||
msgid "A_ll tiles"
|
||||
msgstr "A_ll tiles"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:469
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:473
|
||||
msgid "Al_ternate tiles"
|
||||
msgstr "Al_ternate tiles"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:483
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:487
|
||||
msgid "_Explicit tile"
|
||||
msgstr "_Explicit tile"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:489
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:493
|
||||
msgid "Ro_w:"
|
||||
msgstr "Ro_w:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:513
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:517
|
||||
msgid "Col_umn:"
|
||||
msgstr "Col_umn:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:565
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:569
|
||||
msgid "O_pacity:"
|
||||
msgstr "O_pacity:"
|
||||
|
||||
#. Lower frame saying howmany segments
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:574
|
||||
#: plug-ins/common/tileit.c:578
|
||||
msgid "Number of Segments"
|
||||
msgstr "Number of Segments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7494,101 +7507,101 @@ msgstr "Propagating Value Channel"
|
|||
msgid "_Warp..."
|
||||
msgstr "_Warp..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:387
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:390
|
||||
msgid "Warp"
|
||||
msgstr "Warp"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:406
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:409
|
||||
msgid "Basic Options"
|
||||
msgstr "Basic Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:428
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:431
|
||||
msgid "Step size:"
|
||||
msgstr "Step size:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:442 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1215
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:445 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:1215
|
||||
msgid "Iterations:"
|
||||
msgstr "Iterations:"
|
||||
|
||||
#. Displacement map menu
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:451
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:454
|
||||
msgid "Displacement map:"
|
||||
msgstr "Displacement map:"
|
||||
|
||||
#. =======================================================================
|
||||
#. Displacement Type
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:469
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:472
|
||||
msgid "On edges:"
|
||||
msgstr "On edges:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:480
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:483
|
||||
msgid "Wrap"
|
||||
msgstr "Wrap"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:495
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:498
|
||||
msgid "Smear"
|
||||
msgstr "Smear"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:510 plug-ins/fits/fits.c:987
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:513 plug-ins/fits/fits.c:987
|
||||
#: plug-ins/flame/flame.c:1141 plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1411
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr "Black"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:525
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:528
|
||||
msgid "FG color"
|
||||
msgstr "FG colour"
|
||||
|
||||
#. --------------------------------------------------------------------
|
||||
#. --------- The secondary table --------------------------
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:545
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:548
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Advanced Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:561
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:564
|
||||
msgid "Dither size:"
|
||||
msgstr "Dither size:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:574
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:577
|
||||
msgid "Rotation angle:"
|
||||
msgstr "Rotation angle:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:587
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:590
|
||||
msgid "Substeps:"
|
||||
msgstr "Substeps:"
|
||||
|
||||
#. Magnitude map menu
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:596
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:599
|
||||
msgid "Magnitude map:"
|
||||
msgstr "Magnitude map:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:618
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:621
|
||||
msgid "Use magnitude map"
|
||||
msgstr "Use magnitude map"
|
||||
|
||||
#. --------------------------------------------------------------------
|
||||
#. --------- The "other" table --------------------------
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:631
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:634
|
||||
msgid "More Advanced Options"
|
||||
msgstr "More Advanced Options"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:648
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:651
|
||||
msgid "Gradient scale:"
|
||||
msgstr "Gradient scale:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:671
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:674
|
||||
msgid "Gradient map selection menu"
|
||||
msgstr "Gradient map selection menu"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:681
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:684
|
||||
msgid "Vector mag:"
|
||||
msgstr "Vector mag:"
|
||||
|
||||
#. Angle
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:696 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:571
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:699 plug-ins/ifscompose/ifscompose.c:571
|
||||
msgid "Angle:"
|
||||
msgstr "Angle:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:719
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:722
|
||||
msgid "Fixed-direction-vector map selection menu"
|
||||
msgstr "Fixed-direction-vector map selection menu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7598,20 +7611,20 @@ msgstr "Fixed-direction-vector map selection menu"
|
|||
#. }
|
||||
#.
