diff --git a/po-tips/ne.po b/po-tips/ne.po
index 80e4529666..74d9ada1fe 100755
--- a/po-tips/ne.po
+++ b/po-tips/ne.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Kapil Timilsina <lipak21@gmail.com>, 2005.
 # Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>, 2005.
 # Mahesh subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006.
-# shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2007.
+# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-tips.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-07 03:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-27 16:25+0545\n"
-"Last-Translator: shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"