diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7b410f4e0e..848400c438 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13324,7 +13324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<big>Version de développement instable</big>\n"
 "\n"
-"<small>dépôt <tt>%s</tt></small>\n"
+"<small>modification <tt>%s</tt></small>\n"
 "<small>Vérifiez les bogues sur la dernière version de la branche\n"
 "master de git avant de les signaler.</small>"