diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a121075a22..3d36e50c8d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-26 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 08:11+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-10 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 13:28+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 "Bạn đã nhận một bản sao của Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với chương trình "
 "này. Nếu không, hãy xem tại: https://www.gnu.org/licenses/"
 
-#: app/gimp-update.c:453
+#: app/gimp-update.c:455
 #, c-format
 msgid ""
 "A new version of GIMP (%s) was released.\n"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Bộ sửa chổi vẽ"
 
 #. initialize the list of gimp brushes
 #: app/actions/actions.c:116 app/core/gimp-data-factories.c:358
-#: app/dialogs/dialogs.c:341 app/dialogs/preferences-dialog.c:3522
+#: app/dialogs/dialogs.c:341 app/dialogs/preferences-dialog.c:3509
 msgid "Brushes"
 msgstr "Chổi vẽ"
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Neo được"
 
 #. Document History
 #: app/actions/actions.c:149 app/dialogs/dialogs.c:368
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1286
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1284
 msgid "Document History"
 msgstr "Lược sử tài liệu"
 
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Bộ lọc"
 
 #. initialize the list of gimp fonts
 #: app/actions/actions.c:173 app/core/gimp-data-factories.c:392
-#: app/dialogs/dialogs.c:359 app/dialogs/preferences-dialog.c:3552
+#: app/dialogs/dialogs.c:359 app/dialogs/preferences-dialog.c:3539
 msgid "Fonts"
 msgstr "Phông chữ"
 
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Bộ sửa dốc màu"
 
 #. initialize the list of gimp gradients
 #: app/actions/actions.c:179 app/core/gimp-data-factories.c:383
-#: app/dialogs/dialogs.c:353 app/dialogs/preferences-dialog.c:3546
+#: app/dialogs/dialogs.c:353 app/dialogs/preferences-dialog.c:3533
 msgid "Gradients"
 msgstr "Dốc màu"
 
 #: app/actions/actions.c:182 app/core/gimp-data-factories.c:399
-#: app/dialogs/dialogs.c:365 app/dialogs/preferences-dialog.c:3558
+#: app/dialogs/dialogs.c:365 app/dialogs/preferences-dialog.c:3545
 msgid "Tool Presets"
 msgstr "Đặt trước công cụ"
 
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Lớp"
 
 #. initialize the list of mypaint brushes
 #: app/actions/actions.c:200 app/core/gimp-data-factories.c:368
-#: app/dialogs/dialogs.c:347 app/dialogs/preferences-dialog.c:3564
+#: app/dialogs/dialogs.c:347 app/dialogs/preferences-dialog.c:3551
 msgid "MyPaint Brushes"
 msgstr "Chổi vẽ MyPaint"
 
@@ -483,23 +483,23 @@ msgstr "Bộ sửa bảng chọn màu"
 
 #. initialize the list of gimp palettes
 #: app/actions/actions.c:206 app/core/gimp-data-factories.c:378
-#: app/dialogs/dialogs.c:356 app/dialogs/preferences-dialog.c:3540
+#: app/dialogs/dialogs.c:356 app/dialogs/preferences-dialog.c:3527
 msgid "Palettes"
 msgstr "Bảng chọn màu"
 
 #. initialize the list of gimp patterns
 #: app/actions/actions.c:209 app/core/gimp-data-factories.c:373
-#: app/dialogs/dialogs.c:350 app/dialogs/preferences-dialog.c:3534
+#: app/dialogs/dialogs.c:350 app/dialogs/preferences-dialog.c:3521
 msgid "Patterns"
 msgstr "Hoa văn"
 
-#: app/actions/actions.c:212 app/dialogs/preferences-dialog.c:3570
+#: app/actions/actions.c:212 app/dialogs/preferences-dialog.c:3557
 msgid "Plug-ins"
 msgstr "Phần bổ sung"
 
 #. Quick Mask Color
 #: app/actions/actions.c:215 app/core/gimpchannel.c:362
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1839
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1829
 msgid "Quick Mask"
 msgstr "Mặt nạ nhanh"
 
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "240 giây"
 #: app/dialogs/input-devices-dialog.c:121 app/dialogs/item-options-dialog.c:147
 #: app/dialogs/layer-add-mask-dialog.c:120
 #: app/dialogs/palette-import-dialog.c:161 app/dialogs/preferences-dialog.c:221
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:620 app/dialogs/preferences-dialog.c:1181
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:618 app/dialogs/preferences-dialog.c:1179
 #: app/dialogs/print-size-dialog.c:123 app/dialogs/quit-dialog.c:178
 #: app/dialogs/resize-dialog.c:225 app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:73
 #: app/dialogs/scale-dialog.c:137 app/dialogs/stroke-dialog.c:129
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "Hãy gõ mô tả của bộ ghi"
 #: app/dialogs/file-open-dialog.c:269
 #: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:217
 #: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:233
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1241 app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:679
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1244 app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:679
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:820 app/widgets/gimptoolbox.c:826
 #: app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:178
 #, c-format
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: app/actions/data-commands.c:115 app/actions/tool-options-commands.c:75
-#: app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 app/core/gimpimage.c:2389
+#: app/core/gimpbrushgenerated-load.c:121 app/core/gimpimage.c:2390
 #: app/core/gimppalette.c:583 app/core/gimppalette-import.c:223
 #: app/dialogs/palette-import-dialog.c:774 app/widgets/gimpdnd-xds.c:87
 msgid "Untitled"
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgid "Clear Document History"
 msgstr "Xóa sạch lược sử tài liệu"
 
 #: app/actions/documents-commands.c:239 app/actions/edit-commands.c:171
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:621
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:619
 msgid "Cl_ear"
 msgstr "Xóa _sạch"
 
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr "Co dãn ảnh"
 
 #. Scaling
 #: app/actions/image-commands.c:1520 app/actions/layers-commands.c:2537
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1757 app/pdb/image-transform-cmds.c:124
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1747 app/pdb/image-transform-cmds.c:124
 #: app/pdb/item-transform-cmds.c:595 app/pdb/layer-cmds.c:458
 #: app/tools/gimpscaletool.c:122
 msgid "Scaling"
@@ -7900,7 +7900,7 @@ msgstr "Đặt lại mọi bộ lọc"
 #: app/dialogs/fill-dialog.c:114 app/dialogs/grid-dialog.c:101
 #: app/dialogs/image-new-dialog.c:105 app/dialogs/input-devices-dialog.c:65
 #: app/dialogs/input-devices-dialog.c:122 app/dialogs/preferences-dialog.c:222
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1180 app/dialogs/print-size-dialog.c:122
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1178 app/dialogs/print-size-dialog.c:122
 #: app/dialogs/scale-dialog.c:136 app/dialogs/stroke-dialog.c:128
 #: app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122
 #: app/tools/gimpfiltertool.c:368 app/tools/gimptransformgridtool.c:1261
@@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "Mở tập tin văn bản (UTF-8)"
 
 #: app/actions/text-editor-commands.c:66 app/actions/text-tool-commands.c:125
 #: app/dialogs/file-open-location-dialog.c:81
-#: app/dialogs/path-import-dialog.c:94 app/dialogs/welcome-dialog.c:712
+#: app/dialogs/path-import-dialog.c:94 app/dialogs/welcome-dialog.c:715
 #: app/widgets/gimpiconpicker.c:490 app/widgets/gimpopendialog.c:87
 #: app/widgets/gimpsettingsbox.c:718
 msgid "_Open"
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgstr "Mở màn hình"
 #: app/dialogs/image-new-dialog.c:107 app/dialogs/image-new-dialog.c:327
 #: app/dialogs/input-devices-dialog.c:67 app/dialogs/item-options-dialog.c:148
 #: app/dialogs/keyboard-shortcuts-dialog.c:65
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1182 app/dialogs/print-size-dialog.c:124
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1180 app/dialogs/print-size-dialog.c:124
 #: app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:74
 #: app/dialogs/template-options-dialog.c:119
 #: app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:88
@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgstr ""
 "Gặp lỗi khi phân tích tập tin “%s” của bạn. Vậy nên sẽ sử dụng các giá trị "
 "mặc định. Đã tạo một bản sao dự phòng cấu hình bạn tại “%s”."
 
-#: app/config/gimpcoreconfig.c:821 app/dialogs/preferences-dialog.c:1922
+#: app/config/gimpcoreconfig.c:821 app/dialogs/preferences-dialog.c:1912
 msgid "Pattern syntax for searching and selecting items:"
 msgstr "Cú pháp mẫu cho tìm kiếm và chọn các mục tin:"
 
@@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr "Xuất ra hồ sơ màu của ảnh theo mặc định."
 msgid "Export the image's comment by default."
 msgstr "Xuất ra ghi chú của ảnh theo mặc định."
 
-#: app/config/gimprc-blurbs.h:242 app/dialogs/preferences-dialog.c:1579
+#: app/config/gimprc-blurbs.h:242 app/dialogs/preferences-dialog.c:1569
 msgid "Export the image's thumbnail by default"
 msgstr "Xuất ra ảnh thu nhỏ theo mặc định"
 
@@ -12259,12 +12259,12 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Anchor floating selection"
 msgstr "Neo vùng chọn đang nổi"
 
-#: app/core/core-enums.c:1336 app/core/gimp-edit.c:872
+#: app/core/core-enums.c:1336 app/core/gimp-edit.c:886
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Paste"
 msgstr "Dán"
 
-#: app/core/core-enums.c:1337 app/core/gimp-edit.c:1251
+#: app/core/core-enums.c:1337 app/core/gimp-edit.c:1265
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Cut"
 msgstr "Cắt"
@@ -12599,7 +12599,7 @@ msgid "Parasites"
 msgstr "Ký sinh"
 
 #. initialize the module list
-#: app/core/gimp.c:863 app/dialogs/preferences-dialog.c:3582
+#: app/core/gimp.c:863 app/dialogs/preferences-dialog.c:3569
 msgid "Modules"
 msgstr "Mô-đun"
 
@@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "Xóa bỏ “%s” gặp lỗi: %s"
 
 #. initialize the list of gimp dynamics
 #: app/core/gimp-data-factories.c:363 app/core/gimpcontext.c:706
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3528 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:327
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3515 app/tools/gimppaintoptions-gui.c:327
 msgid "Dynamics"
 msgstr "Động"
 
@@ -12672,19 +12672,27 @@ msgid "Cut Layer"
 msgid_plural "Cut %d Layers"
 msgstr[0] "Cắt %d lớp"
 
-#: app/core/gimp-edit.c:238
+#: app/core/gimp-edit.c:212
+msgid "Cannot cut because multiple channels are selected."
+msgstr "Không thể cắt bởi vì nhiều kênh đang được chọn."
+
+#: app/core/gimp-edit.c:216
+msgid "Cannot copy because multiple channels are selected."
+msgstr "Không thể sao chép bởi vì nhiều kênh đang được chọn."
+
+#: app/core/gimp-edit.c:252
 msgid "Cannot cut because the selected region is empty."
 msgstr "Không thể cắt bởi vì vùng chọn trống rỗng."
 
-#: app/core/gimp-edit.c:241
+#: app/core/gimp-edit.c:255
 msgid "Cannot copy because the selected region is empty."
 msgstr "Không thể sao chép bởi vì vùng chọn trống rỗng."
 
-#: app/core/gimp-edit.c:642 app/core/gimpimage-new.c:627
+#: app/core/gimp-edit.c:656 app/core/gimpimage-new.c:627
 msgid "Pasted Layer"
 msgstr "Lớp đã dán"
 
-#: app/core/gimp-edit.c:1268
+#: app/core/gimp-edit.c:1282
 msgid "Global Buffer"
 msgstr "Bộ đệm toàn cục"
 
@@ -13294,7 +13302,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr "Màu nền"
 
 #: app/core/gimpcontext.c:682 app/core/gimpcontext.c:683
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:100
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:99
 #: app/widgets/gimplayertreeview.c:295
 msgid "Opacity"
 msgstr "Độ mờ đục"
@@ -13737,135 +13745,135 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Transform Layer Group"
 msgstr "Chuyển dạng nhóm lớp"
 
-#: app/core/gimpimage.c:685 app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:183
+#: app/core/gimpimage.c:686 app/widgets/gimpsymmetryeditor.c:183
 msgid "Symmetry"
 msgstr "Đối xứng"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2634
+#: app/core/gimpimage.c:2635
 msgid " (exported)"
 msgstr " (đã xuất)"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2638
+#: app/core/gimpimage.c:2639
 msgid " (overwritten)"
 msgstr " (đã ghi đè)"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2647
+#: app/core/gimpimage.c:2648
 msgid " (imported)"
 msgstr " (đã nhập)"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2821 app/core/gimpimage.c:2835
-#: app/core/gimpimage.c:2878
+#: app/core/gimpimage.c:2822 app/core/gimpimage.c:2836
+#: app/core/gimpimage.c:2879
 #, c-format
 msgid "Layer mode '%s' was added in %s"
 msgstr "Chế độ lớp “%s” được thêm vào %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2898
+#: app/core/gimpimage.c:2899
 #, c-format
 msgid "Layer groups were added in %s"
 msgstr "Nhóm lớp được thêm vào %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2905
+#: app/core/gimpimage.c:2906
 #, c-format
 msgid "Masks on layer groups were added in %s"
 msgstr "Mặt nạ trên các nhóm lớp đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2912
+#: app/core/gimpimage.c:2913
 #, c-format
 msgid "Position locks on layer groups were added in %s"
 msgstr "Khóa vị trí trên các nhóm lớp đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2919
+#: app/core/gimpimage.c:2920
 #, c-format
 msgid "Alpha channel locks on layer groups were added in %s"
 msgstr "Các khóa kênh alpha các nhóm lớp đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2927 app/core/gimpimage.c:2978
+#: app/core/gimpimage.c:2928 app/core/gimpimage.c:2979
 #, c-format
 msgid "Visibility locks were added in %s"
 msgstr "Các khóa hiển thị được thêm vào %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2938
+#: app/core/gimpimage.c:2939
 #, c-format
 msgid "Format of font information in text layer was changed in %s"
 msgstr ""
 "Định dạng thông tin phông chữ trong lớp văn bản đã được thay đổi trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2946
+#: app/core/gimpimage.c:2947
 #, c-format
 msgid "Layer effects were added in %s"
 msgstr "Các hiệu ứng lớp được thêm vào %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2958
+#: app/core/gimpimage.c:2959
 #, c-format
 msgid "A new perceptual blending space was added in %s"
 msgstr "Không gian trộn màu trị giác mới được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2987
+#: app/core/gimpimage.c:2988
 #, c-format
 msgid "Multiple path selection was added in %s"
 msgstr "Nhiều lựa chọn đường dẫn đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:2999
+#: app/core/gimpimage.c:3000
 #, c-format
 msgid "Storing color tags in path was added in %s"
 msgstr "Các thẻ màu lưu trong đường dẫn đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3006
+#: app/core/gimpimage.c:3007
 #, c-format
 msgid "Storing locks in path was added in %s"
 msgstr "Các khóa lưu trong đường dẫn đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3020
+#: app/core/gimpimage.c:3021
 #, c-format
 msgid "High bit-depth images were added in %s"
 msgstr "Hình ảnh độ sâu bit cao đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3028
+#: app/core/gimpimage.c:3029
 #, c-format
 msgid "Encoding of high bit-depth images was fixed in %s"
 msgstr "Mã hóa hình ảnh có độ sâu bit cao đã được sửa trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3036
+#: app/core/gimpimage.c:3037
 #, c-format
 msgid "Internal zlib compression was added in %s"
 msgstr "Nén zlib bên trong đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3053
+#: app/core/gimpimage.c:3054
 #, c-format
 msgid "Support for image files larger than 4GB was added in %s"
 msgstr "Hỗ trợ cho các tệp hình ảnh lớn hơn 4GB đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3060
+#: app/core/gimpimage.c:3061
 #, c-format
 msgid "Multiple layer selection was added in %s"
 msgstr "Nhiều lựa chọn lớp đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3077
+#: app/core/gimpimage.c:3078
 #, c-format
 msgid "Off-canvas guides added in %s"
 msgstr "Cho phép đường dẫn hướng nằm ngoài vùng vẽ được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3088
+#: app/core/gimpimage.c:3089
 #, c-format
 msgid "Item set and pattern search in item's name were added in %s"
 msgstr "Bộ mục và tìm kiếm hoa văn trong tên mục đã được thêm vào %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3094
+#: app/core/gimpimage.c:3095
 #, c-format
 msgid "Multiple channel selection was added in %s"
 msgstr "Nhiều lựa chọn kênh đã được thêm vào trong %s"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3208
+#: app/core/gimpimage.c:3209
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Resolution"
 msgstr "Đổi độ phân giải ảnh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:3260
+#: app/core/gimpimage.c:3261
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Change Image Unit"
 msgstr "Đổi đơn vị ảnh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4313
+#: app/core/gimpimage.c:4314
 #, c-format
 msgid ""
 "'gimp-comment' parasite validation failed: comment contains invalid UTF-8"
@@ -13873,47 +13881,52 @@ msgstr ""
 "Xác thực ký sinh “gimp-comment” không thành công: bình luận chứa UTF-8 không "
 "hợp lệ"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4375
+#: app/core/gimpimage.c:4376
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Attach Parasite to Image"
 msgstr "Đính ký sinh vào ảnh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:4420
+#: app/core/gimpimage.c:4421
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Parasite from Image"
 msgstr "Bỏ ký sinh khỏi ảnh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5255
+#: app/core/gimpimage.c:5256
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Layer"
 msgstr "Thêm lớp"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5299 app/core/gimpimage.c:5330
+#: app/core/gimpimage.c:5300 app/core/gimpimage.c:5331
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Layer"
 msgstr "Xóa bỏ lớp"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5324
+#: app/core/gimpimage.c:5325
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Floating Selection"
 msgstr "Xóa bỏ vùng chọn trôi nổi"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5832
+#: app/core/gimpimage.c:5352 app/pdb/drawable-filter-cmds.c:590
+#: app/widgets/gimpitemtreeview.c:2854
+msgid "Remove filter"
+msgstr "Xóa bỏ bộ lọc"
+
+#: app/core/gimpimage.c:5858
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Channel"
 msgstr "Thêm kênh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5862 app/core/gimpimage.c:5887
+#: app/core/gimpimage.c:5888 app/core/gimpimage.c:5913
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Channel"
 msgstr "Xóa bỏ kênh"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5947
+#: app/core/gimpimage.c:5973
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Add Path"
 msgstr "Thêm đường dẫn"
 
-#: app/core/gimpimage.c:5982 app/core/gimpimage.c:5990
+#: app/core/gimpimage.c:6008 app/core/gimpimage.c:6016
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Remove Path"
 msgstr "Xóa bỏ đường dẫn"
@@ -15165,48 +15178,52 @@ msgstr "Tập tin đặt trước công cụ đã hỏng."
 #. * installer/package revision.
 #. * For instance: "2.10.18 (revision 2)"
 #.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:146
+#: app/dialogs/about-dialog.c:148
 #, c-format
 msgid "%s (revision %d)"
 msgstr "%s (điểm xét duyệt %d)"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:154
+#: app/dialogs/about-dialog.c:156
 msgid "About GIMP"
 msgstr "Giới thiệu GIMP"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:163
+#: app/dialogs/about-dialog.c:165
 msgid "Visit the GIMP website"
 msgstr "Ghé thăm trang thông tin điện tử GIMP"
 
 #. Translators: insert your names here,
 #. separated by newline
-#: app/dialogs/about-dialog.c:169
+#: app/dialogs/about-dialog.c:171
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:379
+#: app/dialogs/about-dialog.c:225 app/widgets/gimpfiledialog.c:359
+msgid "_Help"
+msgstr "Trợ _giúp"
+
+#: app/dialogs/about-dialog.c:391
 msgid "Update available!"
 msgstr "Đã có bản mới!"
 
 #. This is actually a new revision of current version.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:409
+#: app/dialogs/about-dialog.c:421
 #, c-format
 msgid "Download GIMP %s revision %d (released on %s)\n"
 msgstr "Tải về GIMP %s điểm xét duyệt %d (phát hành vào %s)\n"
 
 #. Translators: <> tags are Pango markup. Please keep these
 #. * markups in your translation.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:419
+#: app/dialogs/about-dialog.c:431
 #, c-format
 msgid "<u>Release comment</u>: <i>%s</i>"
 msgstr "<u>Ghi chú phát hành</u>: <i>%s</i>"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:424
+#: app/dialogs/about-dialog.c:436
 #, c-format
 msgid "Download GIMP %s (released on %s)\n"
 msgstr "Tải về GIMP %s (phát hành vào %s)\n"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:449 app/dialogs/about-dialog.c:472
+#: app/dialogs/about-dialog.c:461 app/dialogs/about-dialog.c:484
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Kiểm tra cập nhật"
 
@@ -15214,16 +15231,16 @@ msgstr "Kiểm tra cập nhật"
 #. * representation (e.g., 12/31/99), second is the time in the
 #. * locale's time representation (e.g., 23:13:48).
 #.
-#: app/dialogs/about-dialog.c:491
+#: app/dialogs/about-dialog.c:503
 #, c-format
 msgid "Last checked on %s at %s"
 msgstr "Kiểm tra lần cuối vào %s lúc %s"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:718
+#: app/dialogs/about-dialog.c:730
 msgid "GIMP is brought to you by"
 msgstr "GIMP được tạo bởi"
 
-#: app/dialogs/about-dialog.c:793
+#: app/dialogs/about-dialog.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "This is an unstable development release\n"
@@ -15748,11 +15765,11 @@ msgstr "Chỉ hòa trộn với nhóm _hoạt động"
 msgid "_Discard invisible layers"
 msgstr "_Hủy các lớp vô hình"
 
-#: app/dialogs/image-new-dialog.c:100 app/dialogs/welcome-dialog.c:697
+#: app/dialogs/image-new-dialog.c:100 app/dialogs/welcome-dialog.c:700
 msgid "Create a New Image"
 msgstr "Tạo ảnh mới"
 
-#: app/dialogs/image-new-dialog.c:139 app/dialogs/preferences-dialog.c:1822
+#: app/dialogs/image-new-dialog.c:139 app/dialogs/preferences-dialog.c:1812
 #: app/dialogs/resize-dialog.c:256
 msgid "_Template:"
 msgstr "_Mẫu:"
@@ -15781,7 +15798,7 @@ msgid "Image Properties"
 msgstr "Thuộc tính ảnh"
 
 #: app/dialogs/image-properties-dialog.c:68 app/dialogs/module-dialog.c:113
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:190 app/tools/gimpcolorpickertool.c:351
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:193 app/tools/gimpcolorpickertool.c:351
 #: app/tools/gimpgradienttool-editor.c:1818 app/tools/gimpmeasuretool.c:740
 #: app/widgets/gimpcontrollerlist.c:625 app/widgets/gimpcriticaldialog.c:206
 #: app/widgets/gimpcriticaldialog.c:228 app/widgets/gimpsettingsbox.c:647
@@ -16103,7 +16120,7 @@ msgid "Select Source"
 msgstr "Chọn nguồn"
 
 #: app/dialogs/palette-import-dialog.c:211
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1782
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1772
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_Dốc màu"
 
@@ -16183,11 +16200,11 @@ msgstr "Đặt lại mọi tùy thích"
 msgid "Do you really want to reset all preferences to default values?"
 msgstr "Bạn thật sự muốn đặt lại mọi tùy thích thành giá trị mặc định không?"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:311 app/dialogs/welcome-dialog.c:356
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:311 app/dialogs/welcome-dialog.c:359
 msgid "You will have to restart GIMP for the following changes to take effect:"
 msgstr "Bạn cần phải khởi chạy lại GIMP để hoạt hóa các thay đổi sau:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:602
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:600
 msgid ""
 "Your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
@@ -16195,15 +16212,15 @@ msgstr ""
 "Các phím tắt của bạn sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định lần kế tiếp bạn "
 "khởi chạy GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:613
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:611
 msgid "Remove all Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gỡ bỏ mọi phím tắt"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:635
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:633
 msgid "Do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?"
 msgstr "Bạn thật sự muốn gỡ bỏ mọi phím tắt ra mọi trình đơn không?"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:676
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:674
 msgid ""
 "Your window setup will be reset to default values the next time you start "
 "GIMP."
@@ -16211,7 +16228,7 @@ msgstr ""
 "Cài đặt cửa sổ của bạn sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định lần kế tiếp bạn "
 "khởi chạy GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:711
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:709
 msgid ""
 "Your input device settings will be reset to default values the next time you "
 "start GIMP."
@@ -16219,7 +16236,7 @@ msgstr ""
 "Cài đặt thiết bị gõ của bạn sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định lần kế tiếp "
 "bạn khởi chạy GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:791
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:789
 msgid ""
 "Your tool options will be reset to default values the next time you start "
 "GIMP."
@@ -16227,162 +16244,162 @@ msgstr ""
 "Các tùy chọn công cụ của bạn sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định lần kế "
 "tiếp bạn khởi chạy GIMP."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:843 app/dialogs/preferences-dialog.c:2709
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:841 app/dialogs/preferences-dialog.c:2696
 msgid "There's a local installation of the user manual."
 msgstr "Có bản hướng dẫn sử dụng cục bộ."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:848 app/dialogs/preferences-dialog.c:2715
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:846 app/dialogs/preferences-dialog.c:2702
 msgid "The user manual is not installed locally."
 msgstr "Chưa cài đặt hướng dẫn sử dụng cục bộ."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1021
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1019
 msgid "Show s_election"
 msgstr "Hiện _vùng chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1024
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1022
 msgid "Show _layer boundary"
 msgstr "Hiện giới hạn _lớp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1027
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1025
 msgid "Show can_vas boundary"
 msgstr "Hiện giới hạn _ vùng vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1030
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1028
 msgid "Show _guides"
 msgstr "HIện đường _dẫn hướng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1033
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1031
 msgid "Show gri_d"
 msgstr "Hiện _lưới"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1036
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1034
 msgid "Show _sample points"
 msgstr "_Hiển thị các điểm lấy mẫu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1045
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1043
 msgid "Show _menubar"
 msgstr "Hiện th_anh trình đơn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1049
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1047
 msgid "Show _rulers"
 msgstr "Hiện thước đ_o"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1052
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1050
 msgid "Show scroll_bars"
 msgstr "H_iện thanh cuộn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1055
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1053
 msgid "Show s_tatusbar"
 msgstr "Hiện _thanh trạng thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1061
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1059
 msgid "Canvas _padding mode:"
 msgstr "Chế độ đệm _vùng vẽ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1066
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1064
 msgid "Custom p_adding color:"
 msgstr "Màu đệ_m tự chọn:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1067
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1065
 msgid "Select Custom Canvas Padding Color"
 msgstr "Chọn màu đệm vùng vẽ riêng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1076
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1074
 msgid "_Keep canvas padding in \"Show All\" mode"
 msgstr "_Giữ đệm vùng vẽ trong chế độ “Hiển thị tất cả”"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1101
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1099
 msgid "Snap to _Guides"
 msgstr "_Dính đường dẫn hướng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1104
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1102
 msgid "S_nap to Grid"
 msgstr "Dính vào lướ_i"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1107
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1105
 msgid "Snap to Canvas _Edges"
 msgstr "Dính _cạnh vùng vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1115
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1113
 msgid "Snap to _Active Path"
 msgstr "Dính đường dẫn h_oạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1118
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1116
 msgid "Snap to _Bounding Box"
 msgstr "_Dính vào hộp giới hạn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1121
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1119
 msgid "Snap to _Equidistance"
 msgstr "Dính vào _dãn dều"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1175
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1173
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tùy thích"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1221 app/dialogs/preferences-dialog.c:1222
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1219 app/dialogs/preferences-dialog.c:1220
 msgid "System Resources"
 msgstr "Các tài nguyên hệ thống"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1230
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1228
 msgid "Resource Consumption"
 msgstr "Tiêu dùng tài nguyên"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1236
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1234
 msgid "Minimal number of _undo levels:"
 msgstr "Số mức hủy bước tối thiể_u:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1239
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1237
 msgid "Maximum undo _memory:"
 msgstr "Bộ nhớ hủ_y bước tối đa:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1242
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1240
 msgid "Tile cache _size:"
 msgstr "Cỡ _bộ nhớ tạm ô:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1245
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1243
 msgid "Maximum _new image size:"
 msgstr "Cỡ ả_nh mới tối đa:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1249
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1247
 msgid "S_wap compression:"
 msgstr "Nén bộ nhớ t_ráo đổi:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1254
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1252
 msgid "Number of _threads to use:"
 msgstr "Số _tuyến trình cần dùng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1262
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1260
 msgid "Network access"
 msgstr "Truy cập mạng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1266
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1264
 msgid "Check for updates (requires internet)"
 msgstr "Kiểm tra cập nhật (cần kết nối internet)"
 
 #. Image Thumbnails
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1273
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1271
 msgid "Image Thumbnails"
 msgstr "Hình thu nhỏ của ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1278
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1276
 msgid "Size of _thumbnails:"
 msgstr "Cỡ hình _thu nhỏ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1282
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1280
 msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
 msgstr "_Kích thước tập tin tối đa để hiện ảnh thu nhỏ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1289
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1287
 msgid "_Keep record of used files in the Recent Documents list"
 msgstr ""
 "_Giữ các bản ghi các tập tin đã dùng trong danh sách “Tài liệu mới dùng”"
 
 #. TODO: icon needed.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1307 app/dialogs/preferences-dialog.c:1308
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1305 app/dialogs/preferences-dialog.c:1306
 msgid "Debugging"
 msgstr "Gỡ lỗi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1315
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1313
 msgid ""
 "We hope you will never need these settings, but as all software, GIMP has "
 "bugs, and crashes can occur. If it happens, you can help us by reporting "
@@ -16392,179 +16409,170 @@ msgstr ""
 "cả các phần mềm, GIMP đều có lỗi và sự cố có thể xảy ra. Nếu điều đó xảy ra, "
 "bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách báo cáo lỗi."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1324
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1322
 msgid "Bug Reporting"
 msgstr "Báo cáo lỗi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1330
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1328
 msgid "Debug _policy:"
 msgstr "Chính _sách gỡ lỗi:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1342
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1340
 msgid "This feature requires \"gdb\" or \"lldb\" installed on your system."
 msgstr "Tính năng này yêu cầu hệ thống của bạn phải cài đặt “gdb” hoặc “lldb”."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1346
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1344
 msgid ""
 "This feature is more efficient with \"gdb\" or \"lldb\" installed on your "
 "system."
 msgstr ""
 "Tính năng này hiệu quả hơn nếu hệ thống của bạn cài đặt “gdb” hoặc “lldb”."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1359 app/dialogs/preferences-dialog.c:1360
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1357 app/dialogs/preferences-dialog.c:1358
 msgid "Color Management"
 msgstr "Quản lý màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1369
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1367
 msgid "R_eset Color Management"
 msgstr "Đặt _lại bộ quản lý màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1392
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1390
 msgid "Image display _mode:"
 msgstr "_Chế độ hiển thị hình ảnh:"
 
 #. Color Managed Display
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1396
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1394
 msgid "Color Managed Display"
 msgstr "Hiển thị bộ quản lý màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1405
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1403
 msgid "Select Monitor Color Profile"
 msgstr "Chọn hồ sơ màu màn hình"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1406
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1404
 msgid "_Monitor profile:"
 msgstr "Hồ sơ _màn hình:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1412
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1410
 msgid "_Try to use the system monitor profile"
 msgstr "_Thử lấy hồ sơ màn hình hệ thống"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1419
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1417
 msgid "_Rendering intent:"
 msgstr "_Mục đích dựng hình:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1424
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1422
 msgid "Use _black point compensation"
 msgstr "Dùng _bù điểm đen"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1430 app/dialogs/preferences-dialog.c:1445
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1428 app/dialogs/preferences-dialog.c:1443
 #: app/display/gimpstatusbar.c:577 app/paint/gimpinkoptions.c:94
 msgid "Speed"
 msgstr "Tốc độ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1431 app/dialogs/preferences-dialog.c:1446
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1429 app/dialogs/preferences-dialog.c:1444
 #: app/display/gimpstatusbar.c:578
 msgid "Precision / Color Fidelity"
 msgstr "Độ chính xác/ Chuẩn màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1432
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1430
 msgid "_Optimize image display for:"
 msgstr "Tối đa hóa hiển thị ảnh ch_o:"
 
 #. Print Simulation (Soft-proofing)
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1436 app/display/gimpstatusbar.c:489
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1434 app/display/gimpstatusbar.c:489
 msgid "Soft-Proofing"
 msgstr "Mô-phỏng-in"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1447
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1445
 msgid "O_ptimize soft-proofing for:"
 msgstr "Tối ư_u hóa mô-phỏng-in cho:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1456
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1454
 msgid "Mar_k out of gamut colors"
 msgstr "Đánh dấ_u màu sắc ngoài phạm vi có thể in"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1460
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1458
 msgid "Select Warning Color"
 msgstr "Chọn màu cảnh báo"
 
 #. Preferred profiles
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1470
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1468
 msgid "Preferred Profiles"
 msgstr "Hồ sơ yêu thích"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1479
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1477
 msgid "Select Preferred RGB Color Profile"
 msgstr "Chọn hồ sơ màu RGB ưa dùng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1480
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1478
 msgid "_RGB profile:"
 msgstr "Hồ sơ _RGB:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1487
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1485
 msgid "Select Preferred Grayscale Color Profile"
 msgstr "Chọn hồ sơ đen-trắng ưa dùng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1488
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1486
 msgid "_Grayscale profile:"
 msgstr "Hồ sơ Đen-trắn_g:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1495
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1493
 msgid "Select CMYK Color Profile"
 msgstr "Chọn hồ sơ màu CMYK"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1496
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1494
 msgid "_CMYK profile:"
 msgstr "Hồ sơ _CMYK:"
 
