From 1bd5f90261151db241db94ca9d04e134703bd240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Friedl Date: Mon, 17 Jul 2006 12:41:59 +0000 Subject: [PATCH] a fix in Czech translation 2006-07-17 Jakub Friedl * cs.po: a fix in Czech translation --- po-libgimp/ChangeLog | 4 ++++ po-libgimp/cs.po | 12 ++++++------ po/ChangeLog | 4 ++++ po/cs.po | 10 +++++----- 4 files changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po-libgimp/ChangeLog b/po-libgimp/ChangeLog index 03b832060b..5722a4703b 100644 --- a/po-libgimp/ChangeLog +++ b/po-libgimp/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-17 Jakub Friedl + + * cs.po: a fix in Czech translation + 2006-07-10 Jakub Friedl * cs.po: minor fix in Czech translation diff --git a/po-libgimp/cs.po b/po-libgimp/cs.po index 8b47e6e455..507a63b757 100644 --- a/po-libgimp/cs.po +++ b/po-libgimp/cs.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-10 17:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-10 17:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-17 11:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-17 14:35+0200\n" "Last-Translator: Jakub Friedl \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -971,8 +971,8 @@ msgid "" "Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts " "CSS color names." msgstr "" -"Šestnáctkový zápis barvy jako v HTML nebo CSS. Barvy lze zadat i jejich " -"CSS jménem." +"Šestnáctkový zápis barvy jako v HTML nebo CSS. Barvy lze zadat i jejich CSS " +"jménem." #: ../libgimpwidgets/gimpcolorselection.c:269 msgid "HTML _notation:" @@ -1138,11 +1138,11 @@ msgstr "_Vykreslit" #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:173 msgid "L_etter Spacing" -msgstr "Roz_estup písmen" +msgstr "Pro_strkání" #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:174 msgid "L_ine Spacing" -msgstr "Řá_dkování" +msgstr "Pro_klad" #: ../libgimpwidgets/gimpstock.c:190 msgid "_Resize" diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 096f97e351..3b0ac1850f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-07-17 Jakub Friedl + + * cs.po: a fix in Czech translation + 2006-07-14 Jakub Friedl * cs.po: minor fix in Czech translation diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 1875c2cb6f..f237921a83 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11,10 +11,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-14 10:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-07-14 10:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-17 11:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-17 14:41+0200\n" "Last-Translator: Jakub Friedl \n" -"Language-Team: \n" +"Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -9606,11 +9606,11 @@ msgstr "Odsazení prvního řádku" #: ../app/tools/gimptextoptions.c:154 msgid "Adjust line spacing" -msgstr "Upravit řádkování" +msgstr "Upravit proklad" #: ../app/tools/gimptextoptions.c:160 msgid "Adjust letter spacing" -msgstr "Upravit prostor mezi písmeny" +msgstr "Upravit prostrkání" #: ../app/tools/gimptextoptions.c:432 msgid "Font:"