From 2340f37ef4e57e9b9d2a6937adce2cf2d32f63c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jehan <jehan@girinstud.io>
Date: Sat, 1 Oct 2016 23:41:12 +0200
Subject: [PATCH] Updated French translation.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

"dépôt" is not a proper translation for "commit".
"Modification" seems more appropriate, though the Pro Git book (which
is a reference on the topic) keeps the English word "commit" even in
the French version (simply italicized when in a sentence). But let's
use a French word for now.
---
 po/fr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7b410f4e0e..848400c438 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13324,7 +13324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<big>Version de développement instable</big>\n"
 "\n"
-"<small>dépôt <tt>%s</tt></small>\n"
+"<small>modification <tt>%s</tt></small>\n"
 "<small>Vérifiez les bogues sur la dernière version de la branche\n"
 "master de git avant de les signaler.</small>"