 #. Policies
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1501
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1499
 msgid "Policies"
 msgstr "Chính sách"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1506
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1504
 msgid "_File Open behavior:"
 msgstr "Phản ứng khi mở tậ_p tin:"
 
-#. Filter Dialogs
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1510 app/dialogs/preferences-dialog.c:2423
-msgid "Filter Dialogs"
-msgstr "Hộp thoại lọc"
-
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1514
-msgid "Show _advanced color options"
-msgstr "Hiển thị các tùy chọn màu nâng c_ao"
-
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1528 app/dialogs/preferences-dialog.c:1529
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1518 app/dialogs/preferences-dialog.c:1519
 msgid "Image Import & Export"
 msgstr "Nhập & Xuất ảnh"
 
 #. Import Policies
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1539
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1529
 msgid "Import Policies"
 msgstr "Chính sách nhập vào"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1543
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1533
 msgid "Promote imported images to _floating point precision"
 msgstr "Thăng các ảnh đã nhập mức chính xác số thực _dấu chấm động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1542
 msgid "_Dither images when promoting to floating point"
 msgstr "Tăng số _lượng màu của ảnh khi thăng lên số thực dấu chấm động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1557
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1547
 msgid "_Add an alpha channel to imported images"
 msgstr "_Thêm kênh anfa vào ảnh được nhập"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1562
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
 msgid "Color _profile policy:"
 msgstr "Chính sách hồ _sơ màu:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1565
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1555
 msgid "Metadata _rotation policy:"
 msgstr "Chính sách _xoay siêu dữ liệu:"
 
 #. Export Policies
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1569
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1559
 msgid "Export Policies"
 msgstr "Chính sách xuất ra"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1573
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1563
 msgid "Export the i_mage's color profile by default"
 msgstr "Xuất hồ sơ _màu của ảnh theo mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1576
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1566
 msgid "Export the image's comment by default"
 msgstr "Xuất ra ghi chú của ảnh theo mặc định"
 
@@ -16573,7 +16581,7 @@ msgstr "Xuất ra ghi chú của ảnh theo mặc định"
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle Exif by default.
 #.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1587
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1577
 msgid "Export _Exif metadata by default when available"
 msgstr "Xuất ra siêu dữ liệu _Exif theo mặc định khi được"
 
@@ -16582,7 +16590,7 @@ msgstr "Xuất ra siêu dữ liệu _Exif theo mặc định khi được"
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle XMP by default.
 #.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1595
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1585
 msgid "Export _XMP metadata by default when available"
 msgstr "Xuất ra siêu dữ liệu _XMP theo mặc định khi được"
 
@@ -16591,37 +16599,37 @@ msgstr "Xuất ra siêu dữ liệu _XMP theo mặc định khi được"
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle IPTC by default.
 #.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1603
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1593
 msgid "Export _IPTC metadata by default when available"
 msgstr "Xuất ra siêu dữ liệu _IPTC theo mặc định khi được"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1606
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1596
 msgid "Metadata can contain sensitive information."
 msgstr "Siêu dữ liệu có thể chứa các thông tin nhạy cảm."
 
 #. Export File Type
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1610
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1600
 msgid "Export File Type"
 msgstr "Kiểu tập tin xuất ra"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1614
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1604
 msgid "Default export file t_ype:"
 msgstr "Kiể_u tập tin xuất ra mặc định:"
 
 #. Raw Image Importer
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1618
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1608
 msgid "Raw Image Importer"
 msgstr "Bộ nhập ảnh dạng thô RAW"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1654
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1644
 msgid "Experimental Playground"
 msgstr "Sân chơi thử nghiệm"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1655
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1645
 msgid "Playground"
 msgstr "Sân chơi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1662
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1652
 msgid ""
 "These features are unfinished, buggy and may crash GIMP. It is unadvised to "
 "use them unless you really know what you are doing or you intend to "
@@ -16632,11 +16640,11 @@ msgstr ""
 "đóng góp các miếng vá sửa chữa nó."
 
 #. Hardware Acceleration
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1672
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1662
 msgid "Hardware Acceleration"
 msgstr "Tăng tốc bằng phần cứng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1676
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1666
 msgid ""
 "OpenCL drivers and support are experimental, expect slowdowns and possible "
 "crashes (please report)."
@@ -16644,28 +16652,28 @@ msgstr ""
 "Trình điều khiển và hỗ trợ OpenCL chỉ là thử nghiệm, có thể làm chậm hoặc đổ "
 "vỡ chương trình (vui lòng báo cáo nếu bị thế)."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1682
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1672
 msgid "Use O_penCL"
 msgstr "Dùng O_penCL"
 
 #. Very unstable tools
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1687
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1677
 msgid "Experimental"
 msgstr "Thử nghiệm"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1691
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1681
 msgid "_N-Point Deformation tool"
 msgstr "Công cụ làm biến dạng _N-Point"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1694
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1684
 msgid "_Seamless Clone tool"
 msgstr "Công cụ nhân bản _từ ảnh khác"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1697
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1687
 msgid "_Paint Select tool"
 msgstr "_Vẽ lên ảnh để chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1719 app/dialogs/preferences-dialog.c:1720
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1709 app/dialogs/preferences-dialog.c:1710
 msgctxt "preferences"
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Tùy chọn công cụ"
@@ -16674,569 +16682,570 @@ msgstr "Tùy chọn công cụ"
 #. Snapping Distance
 #. General
 #. general device information
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1729 app/dialogs/preferences-dialog.c:2656
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3094 app/dialogs/preferences-dialog.c:3118
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1719 app/dialogs/preferences-dialog.c:2643
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3081 app/dialogs/preferences-dialog.c:3105
 #: app/widgets/gimpcontrollereditor.c:190
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:362
 msgid "General"
 msgstr "Chung"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1732
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1722
 msgid "Allow _editing on non-visible layers"
 msgstr "Cho phép _sửa trên các lớp không nhìn thấy"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1736
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1726
 msgid "_Save tool options on exit"
 msgstr "_Lưu các tùy chọn công cụ khi thoát"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1740
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1730
 msgid "Save Tool Options _Now"
 msgstr "Lưu các tùy chọn công cụ _ngay"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1747
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1737
 msgid "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
 msgstr "Đặt lại các tùy chọn công cụ đã lưu thành giá t_rị mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1761
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1751
 msgid "Default _interpolation:"
 msgstr "Nộ_i suy mặc định:"
 
 #. Global Brush, Pattern, ...
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1769
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1759
 msgid "Paint Options Shared Between Tools"
 msgstr "Tùy chọn sơn chia ra các công cụ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1773
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1763
 msgid "_Brush"
 msgstr "_Chổi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1776
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1766
 msgid "_Dynamics"
 msgstr "Độn_g"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1779
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1769
 msgid "_Pattern"
 msgstr "_Hoa văn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1785
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1775
 msgid "E_xpand Layers"
 msgstr "_Mở rộng các lớp"
 
 #. Move Tool
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1789
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1779
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Công cụ chuyển"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1793
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
 msgid "Set _layer or path as active"
 msgstr "Đặt _lớp hay đường dẫn là hoạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1805
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1795
 msgid "Default New Image"
 msgstr "Ảnh mới mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1806
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1796
 msgid "Default Image"
 msgstr "Ảnh mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1843
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1833
 msgid "Quick Mask color:"
 msgstr "Màu Mặt nạ Nhanh:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1844
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1834
 msgid "Set the default Quick Mask color"
 msgstr "Đặt màu mặc định cho mặt nạ nhanh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1854
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1844
 msgid "Default Image Grid"
 msgstr "Lưới ảnh mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1855
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1845
 msgid "Default Grid"
 msgstr "Lưới mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1875
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1865
 msgid "User Interface"
 msgstr "Giao diện người dùng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1876
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1866
 msgid "Interface"
 msgstr "Giao diện"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1886 app/tools/gimptextoptions.c:194
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1876 app/tools/gimptextoptions.c:194
 msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #. Previews
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1892
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1882
 msgid "Previews"
 msgstr "Xem thử"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1895
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1885
 msgid "_Enable layer & channel previews"
 msgstr "Bật ô x_em thử lớp và kênh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1903
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1893
 msgid "Enable layer _group previews"
 msgstr "Bật ô xem trước _nhóm lớp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1909
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
 msgid "_Default layer & channel preview size:"
 msgstr "Lớp _mặc định và cỡ xem trước kênh:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1912
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1902
 msgid "_Undo preview size:"
 msgstr "_Cỡ xem trước hủy bước:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1915
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1905
 msgid "Na_vigation preview size:"
 msgstr "Cỡ ô xem trước điề_u hướng:"
 
 #. Item
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1919
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1909
 msgid "Item search"
 msgstr "Tìm kiếm mục tin"
 
 #. Keyboard Shortcuts
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1926
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1916
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1930
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1920
 msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
 msgstr "Cấu hình _phím tắt…"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1937
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1927
 msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
 msgstr "_Lưu các phím tắt khi thoát"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1941
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1931
 msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
 msgstr "Lưu các phím tắt _ngay"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1948
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1938
 msgid "_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values"
 msgstr "Đặt _lại các phím tắt đã lưu thành giá trị mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1957
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1947
 msgid "Remove _All Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gỡ bỏ mọ_i phím tắt"
 
 #. Themes
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1969 app/dialogs/preferences-dialog.c:1970
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:541
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1959 app/dialogs/preferences-dialog.c:1960
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:544
 msgid "Theme"
 msgstr "Sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1975
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:1965
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Chọn sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2056
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2046
 msgid "Color scheme variant (if available)"
 msgstr "Dùng biến thể lược đồ màu (nếu có)"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2061 app/dialogs/welcome-dialog.c:593
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2051 app/dialogs/welcome-dialog.c:596
 msgid "_Override icon sizes set by the theme"
 msgstr "Đè _lên cỡ biểu tượng được đặt bởi sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2074 app/dialogs/welcome-dialog.c:602
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2064 app/dialogs/welcome-dialog.c:605
 msgid "Small"
 msgstr "Nhỏ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2076 app/dialogs/welcome-dialog.c:604
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2066 app/dialogs/welcome-dialog.c:607
 msgid "Medium"
 msgstr "Vừa"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2078 app/dialogs/welcome-dialog.c:606
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2068 app/dialogs/welcome-dialog.c:609
 msgid "Large"
 msgstr "Lớn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2080 app/dialogs/welcome-dialog.c:608
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2070 app/dialogs/welcome-dialog.c:611
 msgid "Huge"
 msgstr "Siêu lớn"
 
 #. Font sizes.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2093 app/dialogs/welcome-dialog.c:624
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2083 app/dialogs/welcome-dialog.c:627
 msgid "Font Scaling"
 msgstr "Co dãn phông chữ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2095 app/dialogs/welcome-dialog.c:626
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2085 app/dialogs/welcome-dialog.c:629
 msgid "Font scaling will not work with themes using absolute sizes."
 msgstr ""
 "Co dãn phông chữ sẽ không làm việc với các sắc thái sử dụng kích thước tuyệt "
 "đối."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2101 app/dialogs/welcome-dialog.c:632
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2091 app/dialogs/welcome-dialog.c:635
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2103 app/dialogs/welcome-dialog.c:634
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2093 app/dialogs/welcome-dialog.c:637
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2105 app/dialogs/welcome-dialog.c:636
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2095 app/dialogs/welcome-dialog.c:639
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2123
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2113
 msgid "Reload C_urrent Theme"
 msgstr "Tải lại _sắc thái hiện có"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2135 app/dialogs/preferences-dialog.c:2136
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2125 app/dialogs/preferences-dialog.c:2126
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2141
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2131
 msgid "Select an Icon Theme"
 msgstr "Chọn một sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2257 app/dialogs/welcome-dialog.c:586
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2247 app/dialogs/welcome-dialog.c:589
 msgid "Use symbolic icons if available"
 msgstr "Có dùng biểu tượng ký hiệu nếu có"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2267 app/dialogs/preferences-dialog.c:2268
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2257 app/dialogs/preferences-dialog.c:2258
 #: app/widgets/gimptoolbox.c:523
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Hộp công cụ"
 
