diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4822b58f65..7558674ef7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -30,6 +30,7 @@
 /config.h
 /config.h.in
 /config.log
+/config.rpath
 /config.status
 /config.status.lineno
 /config.sub
diff --git a/po/.gitignore b/po/.gitignore
index 346c34d97e..10e6953d4a 100644
--- a/po/.gitignore
+++ b/po/.gitignore
@@ -1,9 +1,17 @@
 /*.gmo
 /*.mo
 /*.pot
+/boldquot.sed
+/en@boldquot.header
+/en@quot.header
+/insert-header.sin
+/quot.sed
+/remove-potcdate.sin
 /Makefile
 /Makefile.in
+/Makevars.template
 /POTFILES
+/Rules-quot
 /messages
 /missing
 /po2tbl.sed.in