dallasgroot/Gimp
dallasgroot/Gimp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated Canadian English translation.

Browse source 
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
This commit is contained in:
Adam Weinberger 2004-12-03 05:34:58 +00:00
parent c62967b8f3
commit 05643f616e
2 changed files with 48 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View file

@ -1,3 +1,7 @@
2004-12-03 Adam Weinberger <adamw@gnome.org>
* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
2004-12-02 Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>
* hu.po: Hungarian translation updated by Arpad Biro.

77
po/en_CA.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-24 21:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-24 14:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-03 00:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:29-0400\n"
"Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
"Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
"GIMP could not initialize the graphical user interface.\n"
"Make sure a proper setup for your display environment exists."
#: app/main.c:222 app/widgets/gimptoolbox.c:553
#: app/main.c:222 app/widgets/gimptoolbox.c:559
#: data/misc/gimp.desktop.in.in.h:3
msgid "The GIMP"
msgstr "The GIMP"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
msgid " -b, --batch <commands> Process commands in batch mode.\n"
msgstr " -b, --batch <commands> Process commands in batch mode.\n"
#: app/sanity.c:200
#: app/sanity.c:194
#, c-format
msgid ""
"The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s\n"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
#: app/sanity.c:219
#: app/sanity.c:213
#, c-format
msgid ""
"The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be "
@ -5346,6 +5346,7 @@ msgstr ""
"Reading palette file '%s': Invalid number of columns in line %d. Using "
"default value."
#. maybe we should just abort?
#: app/core/gimppalette.c:484
#, c-format
msgid "Reading palette file '%s': Missing RED component in line %d."
@ -5810,7 +5811,7 @@ msgstr "Comment"
#: app/dialogs/info-window.c:248 app/dialogs/info-window.c:634
#: app/display/gimpdisplayshell-title.c:337
#: app/display/gimpdisplayshell-title.c:349
#: app/display/gimpdisplayshell-title.c:349 app/widgets/gimpactiongroup.c:806
msgid "(none)"
msgstr "(none)"
@ -7086,6 +7087,8 @@ msgstr "GIMP User Installation"
msgid "Continue"
msgstr "Continue"
#. GPL_PAGE
#. version number
#: app/dialogs/user-install-dialog.c:765
#, c-format
msgid ""
@ -7319,11 +7322,11 @@ msgstr "Dark check colour"
msgid "Custom color"
msgstr "Custom colour"
#: app/display/gimpdisplayshell.c:939
#: app/display/gimpdisplayshell.c:943
msgid "Zoom image when window size changes"
msgstr "Zoom image when window size changes"
#: app/display/gimpdisplayshell.c:959
#: app/display/gimpdisplayshell.c:963
msgid "Toggle Quick Mask"
msgstr "Toggle Quick Mask"
@ -7471,7 +7474,7 @@ msgstr "Plug-In could not open image"
msgid "Image doesn't contain any visible layers"
msgstr "Image doesn't contain any visible layers"
#: app/file/file-save.c:213
#: app/file/file-save.c:220
msgid "Plug-In could not save image"
msgstr "Plug-In could not save image"
@ -7484,7 +7487,7 @@ msgstr "Invalid character sequence in URI"
msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
msgstr "Deleting \"%s\" failed: %s"
#: app/gui/splash.c:102
#: app/gui/splash.c:135
msgid "GIMP Startup"
msgstr "GIMP Startup"
@ -7580,7 +7583,7 @@ msgstr "Sharpen"
msgid "Constant"
msgstr "Constant"
#: app/paint/paint-enums.c:168 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:162
#: app/paint/paint-enums.c:168 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:163
msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"
@ -7661,7 +7664,7 @@ msgstr "Brush"
msgid "Brush UI"
msgstr "Brush UI"
#: app/pdb/internal_procs.c:98 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:283
#: app/pdb/internal_procs.c:98 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:284
#: app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:75
#: app/widgets/gimpwidgets-constructors.c:108
msgid "Color"
@ -8069,7 +8072,7 @@ msgstr "Offset:"
msgid "Shape:"
msgstr "Shape:"
#: app/tools/gimpblendoptions.c:261 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:413
#: app/tools/gimpblendoptions.c:261 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:418
msgid "Repeat:"
msgstr "Repeat:"
@ -8617,39 +8620,39 @@ msgid "Quick Save"
msgstr "Quick Save"
#. adjust sliders
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:58
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:59
msgid "Adjustment"
msgstr "Adjustment"
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:70 app/tools/gimpinkoptions-gui.c:94
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:71 app/tools/gimpinkoptions-gui.c:96
#: app/tools/gimptextoptions.c:426
msgid "Size:"
msgstr "Size:"
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:77 app/tools/gimpmeasuretool.c:891
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:79 app/tools/gimpmeasuretool.c:891
#: app/tools/gimprotatetool.c:169 app/widgets/gimpbrusheditor.c:207
msgid "Angle:"
msgstr "Angle:"
#. sens sliders
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:82
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:84
msgid "Sensitivity"
msgstr "Sensitivity"
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:101
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:103
msgid "Tilt:"
msgstr "Tilt:"
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:108
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:110
msgid "Speed:"
msgstr "Speed:"
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:119
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:121
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. Blob shape widget
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:149
#: app/tools/gimpinkoptions-gui.c:151
msgid "Shape"
msgstr "Shape"
@ -8842,43 +8845,43 @@ msgstr "Mode:"
msgid "Brush:"
msgstr "Brush:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:135 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:390
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:135 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:395
msgid "Gradient:"
msgstr "Gradient:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:176
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:177
msgid "Hard edge"
msgstr "Hard edge"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:215
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:216
msgid "Pressure sensitivity"
msgstr "Pressure sensitivity"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:236
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:237
msgid "Opacity"
msgstr "Opacity"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:250
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:251
msgid "Hardness"
msgstr "Hardness"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:261
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:262
msgid "Rate"
msgstr "Rate"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:274
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:275
msgid "Size"
msgstr "Size"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:313
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:314
msgid "Fade out"
msgstr "Fade out"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:333 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:399
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:334 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:404
msgid "Length:"
msgstr "Length:"
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:367
#: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:368
msgid "Use color from gradient"
msgstr "Use colour from gradient"
@ -9463,7 +9466,7 @@ msgstr "No paths found in the buffer"
msgid "Failed to import paths from '%s': %s"
msgstr "Failed to import paths from '%s': %s"
#: app/widgets/gimpactiongroup.c:801
#: app/widgets/gimpactiongroup.c:803
#, c-format
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
@ -10413,7 +10416,7 @@ msgstr ""
"The active gradient.\n"
"Click to open the Gradient Dialogue."
#: app/widgets/gimptoolbox.c:848
#: app/widgets/gimptoolbox.c:854
msgid ""
"Foreground & background colors. The black and white squares reset colors. "
"The arrows swap colors. Double click to open the color selection dialog."
@ -10434,6 +10437,14 @@ msgstr "Restore options from..."
msgid "Delete saved options..."
msgstr "Delete saved options..."
#: app/widgets/gimpuimanager.c:495
msgid "Your GIMP installation is incomplete:"
msgstr "Your GIMP installation is incomplete:"
#: app/widgets/gimpuimanager.c:497
msgid "Plase make sure the menu XML files are correctly installed."
msgstr "Plase make sure the menu XML files are correctly installed."
#: app/widgets/gimpundoeditor.c:255
msgid "[ Base Image ]"
msgstr "[ Base Image ]"