 #. Appearance
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2276 app/dialogs/preferences-dialog.c:3177
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2266 app/dialogs/preferences-dialog.c:3164
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:133
 msgid "Appearance"
 msgstr "Diện mạo"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2280
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2270
 msgid "Show GIMP _logo (drag-and-drop target)"
 msgstr "Hiển thị _lô-gô GIMP (đích để kéo và thả vào đó)"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2284
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2274
 msgid "Show _foreground & background color"
 msgstr "Hiện mà_u cảnh gần và nền"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2288
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2278
 msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
 msgstr "Hiện _chổi, hoa văn và dốc màu hoạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2292
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2282
 msgid "Show active _image"
 msgstr "H_iện ảnh hoạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2301 app/dialogs/welcome-dialog.c:672
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2291 app/dialogs/welcome-dialog.c:675
 msgid "Use tool _groups"
 msgstr "_Gom các công cụ vào các nhóm"
 
 #. Tool Editor
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2308
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2298
 msgid "Tools Configuration"
 msgstr "Cấu hình công cụ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2323 app/dialogs/preferences-dialog.c:2324
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2313 app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
 msgid "Dialog Defaults"
 msgstr "Mặc định hộp thoại"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2333
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2323
 msgid "Reset Dialog _Defaults"
 msgstr "Đặt lại hộp thoại thành _mặc định"
 
 #. Color profile import dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2341
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2331
 msgid "Color Profile Import Dialog"
 msgstr "Hộp thoại nhập hồ sơ màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2346
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
 msgid "Color profile policy:"
 msgstr "Chính sách hồ sơ màu:"
 
 #. All color profile chooser dialogs
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2350
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2340
 msgid "Color Profile File Dialogs"
 msgstr "Hộp thoại tập tin hồ sơ màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2355
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2345
 msgid "Profile folder:"
 msgstr "Thư mục hồ sơ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2356
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2346
 msgid "Select Default Folder for Color Profiles"
 msgstr "Chọn thư mục mặc định cho các hồ sơ màu"
 
 #. Convert to Color Profile Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2360
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2350
 msgid "Convert to Color Profile Dialog"
 msgstr "Hộp thoại chuyển đổi sang hồ sơ màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2365
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2355
 msgid "Rendering intent:"
 msgstr "Mục đích dựng hình:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2369
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2359
 msgid "Black point compensation"
 msgstr "Bù điểm đen"
 
 #. Convert Precision Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2373
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2363
 msgid "Precision Conversion Dialog"
 msgstr "Hộp thoại chuyển đổi độ chính xác"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2380
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2370
 msgid "Dither layers:"
 msgstr "Các lớp lay động:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2385
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2375
 msgid "Dither text layers:"
 msgstr "Các lớp chữ lay động:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2390
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2380
 msgid "Dither channels/masks:"
 msgstr "Các kênh/mặt nạ lay động:"
 
 #. Convert Indexed Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2394
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2384
 msgid "Indexed Conversion Dialog"
 msgstr "Hộp thoại chuyển đổi màu được đánh số"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2399
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2389
 msgid "Colormap:"
 msgstr "Sơ đồ màu:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2402
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2392
 msgid "Maximum number of colors:"
 msgstr "Số lượng màu tối đa:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2406
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2396
 msgid "Remove unused and duplicate colors from colormap"
 msgstr "Gỡ bỏ các màu không dùng và trùng lặp ra khỏi sơ đồ màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2412
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2402
 msgid "Color dithering:"
 msgstr "Lay động màu:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2416
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2406
 msgid "Enable dithering of transparency"
 msgstr "Bật lay động độ trong suốt"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2419
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2409
 msgid "Enable dithering of text layers"
 msgstr "Bật lay động của các lớp chữ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2428
+#. Filter Dialogs
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2413
+msgid "Filter Dialogs"
+msgstr "Hộp thoại lọc"
+
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2418
 msgid "Keep recent settings:"
 msgstr "Giữ những cài đặt mới dùng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2432
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2422
 msgid "Default to the last used settings"
 msgstr "Mặc định là cài đặt dùng lần cuối"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2435
-msgid "Show advanced color options"
-msgstr "Hiển thị các tùy chọn nâng cao"
-
 #. Canvas Size Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2439
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2426
 msgid "Canvas Size Dialog"
 msgstr "Hộp thoại cỡ vùng vẽ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2444 app/dialogs/preferences-dialog.c:2473
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2431 app/dialogs/preferences-dialog.c:2460
 msgid "Fill with:"
 msgstr "Tô đầy bằng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2447
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2434
 msgid "Resize layers:"
 msgstr "Đổi cỡ lớp:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2451
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2438
 msgid "Resize text layers"
 msgstr "Đổi cỡ lớp chữ"
 
 #. New Layer Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2455
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2442
 msgid "New Layer Dialog"
 msgstr "Hộp thoại lớp mới"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2460
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2447
 msgid "Layer name:"
 msgstr "Tên lớp:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2464
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2451
 msgid "Fill type:"
 msgstr "Kiểu đổ màu:"
 
 #. Layer Boundary Size Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2468
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2455
 msgid "Layer Boundary Size Dialog"
 msgstr "Hộp thoại cỡ ranh giới lớp"
 
 #. Add Layer Mask Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2477
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2464
 msgid "Add Layer Mask Dialog"
 msgstr "Thêm Hộp thoại mặt nạ lớp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2482
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2469
 msgid "Layer mask type:"
 msgstr "Kiểu mặt nạ lớp:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2486
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2473
 msgid "Invert mask"
 msgstr "Đảo ngược mặt nạ"
 
 #. Merge Layers Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2490
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2477
 msgid "Merge Layers Dialog"
 msgstr "Hộp thoại trộn các lớp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2497
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2484
 msgid "Merged layer size:"
 msgstr "Cỡ lớp hòa trộn:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2501
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2488
 msgid "Merge within active groups only"
 msgstr "Chỉ hòa trộn với nhóm hoạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2504
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2491
 msgid "Discard invisible layers"
 msgstr "Hủy các lớp vô hình"
 
 #. New Channel Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2508
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2495
 msgid "New Channel Dialog"
 msgstr "Hộp thoại kênh mới"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2513
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2500
 msgid "Channel name:"
 msgstr "Tên kênh:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2517
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2504
 msgid "Color and opacity:"
 msgstr "Màu sắc và trong suốt:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2518
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2505
 msgid "Default New Channel Color and Opacity"
 msgstr "Màu và độ trong suốt của kênh mặc định khi tạo mới"
 
 #. New Path Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2523
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2510
 msgid "New Path Dialog"
 msgstr "Hộp thoại đường dẫn mới"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2528
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2515
 msgid "Path name:"
 msgstr "Tên đường dẫn:"
 
 #. Export Path Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2532
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2519
 msgid "Export Paths Dialog"
 msgstr "Hộp thoại xuất các đường dẫn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2537
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2524
 msgid "Export folder:"
 msgstr "Thư mục xuất:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2538
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2525
 msgid "Select Default Folder for Exporting Paths"
 msgstr "Chọn thư mục mặc định cho xuất đường dẫn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2542
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2529
 msgid "Export the selected paths only"
 msgstr "Chỉ xuất đường dẫn đã chọn"
 
 #. Import Path Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2546
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2533
 msgid "Import Paths Dialog"
 msgstr "Hộp thoại nhập các đường dẫn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2551
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2538
 msgid "Import folder:"
 msgstr "Thư mục nhập:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2552
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2539
 msgid "Select Default Folder for Importing Paths"
 msgstr "Chọn thư mục mặc định cho nhập đường dẫn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2556
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2543
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr "Trộn các đường dẫn được nhập"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2559
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2546
 msgid "Scale imported paths"
 msgstr "Co giãn các đường dẫn được nhập"
 
 #. Feather Selection Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2563
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2550
 msgid "Feather Selection Dialog"
 msgstr "Hộp thoại chọn công cụ hình lông vũ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2568
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2555
 msgid "Feather radius:"
 msgstr "Bán kính lông vũ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2572 app/dialogs/preferences-dialog.c:2594
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2611
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2559 app/dialogs/preferences-dialog.c:2581
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2598
 msgid "Selected areas continue outside the image"
 msgstr "Chọn khu vực liên tục ngoài ảnh"
 
 #. Grow Selection Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2576
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2563
 msgid "Grow Selection Dialog"
 msgstr "Hộp thoại làm lớn vùng chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2581
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2568
 msgid "Grow radius:"
 msgstr "Bán kính tăng:"
 
 #. Shrink Selection Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2585
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2572
 msgid "Shrink Selection Dialog"
 msgstr "Hộp thoại co nhỏ vùng chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2590
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2577
 msgid "Shrink radius:"
 msgstr "Bán kính giảm:"
 
 #. Border Selection Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2598
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2585
 msgid "Border Selection Dialog"
 msgstr "Hộp thoại tạo biên vùng chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2603
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2590
 msgid "Border radius:"
 msgstr "Bán kính biên:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2607
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2594
 msgid "Border style:"
 msgstr "Kiểu dáng đường biên:"
 
 #. Fill Options Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2615
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2602
 msgid "Fill Selection Outline & Fill Path Dialogs"
 msgstr "Hộp thoại đổ đầy màu vào trong vùng chọn và Vào đường dẫn"
 
 #. Stroke Options Dialog
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2624
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2611
 msgid "Stroke Selection & Stroke Path Dialogs"
 msgstr "Hộp thoại tạo nét vẽ cho vùng chọn & Vẽ theo đường dẫn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2647 app/dialogs/preferences-dialog.c:2648
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2634 app/dialogs/preferences-dialog.c:2635
 msgid "Help System"
 msgstr "Hệ thống trợ giúp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2659
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2646
 msgid "Show help _buttons"
 msgstr "Hiện các _nút trợ giúp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2664
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2651
 msgid "Use the online version"
 msgstr "Dùng phiên bản trực tuyến"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2665
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2652
 msgid "Use a locally installed copy"
 msgstr "Dùng phiên bản cài đặt cục bộ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2666
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2653
 msgid "U_ser manual:"
 msgstr "Hướng dẫn _sử dụng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2677
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2664
 msgid "User interface language"
 msgstr "Ngôn ngữ giao diện người dùng"
 
@@ -17244,15 +17253,15 @@ msgstr "Ngôn ngữ giao diện người dùng"
 #. *  that doesn't use the help browser, so don't bother showing
 #. *  the combo.
 #.
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2736
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2723
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Bộ duyệt trợ giúp"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2743
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2730
 msgid "H_elp browser to use:"
 msgstr "Bộ d_uyệt trợ giúp cần dùng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2749
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2736
 msgid ""
 "The GIMP help browser doesn't seem to be installed. Using the web browser "
 "instead."
@@ -17261,186 +17270,186 @@ msgstr ""
 "thay thế."
 