|
||||
#. make sure layer is visible
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1168
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1175
|
||||
msgid "Smoothing X gradient..."
|
||||
msgstr "Smoothing X gradient..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1170
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1177
|
||||
msgid "Smoothing Y gradient..."
|
||||
msgstr "Smoothing Y gradient..."
|
||||
|
||||
#. calculate new X,Y Displacement image maps
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1225
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1232
|
||||
msgid "Finding XY gradient..."
|
||||
msgstr "Finding XY gradient..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1248
|
||||
#: plug-ins/common/warp.c:1257
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Flow Step %d..."
|
||||
msgstr "Flow Step %d..."
|
||||
|
|
@ -7674,19 +7687,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "W_hirl and Pinch..."
|
||||
msgstr "W_hirl and Pinch..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:340
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:196
|
||||
msgid "Region affected by plug-in is empty"
|
||||
msgstr "Region affected by plug-in is empty"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:344
|
||||
msgid "Whirling and Pinching..."
|
||||
msgstr "Whirling and Pinching..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:527
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:531
|
||||
msgid "Whirl and Pinch"
|
||||
msgstr "Whirl and Pinch"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:561
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:565
|
||||
msgid "_Whirl angle:"
|
||||
msgstr "_Whirl angle:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:573
|
||||
#: plug-ins/common/whirlpinch.c:577
|
||||
msgid "_Pinch amount:"
|
||||
msgstr "_Pinch amount:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7702,69 +7719,69 @@ msgstr "Copying..."
|
|||
msgid "Wi_nd..."
|
||||
msgstr "Wi_nd..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:313
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:316
|
||||
msgid "Rendering Blast..."
|
||||
msgstr "Rendering Blast..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:436
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:443
|
||||
msgid "Rendering Wind..."
|
||||
msgstr "Rendering Wind..."
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:871
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:880
|
||||
msgid "Wind"
|
||||
msgstr "Wind"
|
||||
|
||||
#. ********************************************************
|
||||
#. radio buttons for choosing wind rendering algorithm
|
||||
#. *****************************************************
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:909
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:918
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:913
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:922
|
||||
msgid "_Wind"
|
||||
msgstr "_Wind"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:914
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:923
|
||||
msgid "_Blast"
|
||||
msgstr "_Blast"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:937
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:946
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr "_Left"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:938
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:947
|
||||
msgid "_Right"
|
||||
msgstr "_Right"
|
||||
|
||||
#. ****************************************************
|
||||
#. radio buttons for choosing BOTH, LEADING, TRAILING
|
||||
#. **************************************************
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:957
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:966
|
||||
msgid "Edge Affected"
|
||||
msgstr "Edge Affected"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:961
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:970
|
||||
msgid "L_eading"
|
||||
msgstr "L_eading"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:962
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:971
|
||||
msgid "Tr_ailing"
|
||||
msgstr "Tr_ailing"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:963
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:972
|
||||
msgid "Bot_h"
|
||||
msgstr "Bot_h"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1000
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1009
|
||||
msgid "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
|
||||
msgstr "Higher values restrict the effect to fewer areas of the image"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1015 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:675
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1024 plug-ins/gimpressionist/orientmap.c:675
|
||||
msgid "_Strength:"
|
||||
msgstr "_Strength:"
|
||||
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1019
|
||||
#: plug-ins/common/wind.c:1028
|
||||
msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
|
||||
msgstr "Higher values increase the magnitude of the effect"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-03-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-03-24 Michael Natterer <mitch@gimp.org>
|
||||
|
||||
* de.po: updated after menu branch changes.
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2005-03-24 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2005-03-21 Sven Neumann <sven@gimp.org>
|
||||
|
||||
* POTFILES.in: added new files.
|
||||
|
|
|
|||
789
po/en_CA.po
789
po/en_CA.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue