Updated Canadian English translation.
2006-01-15 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> * en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger
Adam Weinberger
parent
62b6a66cc3
commit
17375e3b09
4 changed files with 196 additions and 193 deletions
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2006-01-15 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2006-01-15 Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
|
||||
|
||||
* vi.po: Updated Vietnamese translation.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp plug-ins\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-09 22:24-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-15 23:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:31-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Light intensity"
|
|||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:456 ../plug-ins/common/flarefx.c:761
|
||||
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:456 ../plug-ins/common/flarefx.c:760
|
||||
#: ../plug-ins/common/mblur.c:992 ../plug-ins/common/nova.c:456
|
||||
#: ../plug-ins/common/papertile.c:273 ../plug-ins/flame/flame.c:1223
|
||||
#: ../plug-ins/gflare/gflare.c:2655
|
||||
|
|
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "_X:"
|
|||
msgid "Light source X position in XYZ space"
|
||||
msgstr "Light source X position in XYZ space"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:469 ../plug-ins/common/flarefx.c:766
|
||||
#: ../plug-ins/Lighting/lighting_ui.c:469 ../plug-ins/common/flarefx.c:765
|
||||
#: ../plug-ins/common/mblur.c:997 ../plug-ins/common/nova.c:461
|
||||
#: ../plug-ins/common/papertile.c:282 ../plug-ins/flame/flame.c:1237
|
||||
#: ../plug-ins/gflare/gflare.c:2659
|
||||
|
|
@ -3608,24 +3608,24 @@ msgid "_Number height:"
|
|||
msgstr "_Number height:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:195
|
||||
msgid "_FlareFX..."
|
||||
msgstr "_FlareFX..."
|
||||
msgid "Lens _Flare..."
|
||||
msgstr "Lens _Flare..."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:270
|
||||
msgid "Render flare"
|
||||
msgstr "Render flare"
|
||||
msgid "Render lens flare"
|
||||
msgstr "Render lens flare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:307
|
||||
msgid "FlareFX"
|
||||
msgstr "FlareFX"
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:306
|
||||
msgid "Lens Flare"
|
||||
msgstr "Lens Flare"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:746
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:745
|
||||
msgid "Center of Flare Effect"
|
||||
msgstr "Centre of Flare Effect"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:782
|
||||
msgid "_Show cursor"
|
||||
msgstr "_Show cursor"
|
||||
#: ../plug-ins/common/flarefx.c:781 ../plug-ins/common/nova.c:477
|
||||
msgid "Show _position"
|
||||
msgstr "Show _position"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/fp.c:230 ../plug-ins/print/gimp_color_window.c:307
|
||||
msgid "Cyan:"
|
||||
|
|
@ -5242,20 +5242,20 @@ msgid "Normalizing"
|
|||
msgstr "Normalizing"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:176
|
||||
msgid "Su_perNova..."
|
||||
msgstr "Su_perNova..."
|
||||
msgid "Su_pernova..."
|
||||
msgstr "Su_pernova..."
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:260
|
||||
msgid "Rendering SuperNova"
|
||||
msgstr "Rendering SuperNova"
|
||||
msgid "Rendering supernova"
|
||||
msgstr "Rendering supernova"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:303
|
||||
msgid "SuperNova"
|
||||
msgstr "SuperNova"
|
||||
msgid "Supernova"
|
||||
msgstr "Supernova"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:347
|
||||
msgid "SuperNova Color Picker"
|
||||
msgstr "SuperNova Colour Picker"
|
||||
msgid "Supernova Color Picker"
|
||||
msgstr "Supernova Colour Picker"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:376
|
||||
msgid "_Spokes:"
|
||||
|
|
@ -5266,12 +5266,8 @@ msgid "R_andom hue:"
|
|||
msgstr "R_andom hue:"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:443
|
||||
msgid "Center of SuperNova"
|
||||
msgstr "Centre of SuperNova"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/nova.c:477
|
||||
msgid "S_how cursor"
|
||||
msgstr "S_how cursor"
|
||||
msgid "Center of Nova"
|
||||
msgstr "Centre of Nova"
|
||||
|
||||
#: ../plug-ins/common/oilify.c:105
|
||||
msgid "Oili_fy..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
2006-01-15 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
|
||||
|
||||
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
|
||||
|
||||
2006-01-15 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
|
||||
|
||||
* nl.po: Translation updated by Tino Meinen.
|
||||
|
|
|
|||
329
po/en_CA.po
329
po/en_CA.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gimp\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 15:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-01-15 23:51-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 14:29-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
|
||||
|
|
@ -249,10 +249,9 @@ msgstr "Colourmap Editor"
|
|||
msgid "Context"
|
||||
msgstr "Context"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/actions.c:116 ../app/actions/dialogs-actions.c:115
|
||||
#: ../app/dialogs/dialogs.c:141
|
||||
msgid "Cursor Info"
|
||||
msgstr "Cursor Info"
|
||||
#: ../app/actions/actions.c:116 ../app/dialogs/dialogs.c:141
|
||||
msgid "Pointer Information"
|
||||
msgstr "Pointer Information"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/actions.c:119
|
||||
msgid "Debug"
|
||||
|
|
@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "Patterns"
|
|||
msgid "Plug-Ins"
|
||||
msgstr "Plug-Ins"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/actions.c:179 ../app/core/core-enums.c:781
|
||||
#: ../app/actions/actions.c:179 ../app/core/core-enums.c:809
|
||||
#: ../app/core/gimpchannel.c:361
|
||||
msgid "Quick Mask"
|
||||
msgstr "Quick Mask"
|
||||
|
|
@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "Duplicate channel"
|
|||
msgid "_Delete Channel"
|
||||
msgstr "_Delete Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/channels-actions.c:73 ../app/core/core-enums.c:836
|
||||
#: ../app/actions/channels-actions.c:73 ../app/core/core-enums.c:864
|
||||
msgid "Delete channel"
|
||||
msgstr "Delete channel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,8 +776,8 @@ msgid "S_wap Colors"
|
|||
msgstr "S_wap Colours"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/cursor-info-actions.c:40
|
||||
msgid "Cursor Info Menu"
|
||||
msgstr "Cursor Info Menu"
|
||||
msgid "Pointer Information Menu"
|
||||
msgstr "Pointer Information Menu"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/cursor-info-actions.c:47
|
||||
#: ../app/actions/sample-point-editor-actions.c:47
|
||||
|
|
@ -913,9 +912,13 @@ msgstr "Undo _History"
|
|||
msgid "Undo History"
|
||||
msgstr "Undo History"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:115 ../app/dialogs/dialogs.c:141
|
||||
msgid "Pointer"
|
||||
msgstr "Pointer"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:115
|
||||
msgid "_Cursor"
|
||||
msgstr "_Cursor"
|
||||
msgid "Pointer Info"
|
||||
msgstr "Pointer Info"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/dialogs-actions.c:120
|
||||
msgid "_Sample Points"
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2214,7 @@ msgstr "Duplicate layer"
|
|||
msgid "_Delete Layer"
|
||||
msgstr "_Delete Layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/layers-actions.c:91 ../app/core/core-enums.c:824
|
||||
#: ../app/actions/layers-actions.c:91 ../app/core/core-enums.c:852
|
||||
msgid "Delete layer"
|
||||
msgstr "Delete layer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3162,7 +3165,7 @@ msgstr "Duplicate path"
|
|||
msgid "_Delete Path"
|
||||
msgstr "_Delete Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/actions/vectors-actions.c:78 ../app/core/core-enums.c:840
|
||||
#: ../app/actions/vectors-actions.c:78 ../app/core/core-enums.c:868
|
||||
msgid "Delete path"
|
||||
msgstr "Delete path"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3575,7 @@ msgstr "Hue"
|
|||
msgid "Saturation"
|
||||
msgstr "Saturation"
|
||||
|
||||
#: ../app/base/base-enums.c:121 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:305
|
||||
#: ../app/base/base-enums.c:121 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:308
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Colour"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3691,20 +3694,20 @@ msgid "Ask for confirmation before closing an image without saving."
|
|||
msgstr "Ask for confirmation before closing an image without saving."
|
||||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:36
|
||||
msgid "Sets the pixel format of cursors the GIMP will use."
|
||||
msgstr "Sets the pixel format of cursors the GIMP will use."
|
||||
msgid "Sets the pixel format to use for mouse pointers."
|
||||
msgstr "Sets the pixel format to use for mouse pointers."
|
||||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:39
|
||||
msgid "Sets the mode of cursor the GIMP will use."
|
||||
msgstr "Sets the mode of cursor the GIMP will use."
|
||||
msgid "Sets the type of mouse pointers to use."
|
||||
msgstr "Sets the type of mouse pointers to use."
|
||||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Context-dependent cursors are cool. They are enabled by default. However, "
|
||||
"they require overhead that you may want to do without."
|
||||
"Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. "
|
||||
"However, they require overhead that you may want to do without."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Context-dependent cursors are cool. They are enabled by default. However, "
|
||||
"they require overhead that you may want to do without."
|
||||
"Context-dependent mouse pointers are helpful. They are enabled by default. "
|
||||
"However, they require overhead that you may want to do without."
|
||||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:50
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3954,11 +3957,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the cursor will be shown over the image while using a paint "
|
||||
"tool."
|
||||
"When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a "
|
||||
"paint tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When enabled, the cursor will be shown over the image while using a paint "
|
||||
"tool."
|
||||
"When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a "
|
||||
"paint tool."
|
||||
|
||||
#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:295
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4405,269 +4408,277 @@ msgstr "Enormous"
|
|||
msgid "Gigantic"
|
||||
msgstr "Gigantic"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:594
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:559
|
||||
msgid "View as list"
|
||||
msgstr "View as list"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:560
|
||||
msgid "View as grid"
|
||||
msgstr "View as grid"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:622
|
||||
msgid "No thumbnails"
|
||||
msgstr "No thumbnails"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:595
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:623
|
||||
msgid "Normal (128x128)"
|
||||
msgstr "Normal (128x128)"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:596
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:624
|
||||
msgid "Large (256x256)"
|
||||
msgstr "Large (256x256)"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:771
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:799
|
||||
msgid "<<invalid>>"
|
||||
msgstr "<<invalid>>"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:772
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:800
|
||||
msgid "Scale image"
|
||||
msgstr "Scale image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:773
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:801
|
||||
msgid "Resize image"
|
||||
msgstr "Resize image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:774
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:802
|
||||
msgid "Flip image"
|
||||
msgstr "Flip image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:775
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:803
|
||||
msgid "Rotate image"
|
||||
msgstr "Rotate image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:776
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:804
|
||||
msgid "Crop image"
|
||||
msgstr "Crop image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:777
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:805
|
||||
msgid "Convert image"
|
||||
msgstr "Convert image"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:778
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:806
|
||||
msgid "Remove item"
|
||||
msgstr "Remove item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:779
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:807
|
||||
msgid "Merge layers"
|
||||
msgstr "Merge layers"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:780
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:808
|
||||
msgid "Merge paths"
|
||||
msgstr "Merge paths"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:782 ../app/core/core-enums.c:812
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:810 ../app/core/core-enums.c:840
|
||||
msgid "Guide"
|
||||
msgstr "Guide"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:783 ../app/core/core-enums.c:813
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:811 ../app/core/core-enums.c:841
|
||||
#: ../app/core/gimpimage-grid.c:58 ../app/dialogs/grid-dialog.c:149
|
||||
#: ../app/tools/tools-enums.c:205
|
||||
msgid "Grid"
|
||||
msgstr "Grid"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:784 ../app/core/core-enums.c:814
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:812 ../app/core/core-enums.c:842
|
||||
msgid "Sample Point"
|
||||
msgstr "Sample Point"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:785 ../app/core/core-enums.c:816
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:813 ../app/core/core-enums.c:844
|
||||
msgid "Layer/Channel"
|
||||
msgstr "Layer/Channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:786 ../app/core/core-enums.c:817
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:814 ../app/core/core-enums.c:845
|
||||
msgid "Layer/Channel modification"
|
||||
msgstr "Layer/Channel modification"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:787 ../app/core/core-enums.c:818
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:815 ../app/core/core-enums.c:846
|
||||
msgid "Selection mask"
|
||||
msgstr "Selection mask"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:788 ../app/core/core-enums.c:821
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:816 ../app/core/core-enums.c:849
|
||||
msgid "Item visibility"
|
||||
msgstr "Item visibility"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:789 ../app/core/core-enums.c:822
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:817 ../app/core/core-enums.c:850
|
||||
msgid "Link/Unlink item"
|
||||
msgstr "Link/Unlink item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:790
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:818
|
||||
msgid "Item properties"
|
||||
msgstr "Item properties"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:791 ../app/core/core-enums.c:820
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:819 ../app/core/core-enums.c:848
|
||||
msgid "Move item"
|
||||
msgstr "Move item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:792
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:820
|
||||
msgid "Scale item"
|
||||
msgstr "Scale item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:793
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:821
|
||||
msgid "Resize item"
|
||||
msgstr "Resize item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:794 ../app/core/core-enums.c:831
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:822 ../app/core/core-enums.c:859
|
||||
msgid "Add layer mask"
|
||||
msgstr "Add layer mask"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:795 ../app/core/core-enums.c:833
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:823 ../app/core/core-enums.c:861
|
||||
msgid "Apply layer mask"
|
||||
msgstr "Apply layer mask"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:796 ../app/core/core-enums.c:843
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:824 ../app/core/core-enums.c:871
|
||||
msgid "Floating selection to layer"
|
||||
msgstr "Floating selection to layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:797
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:825
|
||||
msgid "Float selection"
|
||||
msgstr "Float selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:798
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:826
|
||||
msgid "Anchor floating selection"
|
||||
msgstr "Anchor floating selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:799
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:827
|
||||
msgid "Remove floating selection"
|
||||
msgstr "Remove floating selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:800 ../app/core/gimp-edit.c:253
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:828 ../app/core/gimp-edit.c:253
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:801 ../app/core/gimp-edit.c:495
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:829 ../app/core/gimp-edit.c:495
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cut"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:802 ../app/tools/gimptexttool.c:142
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:830 ../app/tools/gimptexttool.c:142
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:263
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:803 ../app/core/core-enums.c:846
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:831 ../app/core/core-enums.c:874
|
||||
#: ../app/core/gimpdrawable-transform.c:911
|
||||
msgid "Transform"
|
||||
msgstr "Transform"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:804 ../app/core/core-enums.c:847
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:832 ../app/core/core-enums.c:875
|
||||
#: ../app/paint/gimppaintcore.c:335
|
||||
msgid "Paint"
|
||||
msgstr "Paint"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:805 ../app/core/core-enums.c:850
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:833 ../app/core/core-enums.c:878
|
||||
msgid "Attach parasite"
|
||||
msgstr "Attach parasite"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:806 ../app/core/core-enums.c:851
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:834 ../app/core/core-enums.c:879
|
||||
msgid "Remove parasite"
|
||||
msgstr "Remove parasite"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:807
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:835
|
||||
msgid "Import paths"
|
||||
msgstr "Import paths"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:808 ../app/pdb/drawable_cmds.c:1722
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:836 ../app/pdb/drawable_cmds.c:1722
|
||||
msgid "Plug-In"
|
||||
msgstr "Plug-In"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:809
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:837
|
||||
msgid "Image type"
|
||||
msgstr "Image type"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:810
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:838
|
||||
msgid "Image size"
|
||||
msgstr "Image size"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:811
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:839
|
||||
msgid "Image resolution change"
|
||||
msgstr "Image resolution change"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:815
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:843
|
||||
msgid "Change indexed palette"
|
||||
msgstr "Change indexed palette"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:819
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:847
|
||||
msgid "Rename item"
|
||||
msgstr "Rename item"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:823
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:851
|
||||
msgid "New layer"
|
||||
msgstr "New layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:825
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:853
|
||||
msgid "Reposition layer"
|
||||
msgstr "Reposition layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:826
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:854
|
||||
msgid "Set layer mode"
|
||||
msgstr "Set layer mode"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:827
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:855
|
||||
msgid "Set layer opacity"
|
||||
msgstr "Set layer opacity"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:828
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:856
|
||||
msgid "Lock/Unlock alpha channel"
|
||||
msgstr "Lock/Unlock alpha channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:829
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:857
|
||||
msgid "Text layer"
|
||||
msgstr "Text layer"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:830
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:858
|
||||
msgid "Text layer modification"
|
||||
msgstr "Text layer modification"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:832
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:860
|
||||
msgid "Delete layer mask"
|
||||
msgstr "Delete layer mask"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:834
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:862
|
||||
msgid "Show layer mask"
|
||||
msgstr "Show layer mask"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:835
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:863
|
||||
msgid "New channel"
|
||||
msgstr "New channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:837
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:865
|
||||
msgid "Reposition channel"
|
||||
msgstr "Reposition channel"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:838
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:866
|
||||
msgid "Channel color"
|
||||
msgstr "Channel colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:839
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:867
|
||||
msgid "New path"
|
||||
msgstr "New path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:841
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:869
|
||||
msgid "Path modification"
|
||||
msgstr "Path modification"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:842
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:870
|
||||
msgid "Reposition path"
|
||||
msgstr "Reposition path"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:844
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:872
|
||||
msgid "FS rigor"
|
||||
msgstr "FS rigor"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:845
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:873
|
||||
msgid "FS relax"
|
||||
msgstr "FS relax"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:848 ../app/paint/gimpink.c:103
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:876 ../app/paint/gimpink.c:103
|
||||
#: ../app/tools/gimpinktool.c:61
|
||||
msgid "Ink"
|
||||
msgstr "Ink"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:849
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:877
|
||||
msgid "Select foreground"
|
||||
msgstr "Select foreground"
|
||||
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:852
|
||||
#: ../app/core/core-enums.c:880
|
||||
msgid "EEK: can't undo"
|
||||
msgstr "EEK: cannot undo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5434,7 +5445,7 @@ msgstr "(Preview may be out of date)"
|
|||
|
||||
#. pixel size
|
||||
#: ../app/core/gimpimagefile.c:610 ../app/widgets/gimpimagepropview.c:323
|
||||
#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:431 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:563
|
||||
#: ../app/widgets/gimpsizebox.c:431 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:564
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d x %d pixel"
|
||||
msgid_plural "%d x %d pixels"
|
||||
|
|
@ -5881,10 +5892,6 @@ msgstr "Devices"
|
|||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errors"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/dialogs.c:141
|
||||
msgid "Cursor"
|
||||
msgstr "Cursor"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/dialogs.c:162
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "History"
|
||||
|
|
@ -6636,26 +6643,26 @@ msgstr "Fit to window"
|
|||
msgid "Initial zoom _ratio:"
|
||||
msgstr "Initial zoom _ratio:"
|
||||
|
||||
#. Mouse Cursors
|
||||
#. Mouse Pointers
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1842
|
||||
msgid "Mouse Cursors"
|
||||
msgstr "Mouse Cursors"
|
||||
msgid "Mouse Pointers"
|
||||
msgstr "Mouse Pointers"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1846
|
||||
msgid "Show _brush outline"
|
||||
msgstr "Show _brush outline"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1849
|
||||
msgid "Show paint _tool cursor"
|
||||
msgstr "Show paint _tool cursor"
|
||||
msgid "Show pointer for paint _tools"
|
||||
msgstr "Show pointer for paint _tools"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1855
|
||||
msgid "Cursor _mode:"
|
||||
msgstr "Cursor _mode:"
|
||||
msgid "Pointer _mode:"
|
||||
msgstr "Pointer _mode:"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1858
|
||||
msgid "Cursor re_ndering:"
|
||||
msgstr "Cursor re_ndering:"
|
||||
msgid "Pointer re_ndering:"
|
||||
msgstr "Pointer re_ndering:"
|
||||
|
||||
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1870
|
||||
msgid "Image Window Appearance"
|
||||
|
|
@ -8131,7 +8138,7 @@ msgstr "Offset:"
|
|||
msgid "Shape:"
|
||||
msgstr "Shape:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:231 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:489
|
||||
#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:231 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:494
|
||||
msgid "Repeat:"
|
||||
msgstr "Repeat:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8144,7 +8151,7 @@ msgid "Max depth:"
|
|||
msgstr "Max depth:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpblendoptions.c:274
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:273
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:274
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:500
|
||||
msgid "Threshold:"
|
||||
msgstr "Threshold:"
|
||||
|
|
@ -8210,29 +8217,29 @@ msgid "Fill Type (%s)"
|
|||
msgstr "Fill Type (%s)"
|
||||
|
||||
#. fill selection
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:225
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:226
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Affected Area (%s)"
|
||||
msgstr "Affected Area (%s)"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:229
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:230
|
||||
msgid "Fill whole selection"
|
||||
msgstr "Fill whole selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:230
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:231
|
||||
msgid "Fill similar colors"
|
||||
msgstr "Fill similar colours"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:239
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:240
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:472
|
||||
msgid "Finding Similar Colors"
|
||||
msgstr "Finding Similar Colours"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:255
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:256
|
||||
msgid "Fill transparent areas"
|
||||
msgstr "Fill transparent areas"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:261 ../app/tools/gimpclonetool.c:305
|
||||
#: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:262 ../app/tools/gimpclonetool.c:305
|
||||
#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:162
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:488
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:536
|
||||
|
|
@ -8271,7 +8278,7 @@ msgstr "Ctrl-Click to set a clone source."
|
|||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpclonetool.c:318
|
||||
#: ../app/tools/gimpclonetool.c:319
|
||||
msgid "Alignment:"
|
||||
msgstr "Alignment:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8772,7 +8779,7 @@ msgid "Adjustment"
|
|||
msgstr "Adjustment"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:70 ../app/tools/gimpinkoptions-gui.c:95
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:404
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:436
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Size:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8985,62 +8992,62 @@ msgstr "Mode:"
|
|||
msgid "Opacity:"
|
||||
msgstr "Opacity:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:128
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:129
|
||||
msgid "Brush:"
|
||||
msgstr "Brush:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:138
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:465
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:141
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:470
|
||||
msgid "Gradient:"
|
||||
msgstr "Gradient:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:174
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:177
|
||||
msgid "Incremental"
|
||||
msgstr "Incremental"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:188
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:191
|
||||
msgid "Hard edge"
|
||||
msgstr "Hard edge"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:229
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:232
|
||||
msgid "Pressure sensitivity"
|
||||
msgstr "Pressure sensitivity"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:248
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:251
|
||||
msgid "Opacity"
|
||||
msgstr "Opacity"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:262
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:265
|
||||
msgid "Hardness"
|
||||
msgstr "Hardness"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:273
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:276
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "Rate"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:287
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:296
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:290
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:299
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Size"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:336
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:339
|
||||
msgid "Fade out"
|
||||
msgstr "Fade out"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:356
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:474
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:359
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:479
|
||||
msgid "Length:"
|
||||
msgstr "Length:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:393
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:396
|
||||
msgid "Apply Jitter"
|
||||
msgstr "Apply Jitter"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:410
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:413
|
||||
msgid "Amount:"
|
||||
msgstr "Amount:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:438
|
||||
#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:441
|
||||
msgid "Use color from gradient"
|
||||
msgstr "Use colour from gradient"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9224,7 +9231,7 @@ msgstr "Base selection on all visible layers"
|
|||
msgid "Use all visible layers when shrinking the selection"
|
||||