 #. Action Search
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2766
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2753
 msgid "Action Search"
 msgstr "Tìm kiếm hành động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2770
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2757
 msgid "_Maximum History Size:"
 msgstr "Cỡ lịch sử _tối đa:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2774
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2761
 msgid "C_lear Action History"
 msgstr "_Xóa sạch lịch sử hoạt động"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2788 app/dialogs/preferences-dialog.c:2789
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2775 app/dialogs/preferences-dialog.c:2776
 msgid "Display"
 msgstr "Hiển thị"
 
 #. Transparency
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2798
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2785
 msgid "Transparency"
 msgstr "Độ trong suốt"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2802
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2789
 msgid "_Check style:"
 msgstr "_Kiểm trả kiểu dáng:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2836
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2823
 msgid "Check _size:"
 msgstr "Kiểm tra _cỡ :"
 
 #. Zoom Quality
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2840
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2827
 msgid "Zoom Quality"
 msgstr "Chất lượng phóng to"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2844
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2831
 msgid "_Zoom quality:"
 msgstr "Chất lượng _phóng to:"
 
 #. Monitor Resolution
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2848
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2835
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Độ phân giải màn hình"
 
 #. Pixels
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2852 app/display/gimpcursorview.c:224
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2839 app/display/gimpcursorview.c:224
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:201 app/widgets/gimpgrideditor.c:236
 msgid "Pixels"
 msgstr "Điểm ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2870 app/widgets/gimpgrideditor.c:197
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2857 app/widgets/gimpgrideditor.c:197
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:232
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngang"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2872 app/widgets/gimpgrideditor.c:199
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2859 app/widgets/gimpgrideditor.c:199
 #: app/widgets/gimpgrideditor.c:234
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dọc"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2874 app/widgets/gimpimagepropview.c:466
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2861 app/widgets/gimpimagepropview.c:466
 msgid "ppi"
 msgstr "ppi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2892
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2879
 #, c-format
 msgid "_Detect automatically (currently %d × %d ppi)"
 msgstr "_Dò tự động (hiện tại %d × %d ppi)"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2910
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2897
 msgid "_Enter manually"
 msgstr "_Nhập vào thủ công"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2925
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2912
 msgid "C_alibrate..."
 msgstr "_Cân chỉnh…"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2955 app/dialogs/preferences-dialog.c:2956
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2942 app/dialogs/preferences-dialog.c:2943
 msgid "Window Management"
 msgstr "Quản lý cửa sổ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2961
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2948
 msgid "Window Manager Hints"
 msgstr "Gợi ý Bộ quản lý cửa sổ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2967
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2954
 msgid "Hint for _docks and toolbox:"
 msgstr "_Gợi ý cho chỗ neo và hộp công cụ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2970
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2957
 msgid "Focus"
 msgstr "Tiêu điểm"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2974
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2961
 msgid "Activate the _focused image"
 msgstr "Kích hoạt ảnh có tiê_u điểm"
 
 #. Window Positions
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2978
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2965
 msgid "Window Positions"
 msgstr "Vị trí cửa sổ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2981
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2968
 msgid "_Save window positions on exit"
 msgstr "_Lưu vị trí cửa sổ khi thoát"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2984
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2971
 msgid "Open windows on the same _monitor they were open before"
 msgstr "Mở cửa sổ ở cùng một _màn hình nơi mà chúng đã được mở trước đây"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2988
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2975
 msgid "Save Window Positions _Now"
 msgstr "Lưu vị trí cửa sổ _ngay"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2995
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2982
 msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
 msgstr "Đặt lại vị trí cửa sổ đã lưu thành giá t_rị mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3010 app/dialogs/preferences-dialog.c:3011
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:2997 app/dialogs/preferences-dialog.c:2998
 msgid "Canvas Interaction"
 msgstr "Tương tác vùng vẽ"
 
 #. Space Bar
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3020
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3007
 msgid "Space Bar"
 msgstr "Phím cách"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3026
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3013
 msgid "_While space bar is pressed:"
 msgstr "_Trong khi nhấn phím cách:"
 
 #. Zoom by drag Behavior
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3030 app/tools/gimpmagnifytool.c:93
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3017 app/tools/gimpmagnifytool.c:93
 msgid "Zoom"
 msgstr "Thu phóng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3036
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3023
 msgid "Dra_g-to-zoom behavior:"
 msgstr "Ứn_g xử Kéo-rê-để-phóng to:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3042
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3029
 msgid "Drag-to-zoom spe_ed:"
 msgstr "Tố_c độ Kéo-rê-để-phóng to:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3052 app/dialogs/preferences-dialog.c:3053
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3039 app/dialogs/preferences-dialog.c:3040
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Nút bổ trợ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3064
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3051
 msgid "_Reset Saved Modifiers Settings to Default Values"
 msgstr "Đặt lại cài đặt phím bổ trợ đã lưu thành giá t_rị mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3078
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3065
 msgid "Snapping Behavior"
 msgstr "Ứng xử bám dính"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3079
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3066
 msgid "Snapping"
 msgstr "Bám dính"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3086
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3073
 msgid "Default Behavior in Normal Mode"
 msgstr "Ứng xử mặc định trong chế độ chuẩn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3090
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3077
 msgid "Default Behavior in Fullscreen Mode"
 msgstr "Ứng xử mặc định trong chế độ toàn màn hình"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3099
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3086
 msgid "_Snapping distance:"
 msgstr "Kh_oảng cách dính:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3108 app/dialogs/preferences-dialog.c:3109
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3095 app/dialogs/preferences-dialog.c:3096
 msgid "Image Windows"
 msgstr "Cửa sổ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3126
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3113
 msgid "Merge menu and title bar"
 msgstr "Hòa trộn trình đơn và thanh tiêu đề"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3129
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3116
 msgid ""
 "GIMP will try to convince your system not to decorate image windows. If it "
 "doesn't work properly on your system (i.e. you get 2 title bars), please "
@@ -17450,381 +17459,381 @@ msgstr ""
 "nó không hoạt động bình thường trên hệ thống của bạn (tức là bạn nhận được 2 "
 "thanh tiêu đề), vui lòng báo cáo."
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3139
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3126
 msgid "Use \"Show _all\" by default"
 msgstr "Dùng “Hiển thị tất _cả” theo mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3143
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3130
 msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
 msgstr "Dùng “_Chấm-với-chấm” theo mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3149
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3136
 msgid "Marching ants s_peed:"
 msgstr "Tốc độ con _kiến bước đi:"
 
 #. Zoom & Resize Behavior
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3153
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3140
 msgid "Zoom & Resize Behavior"
 msgstr "Ứng xử thu phóng và đổi cỡ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3157
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3144
 msgid "Resize window on _zoom"
 msgstr "Đổi cỡ cửa sổ khi thu _phóng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3160
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3147
 msgid "Resize window on image _size change"
 msgstr "Đổi cỡ cửa _sổ khi đổi cỡ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3166
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3153
 msgid "Show entire image"
 msgstr "Hiển thị toàn bộ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3168
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3155
 msgid "Initial zoom _ratio:"
 msgstr "Tỷ lệ th_u phóng ban đầu :"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3176
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3163
 msgid "Image Window Appearance"
 msgstr "Hình thức cửa sổ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3186
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3173
 msgid "Default Appearance in Normal Mode"
 msgstr "Hình thức mặc định trong chế độ chuẩn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3191
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3178
 msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
 msgstr "Hình thức mặc định trong chế độ toàn màn hình"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3200
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3187
 msgid "Image Title & Statusbar Format"
 msgstr "Dạng thức tựa đề ảnh và thanh trạng thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3201
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3188
 msgid "Title & Status"
 msgstr "Tựa đề và Trạng thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3219
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3206
 msgid "Current format"
 msgstr "Dạng thức hiện có"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3220
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3207
 msgid "Default format"
 msgstr "Dạng thức mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3221
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3208
 msgid "Show zoom percentage"
 msgstr "Hiện phần trăm thu phóng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3222
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3209
 msgid "Show zoom ratio"
 msgstr "Hiện tỷ lệ thu phóng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3223
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3210
 msgid "Show image size"
 msgstr "Hiển thị cỡ ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3224
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3211
 msgid "Show drawable size"
 msgstr "Hiện cỡ vẽ được"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3237
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3224
 msgid "Image Title Format"
 msgstr "Dạng thức tựa đề ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3239
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3226
 msgid "Image Statusbar Format"
 msgstr "Định dạng thanh trạng thái ảnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3333 app/dialogs/preferences-dialog.c:3334
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3320 app/dialogs/preferences-dialog.c:3321
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Thiết bị nhập"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3345
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
 msgid "Pointers"
 msgstr "Con trỏ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3352
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3339
 msgid "Pointer _mode:"
 msgstr "Chế độ con t_rỏ :"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3355
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3342
 msgid "Pointer _handedness:"
 msgstr "Độ _cứng con trỏ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3359
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3346
 msgid "Paint Tools"
 msgstr "Công cụ sơn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3363
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3350
 msgid "Show _brush outline"
 msgstr "Hiện đường bao quanh _chổi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3371
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3358
 msgid "S_nap brush outline to stroke"
 msgstr "_Bám dính đường bao của chổi vào nét vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3375
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3362
 msgid "Show pointer for paint _tools"
 msgstr "Hiện con _trỏ công cụ sơn"
 
 #. Extended Input Devices
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3379
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3366
 msgid "Extended Input Devices"
 msgstr "Thiết bị đầu vào đã mở rộng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3395
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3382
 msgid "Pointer Input API:"
 msgstr "API đầu vào con trỏ:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3406
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3393
 msgid "S_hare tool and tool options between input devices"
 msgstr "C_hia sẻ công cụ và các tùy chọn công cụ giữa các thiết bị đầu vào"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3410
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3397
 msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
 msgstr "Cấu hình thiết bị nhập đã mở _rộng…"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3417
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3404
 msgid "_Save input device settings on exit"
 msgstr "_Lưu cài đặt thiết bị nhập khi thoát"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3421
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3408
 msgid "Save Input Device Settings _Now"
 msgstr "Lưu cài đặt thiết bị nhập _ngay"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3428
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3415
 msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
 msgstr "Đặt lại cài đặt thiết bị nhập đã lưu thành giá t_rị mặc định"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3443
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3430
 msgid "Additional Input Controllers"
 msgstr "Bộ điều khiển nhập thêm"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3444
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3431
 msgid "Input Controllers"
 msgstr "Bộ điều khiển nhập"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3459 app/dialogs/preferences-dialog.c:3460
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3446 app/dialogs/preferences-dialog.c:3447
 msgid "Folders"
 msgstr "Các thư mục"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3467
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3454
 msgid "Reset _Folders"
 msgstr "Đặt lại các thư _mục"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3483
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3470
 msgid "_Temporary folder:"
 msgstr "_Thư mục tạm:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3484
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3471
 msgid "Select Folder for Temporary Files"
 msgstr "Chọn thư mục dùng để chứa các tập tin tạm thời"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3488
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3475
 msgid "_Swap folder:"
 msgstr "Thư mục t_ráo đổi:"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3489
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3476
 msgid "Select Swap Folder"
 msgstr "Chọn thư mục tráo đổi"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3522
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3509
 msgid "Brush Folders"
 msgstr "Thư mục chổi vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3525
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3512
 msgid "Reset Brush _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục chứa chổi vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3526
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3513
 msgid "Select Brush Folders"
 msgstr "Chọn thư mục chổi vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3528
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3515
 msgid "Dynamics Folders"
 msgstr "Thư mục Dynamics"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3531
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3518
 msgid "Reset Dynamics _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục Dynamics"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3532
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3519
 msgid "Select Dynamics Folders"
 msgstr "Chọn thư mục Dynamics"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3534
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3521
 msgid "Pattern Folders"
 msgstr "Thư mục hoa văn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3537
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3524
 msgid "Reset Pattern _Folders"
 msgstr "Đặt lại _thư mục chứa hoa văn vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3538
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3525
 msgid "Select Pattern Folders"
 msgstr "Chọn thư mục chứa hoa văn vẽ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3540
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3527
 msgid "Palette Folders"
 msgstr "Thư mục bảng chọn"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3543
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3530
 msgid "Reset Palette _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục bảng chọn màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3544
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3531
 msgid "Select Palette Folders"
 msgstr "Chọn thư mục chứa bảng màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3546
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3533
 msgid "Gradient Folders"
 msgstr "Thư mục chứa dốc màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3549
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3536
 msgid "Reset Gradient _Folders"
 msgstr "Đặt lại Thư _mục Dốc màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3550
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3537
 msgid "Select Gradient Folders"
 msgstr "Chọn thư mục dốc màu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3552
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3539
 msgid "Font Folders"
 msgstr "Thư mục phông chữ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3555
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3542
 msgid "Reset Font _Folders"
 msgstr "Đặt lại _Thư mục phông chữ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3556
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3543
 msgid "Select Font Folders"
 msgstr "Chọn thư mục phông chữ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3558
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3545
 msgid "Tool Preset Folders"
 msgstr "Thư mục đặt sẵn công cụ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3561
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3548
 msgid "Reset Tool Preset _Folders"
 msgstr "Đặt lại _thư mục đặt sẵn công cụ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3562
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3549
 msgid "Select Tool Preset Folders"
 msgstr "Chọn thư mục đặt sẵn công cụ"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3564
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3551
 msgid "MyPaint Brush Folders"
 msgstr "Thư mục Chổi vẽ MyPaint"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3567
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3554
 msgid "Reset MyPaint Brush _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục chổi vẽ MyPaint"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3568
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3555
 msgid "Select MyPaint Brush Folders"
 msgstr "Chọn thư mục chổi vẽ MyPaint"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3570
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3557
 msgid "Plug-in Folders"
 msgstr "Thư mục chứa phần bổ sung"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3573
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3560
 msgid "Reset plug-in _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục chứa phần bổ sung"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3574
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3561
 msgid "Select plug-in Folders"
 msgstr "Chọn thư mục chứa phần bổ sung"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3576
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3563
 msgid "Scripts"
 msgstr "Tập lệnh"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3576
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3563
 msgid "Script-Fu Folders"
 msgstr "Thư mục Script-Fu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3579
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3566
 msgid "Reset Script-Fu _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục Script-Fu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3580
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3567
 msgid "Select Script-Fu Folders"
 msgstr "Chọn thư mục Script-Fu"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3582
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3569
 msgid "Module Folders"
 msgstr "Thư mục mô-đun"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3585
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3572
 msgid "Reset Module _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục mô-đun"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3586
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3573
 msgid "Select Module Folders"
 msgstr "Chọn thư mục mô-đun"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3588
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3575
 msgid "Interpreters"
 msgstr "Bộ thông dịch"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3588
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3575
 msgid "Interpreter Folders"
 msgstr "Thư mục thông dịch"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3591
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3578
 msgid "Reset Interpreter _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục thông dịch"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3592
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3579
 msgid "Select Interpreter Folders"
 msgstr "Chọn thư mục thông dịch"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3594
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3581
 msgid "Environment"
 msgstr "Môi trường"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3594
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3581
 msgid "Environment Folders"
 msgstr "Thư mục môi trường"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3597
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3584
 msgid "Reset Environment _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục môi trường"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3598
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3585
 msgid "Select Environment Folders"
 msgstr "Chọn thư mục môi trường"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3600
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3587
 msgid "Themes"
 msgstr "Sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3600
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3587
 msgid "Theme Folders"
 msgstr "Thư mục sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3603
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3590
 msgid "Reset Theme _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3604
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3591
 msgid "Select Theme Folders"
 msgstr "Chọn thư mục sắc thái"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3606
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3593
 msgid "Icon Themes"
 msgstr "Sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3606
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3593
 msgid "Icon Theme Folders"
 msgstr "Thư mục sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3609
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3596
 msgid "Reset Icon Theme _Folders"
 msgstr "Đặt lại thư _mục sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3610
+#: app/dialogs/preferences-dialog.c:3597
 msgid "Select Icon Theme Folders"
 msgstr "Chọn thư mục sắc thái biểu tượng"
 
@@ -18084,16 +18093,16 @@ msgstr "Không thể phân tích tập tin mẹo dùng GIMP!"
 msgid "GIMP Tip of the Day"
 msgstr "Mẹo GIMP hữu dụng"
 
-#: app/dialogs/tips-dialog.c:134
+#: app/dialogs/tips-dialog.c:135
 msgid "_Previous Tip"
 msgstr "Mẹo t_rước"
 
-#: app/dialogs/tips-dialog.c:140
+#: app/dialogs/tips-dialog.c:142
 msgid "_Next Tip"
 msgstr "Mẹo _kế"
 
 #. a link to the related section in the user manual
-#: app/dialogs/tips-dialog.c:192 app/dialogs/welcome-dialog.c:1087
+#: app/dialogs/tips-dialog.c:196 app/dialogs/welcome-dialog.c:1090
 msgid "Learn more"
 msgstr "Chi tiết"
 
@@ -18172,39 +18181,39 @@ msgid "Lock path _visibility"
 msgstr "Khóa đường dẫn nhìn thấ_y"
 
 #. Translators: the %s string will be the version, e.g. "3.0".
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:184
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:186
 #, c-format
 msgid "Welcome to GIMP %s"
 msgstr "Chào mừng bạn dùng GIMP %s"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:232 app/dialogs/welcome-dialog.c:233
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:235 app/dialogs/welcome-dialog.c:236
 msgid "Welcome"
 msgstr "Chào mừng bạn"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:247 app/dialogs/welcome-dialog.c:248
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:250 app/dialogs/welcome-dialog.c:251
 msgid "Personalize"
 msgstr "Cá nhân hóa"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:259 app/dialogs/welcome-dialog.c:260
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:262 app/dialogs/welcome-dialog.c:263
 msgid "Contribute"
 msgstr "Đóng góp"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:271 app/dialogs/welcome-dialog.c:272
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:274 app/dialogs/welcome-dialog.c:275
 msgid "Create"
 msgstr "Tạo"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:287 app/dialogs/welcome-dialog.c:288
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:290 app/dialogs/welcome-dialog.c:291
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Ghi chú phát hành"
 
 #. Translators: the %s string will be the version, e.g. "3.0".
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:420
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:423
 #, c-format
 msgid "You installed GIMP %s!"
 msgstr "Bạn đã cài đặt GIMP %s!"
 
 #. Welcome message: left
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:435
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:438
 msgid ""
 "GIMP is Free Software for image authoring and manipulation.\n"
 "Want to know more?"
@@ -18212,24 +18221,24 @@ msgstr ""
 "GIMP là phần mềm tự do để làm chủ ảnh và thao tác với nó.\n"
 "Bạn có muốn biết thêm nữa không?"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:464
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:467
 msgid "GIMP website"
 msgstr "Trang thông tin điện tử GIMP"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:468
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:471
 msgid "Tutorials"
 msgstr "Bài hướng dẫn"
 
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
 # 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:473
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:476
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
 #. XXX: should we add API docs for plug-in developers once it's
 #. * properly set up?
 #. Welcome message: right
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:481
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:484
 msgid ""
 "GIMP is Community Software under the GNU general public license v3.\n"
 "Want to contribute?"
@@ -18237,76 +18246,76 @@ msgstr ""
 "GIMP là Phần mềm Cộng đồng theo giấy phép công cộng GNU v3.\n"
 "Bạn muốn đóng góp?"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:506
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:509
 msgid "Contributing"
 msgstr "Đóng góp"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:511
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:514
 msgid "Donating"
 msgstr "Quyên góp"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:551
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:554
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Lược đồ màu"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:577
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:580
 msgid "Icon theme"
 msgstr "Sắc thái biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:590
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:593
 msgid "Icon Scaling"
 msgstr "Co dãn biểu tượng"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:649
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:652
 msgid "GUI Language (requires restart)"
 msgstr "Ngôn ngữ GUI (cần phải khởi động lại)"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:654
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:657
 msgid "Additional Customizations"
 msgstr "Các tùy chỉnh thêm nữa"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:658
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:661
 msgid "Merge menu and title bar (requires restart)"
 msgstr "Hợp nhất trình đơn và thanh tiêu đề (yêu cầu phải khởi động lại)"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:666
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:669
 msgid "Enable check for updates (requires internet)"
 msgstr "Bật kiểm tra cập nhật (cần kết nối internet)"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:700
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:703
 msgid "C_reate"
 msgstr "Tạ_o"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:709
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:712
 msgid "Open an Existing Image"
 msgstr "Mở một ảnh sẵn có"
 
 #. Recent Files
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:721
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:724
 msgid "Recent Images"
 msgstr "Ảnh mới dùng"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:813
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:816
 msgid "O_pen Selected Images"
 msgstr "_Mở ảnh đã chọn"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:822
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:825
 msgid ""
 "Show on Start (You can show the Welcome dialog again from the \"Help\" menu)"
 msgstr ""
 "Hiện thị khi chạy lần đầu tiên (Bạn có thể hiển thị hộp thoại chào mừng lại "
 "lần nữa từ trình đơn \"Trợ giúp\")"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:850
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:853
 #, c-format
 msgid "Ways to contribute"
 msgstr "Các cách đóng góp"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:859 app/dialogs/welcome-dialog.c:870
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:862 app/dialogs/welcome-dialog.c:873
 msgid "Report Bugs"
 msgstr "Báo cáo lỗi"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:861
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:864
 #, c-format
 msgid ""
 "As any application, GIMP is not bug-free, so reporting bugs that you "
@@ -18315,11 +18324,11 @@ msgstr ""
 "Như bất kỳ các ứng dụng khác, GIMP cũng không tránh khỏi có lỗi, do đó hãy "
 "báo cáo các lỗi mà bạn gặp phải sẽ giúp ích nhiều cho những người phát triển."
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:874 app/dialogs/welcome-dialog.c:884
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:877 app/dialogs/welcome-dialog.c:887
 msgid "Write Code"
 msgstr "Ghi mã"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:876
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:879
 #, c-format
 msgid ""
 "Our Developer Website is where you want to start learning about being a code "
@@ -18328,39 +18337,39 @@ msgstr ""
 "Trang thông tin điện tử phát triển là nơi dành cho bạn muốn bắt đầu đóng góp "
 "mã nguồn."
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:888 app/dialogs/welcome-dialog.c:898
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:891 app/dialogs/welcome-dialog.c:901
 msgid "Translate"
 msgstr "Dịch"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:890
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:893
 #, c-format
 msgid "Contact the respective translation team for your language"
 msgstr "Liên hệ với nhóm dịch tương ứng với ngôn ngữ của bạn."
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:902
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:905
 msgid "Donate"
 msgstr "Quyên góp"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:904
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:907
 #, c-format
 msgid "Donating money is important: it makes GIMP sustainable."
 msgstr "Quyên góp tiền là quan trọng: bởi vì việc này làm giúp GIMP đứng vững."
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:912
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:915
 msgid "Donate via Liberapay"
 msgstr "Quyên góp qua Liberapay"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:915
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:918
 msgid "Other donation options"
 msgstr "Các tùy chọn quyên góp khác"
 
 #. Translators: the %s string will be the version, e.g. "3.0".
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:949
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:952
 #, c-format
 msgid "GIMP %s Release Notes"
 msgstr "Ghi chú phát hành GIMP %s"
 
-#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1060
+#: app/dialogs/welcome-dialog.c:1063
 #, c-format
 msgid "Click on release items with a %s bullet point to get a tour."
 msgstr "Nhấp vào các mục phát hành có dấu đầu dòng %s để tham quan."
@@ -20207,7 +20216,7 @@ msgid "Turn colors into shades of gray"
 msgstr "Chỉnh màu sắc thành bóng của xám"
 
 #: app/operations/gimpoperationdesaturate.c:91
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:92 app/tools/gimpfiltertool.c:1449
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:91 app/tools/gimpfiltertool.c:1445
 #: app/tools/gimppaintoptions-gui.c:112 app/tools/gimppaintselectoptions.c:73
 #: app/tools/gimptransform3doptions.c:77 app/widgets/gimpdeviceinfo.c:179
 #: app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:573 app/widgets/gimplayertreeview.c:281
@@ -20252,13 +20261,13 @@ msgstr "Thay thế một phần trong suốt bằng một màu"
 msgid "The color"
 msgstr "Màu sắc"
 
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77 app/tools/gimpfiltertool.c:1412
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:76 app/tools/gimpfiltertool.c:1408
 #: app/tools/gimpflipoptions.c:156 app/tools/gimptransformoptions.c:109
 #: app/tools/gimptransformoptions.c:262
 msgid "Clipping"
 msgstr "Xén đỉnh"
 
-#: app/operations/gimpoperationsettings.c:78
+#: app/operations/gimpoperationsettings.c:77
 #: app/tools/gimptransformoptions.c:110
 msgid "How to clip"
 msgstr "Xén đỉnh như thế nào"
@@ -20789,7 +20798,7 @@ msgstr "Cố định"
 msgid "Combine Masks"
 msgstr "Kết hợp mặt nạ"
 
-#: app/pdb/drawable-cmds.c:655 app/tools/gimpfiltertool.c:1333
+#: app/pdb/drawable-cmds.c:655 app/tools/gimpfiltertool.c:1332
 msgid "Add filter"
 msgstr "Thêm bộ lọc"
 
@@ -20862,10 +20871,6 @@ msgctxt "undo-type"
 msgid "Threshold"
 msgstr "Ngưỡng"
 
-#: app/pdb/drawable-filter-cmds.c:590 app/widgets/gimpitemtreeview.c:2854
-msgid "Remove filter"
-msgstr "Xóa bỏ bộ lọc"
-
 #: app/pdb/edit-cmds.c:93 app/pdb/edit-cmds.c:378 app/pdb/edit-cmds.c:461
 msgid "All specified drawables must belong to the same image."
 msgstr "Mọi phần vẽ được đã cho phải thuộc về cùng một ảnh."
@@ -23068,26 +23073,21 @@ msgid "%s: switch horizontal and vertical"
 msgstr "%s: chuyển đổi ngang và dọc"
 
 #. The blending-options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1425
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1421
 msgid "Blending Options"
 msgstr "Tùy chọn Pha trộn màu"
 
-#. The Color Options expander
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1464
-msgid "Advanced Color Options"
-msgstr "Tùy chọn màu nâng cao"
-
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1956 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1923 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
 #, c-format
 msgid "Import '%s' Settings"
 msgstr "Nhập các cài đặt “%s”"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:1958 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:1925 app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
 #, c-format
 msgid "Export '%s' Settings"
 msgstr "Xuất các cài đặt “%s”"
 
-#: app/tools/gimpfiltertool.c:2196
+#: app/tools/gimpfiltertool.c:2163
 msgid "Editing filter..."
 msgstr "Sửa bảng bộ lọc…"
 
@@ -25725,204 +25725,204 @@ msgid "No filter selected"
 msgstr "Chưa chọn bộ lọc nào"
 
 #. TRANSLATORS: X for the X coordinate.
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:234
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:236
 msgctxt "Coordinates"
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
 
 #. TRANSLATORS: Y for the Y coordinate.
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:248
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:250
 msgctxt "Coordinates"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. TRANSLATORS: n/a for Not Available.
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:771 app/widgets/gimpcolorframe.c:773
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:776 app/widgets/gimpcolorframe.c:778
 msgctxt "Coordinates"
 msgid "n/a"
 msgstr "không"
 
 #. TRANSLATORS: V for Value (grayscale)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:792 app/widgets/gimpcolorframe.c:938
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:797 app/widgets/gimpcolorframe.c:943
 msgctxt "Grayscale"
 msgid "V:"
 msgstr "V:"
 
 #. TRANSLATORS: A for Alpha (color transparency)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:796 app/widgets/gimpcolorframe.c:809
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:873 app/widgets/gimpcolorframe.c:942
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:995 app/widgets/gimpcolorframe.c:1022
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1050 app/widgets/gimpcolorframe.c:1078
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1105 app/widgets/gimpcolorframe.c:1152
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:801 app/widgets/gimpcolorframe.c:814
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:878 app/widgets/gimpcolorframe.c:947
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1000 app/widgets/gimpcolorframe.c:1027
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1055 app/widgets/gimpcolorframe.c:1083
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1110 app/widgets/gimpcolorframe.c:1157
 msgctxt "Alpha channel"
 msgid "A:"
 msgstr "A:"
 
 #. TRANSLATORS: R for Red (RGB)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:801 app/widgets/gimpcolorframe.c:865
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:806 app/widgets/gimpcolorframe.c:870
 msgctxt "RGB"
 msgid "R:"
 msgstr "Đ:"
 
 #. TRANSLATORS: G for Green (RGB)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:803 app/widgets/gimpcolorframe.c:867
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:808 app/widgets/gimpcolorframe.c:872
 msgctxt "RGB"
 msgid "G:"
 msgstr "L:"
 
 #. TRANSLATORS: B for Blue (RGB)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:805 app/widgets/gimpcolorframe.c:869
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:810 app/widgets/gimpcolorframe.c:874
 msgctxt "RGB"
 msgid "B:"
 msgstr "X:"
 
 #. TRANSLATORS: Index of the color in the palette.
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:814
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:819
 msgctxt "Indexed color"
 msgid "Index:"
 msgstr "Mục lục:"
 
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:846 app/widgets/gimpcolorframe.c:879
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:945 app/widgets/gimpcolorframe.c:1154
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:851 app/widgets/gimpcolorframe.c:884
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:950 app/widgets/gimpcolorframe.c:1159
 msgctxt "Color"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Hồ sơ:"
 
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:853 app/widgets/gimpcolorframe.c:854
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:927 app/widgets/gimpcolorframe.c:928
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:979 app/widgets/gimpcolorframe.c:980
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1179 app/widgets/gimpcolorframe.c:1180
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:858 app/widgets/gimpcolorframe.c:859
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:932 app/widgets/gimpcolorframe.c:933
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:984 app/widgets/gimpcolorframe.c:985
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1184 app/widgets/gimpcolorframe.c:1185
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #. TRANSLATORS: Hex for Hexadecimal (representation of a color)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:876
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:881
 msgctxt "Color representation"
 msgid "Hex:"
 msgstr "Hex:"
 
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:881 app/widgets/gimpcolorframe.c:947
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1156
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:886 app/widgets/gimpcolorframe.c:952
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1161
 msgctxt "Color"
 msgid "No Profile"
 msgstr "Không có hồ sơ nào"
 
 #. TRANSLATORS: H for Hue (HSV color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:987
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:992
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "H:"
 msgstr "H:"
 
 #. TRANSLATORS: S for Saturation (HSV color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:989
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:994
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "S:"
 msgstr "S:"
 
 #. TRANSLATORS: V for Value (HSV color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:991
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:996
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "V:"
 msgstr "V:"
 
 #. TRANSLATORS: L for Lightness (LCH color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1014
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1019
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "L*:"
 msgstr "L*:"
 
 #. TRANSLATORS: C for Chroma (LCH color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1016
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1021
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "C*:"
 msgstr "C*:"
 
 #. TRANSLATORS: H for Hue angle (LCH color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1018
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1023
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "h°:"
 msgstr "h°:"
 
 #. TRANSLATORS: L* for Lightness (Lab color space)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1042
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1047
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "L*:"
 msgstr "L*:"
 
 #. TRANSLATORS: a* color channel in Lab color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1044
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1049
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "a*:"
 msgstr "a*:"
 
 #. TRANSLATORS: b* color channel in Lab color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1046
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1051
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "b*:"
 msgstr "b*:"
 
 #. TRANSLATORS: x from xyY color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1070
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1075
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 
 #. TRANSLATORS: y from xyY color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1072
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1077
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 
 #. TRANSLATORS: Y from xyY color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1074
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1079
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. TRANSLATORS: Y from Yu'v' color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1097
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1102
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. TRANSLATORS: u' from Yu'v' color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1099
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1104
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "u':"
 msgstr "u”:"
 
 #. TRANSLATORS: v' from Yu'v' color space
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1101
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1106
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "v':"
 msgstr "v':"
 
 #. TRANSLATORS: C for Cyan (CMYK)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1143
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1148
 msgctxt "CMYK"
 msgid "C:"
 msgstr "C:"
 
 #. TRANSLATORS: M for Magenta (CMYK)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1145
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1150
 msgctxt "CMYK"
 msgid "M:"
 msgstr "M:"
 
 #. TRANSLATORS: Y for Yellow (CMYK)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1147
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1152
 msgctxt "CMYK"
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
 #. TRANSLATORS: K for Key/black (CMYK)
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1149
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1154
 msgctxt "CMYK"
 msgid "K:"
 msgstr "K:"
 
-#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1197
+#: app/widgets/gimpcolorframe.c:1202
 msgctxt "Color value"
 msgid "n/a"
 msgstr "không"
@@ -27062,10 +27062,6 @@ msgstr "Theo phần mở rộng"
 msgid "All export images"
 msgstr "Mọi ảnh xuất"
 
-#: app/widgets/gimpfiledialog.c:359
-msgid "_Help"
-msgstr "Trợ _giúp"
-
 #: app/widgets/gimpfiledialog.c:784
 msgid "Show _All Files"
 msgstr "Hiển thị _mọi tập tin"
@@ -29062,6 +29058,15 @@ msgctxt "edit-action"
 msgid "Undo History Menu"
 msgstr "Trình đơn lược sử hủy bước"
 
+#~ msgid "Show _advanced color options"
+#~ msgstr "Hiển thị các tùy chọn màu nâng c_ao"
+
+#~ msgid "Show advanced color options"
+#~ msgstr "Hiển thị các tùy chọn nâng cao"
+
+#~ msgid "Advanced Color Options"
+#~ msgstr "Tùy chọn màu nâng cao"
+
 #~ msgctxt "text-editor-action"
 #~ msgid "Text Editor Toolbar"
 #~ msgstr "Thanh công cụ sửa chữ"