msgstr "Use all visible layers when shrinking the selection"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:412 ../app/tools/gimptextoptions.c:425
|
||||
#: ../app/tools/gimpselectionoptions.c:412 ../app/tools/gimptextoptions.c:457
|
||||
msgid "Antialiasing"
|
||||
msgstr "Antialiasing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9292,13 +9299,13 @@ msgstr "Smudge image"
|
|||
msgid "_Smudge"
|
||||
msgstr "_Smudge"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:113
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinting alters the font outline to produce a crisp bitmap at small sizes"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:120
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"If available, hints from the font are used but you may prefer to always use "
|
||||
"the automatic hinter"
|
||||
|
|
@ -9306,47 +9313,47 @@ msgstr ""
|
|||
"If available, hints from the font are used but you may prefer to always use "
|
||||
"the automatic hinter"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:145
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:148
|
||||
msgid "Indentation of the first line"
|
||||
msgstr "Indentation of the first line"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:150
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:153
|
||||
msgid "Adjust line spacing"
|
||||
msgstr "Adjust line spacing"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:155
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:158
|
||||
msgid "Adjust letter spacing"
|
||||
msgstr "Adjust letter spacing"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:397
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:429
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Font:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:409
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:441
|
||||
msgid "Hinting"
|
||||
msgstr "Hinting"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:416
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:448
|
||||
msgid "Force auto-hinter"
|
||||
msgstr "Force auto-hinter"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:431
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:463
|
||||
msgid "Text Color"
|
||||
msgstr "Text Colour"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:436
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:468
|
||||
msgid "Color:"
|
||||
msgstr "Colour:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:441
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:473
|
||||
msgid "Justify:"
|
||||
msgstr "Justify:"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:460
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:492
|
||||
msgid "Create Path from Text"
|
||||
msgstr "Create Path from Text"
|
||||
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:468
|
||||
#: ../app/tools/gimptextoptions.c:500
|
||||
msgid "Text along Path"
|
||||
msgstr "Text along Path"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10589,16 +10596,16 @@ msgstr "Comme_nt:"
|
|||
msgid "_Name:"
|
||||
msgstr "_Name:"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:540
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:541
|
||||
msgid "_Icon:"
|
||||
msgstr "_Icon:"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:667
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d x %d dpi, %s"
|
||||
msgstr "%d x %d dpi, %s"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:669
|
||||
#: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:670
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d dpi, %s"
|
||||
msgstr "%d dpi, %s"
|
||||
|
|
@ -10720,27 +10727,27 @@ msgstr "Reorder path"
|
|||
msgid "Empty Path"
|
||||
msgstr "Empty Path"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:76
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:81
|
||||
msgid "Open the brush selection dialog"
|
||||
msgstr "Open the brush selection dialogue"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:95
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:138
|
||||
msgid "Open the pattern selection dialog"
|
||||
msgstr "Open the pattern selection dialogue"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:122
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:204
|
||||
msgid "Open the gradient selection dialog"
|
||||
msgstr "Open the gradient selection dialogue"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:134
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:219
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr "Reverse"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:170
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:298
|
||||
msgid "Open the palette selection dialog"
|
||||
msgstr "Open the palette selection dialogue"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:189
|
||||
#: ../app/widgets/gimpviewablebox.c:356
|
||||
msgid "Open the font selection dialog"
|
||||
msgstr "Open the font selection dialogue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10825,23 +10832,15 @@ msgstr "Status & text"
|
|||
msgid "Status & desc"
|
||||
msgstr "Status & desc"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:295
|
||||
msgid "View as list"
|
||||
msgstr "View as list"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:296
|
||||
msgid "View as grid"
|
||||
msgstr "View as grid"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:324
|
||||
msgid "Normal window"
|
||||
msgstr "Normal window"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:325
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:297
|
||||
msgid "Utility window"
|
||||
msgstr "Utility window"
|
||||
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:326
|
||||
#: ../app/widgets/widgets-enums.c:298
|
||||
msgid "Keep above"
|
||||
msgstr "Keep above"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue