# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-script-fu VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-05-21 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-12-18 23:30-0800\n"
"Last-Translator: Unknown :-(\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:156
msgid "Script-Fu console mode allows only interactive invocation"
msgstr "Script-Fu 콘솔 모드는 오직 상호작용적 작용에서만 허용됩니다."

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:186
msgid "Script-Fu Console"
msgstr "Script-Fu 콘솔"

#. Action area
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:199
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2049
msgid "Close"
msgstr "닫기"

#. The info vbox
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:207
msgid "SIOD Output"
msgstr "SIOD 출력"

#. The current command
#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:290
msgid "Current Command"
msgstr "현재 명령"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:309
msgid "Browse..."
msgstr "찾아보기..."

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:586
msgid "Unable to open SIOD output pipe"
msgstr "SIOD 출력 파이프를 열수 없습니다."

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:590
msgid "Unable to open a stream on the SIOD output pipe"
msgstr "SIOD 출력 파이프에서 스트림을 열수 없습니다."

#: plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:635
msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
msgstr "Script-Fu 평가 모드는 오직 상호작용을 하지 않는 작용에서만 가능"

#. strip the first part of the menupath if it contains _("/Script-Fu/")
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1209
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1212
#, fuzzy
msgid "/Script-Fu/"
msgstr "Script-Fu 콘솔"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1211
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1214
#, fuzzy, c-format
msgid "Script-Fu: %s"
msgstr "Script-Fu 콘솔"

#. the script arguments frame
#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1237
msgid "Script Arguments"
msgstr "스크립트 인수"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1260
#, c-format
msgid "%s:"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1307
#, fuzzy
msgid "Script-Fu Color Selection"
msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1384
msgid "Script-Fu File Selection"
msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1419
msgid "Script-fu Pattern Selection"
msgstr "Script-Fu 패턴 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1426
msgid "Script-Fu Gradient Selection"
msgstr "Script-Fu 색감변화도 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1434
msgid "Script-Fu Brush Selection"
msgstr "Script-Fu 브러쉬 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1481
#, fuzzy
msgid "Reset to Defaults"
msgstr " 초기값으로 재설정"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1507
msgid "About"
msgstr "대하여"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1521
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:554
msgid "OK"
msgstr "확인"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1530
#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:556
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1697
msgid "NOT SET"
msgstr "결정않됨"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:1727
msgid ""
"At least one font you've choosen is invalid.\n"
"Please check your settings.\n"
msgstr ""
"적어도 당신이 선택한 한 글꼴이 잘못되었다\n"
"설정을 검사해보세요\n"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2020
#, fuzzy
msgid "Author:"
msgstr "저자 :"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2026
#, fuzzy
msgid "Copyright:"
msgstr "저작권 :"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2032
#, fuzzy
msgid "Date:"
msgstr "날짜 :"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2040
#, fuzzy
msgid "Image Types:"
msgstr "이미지 유형: "

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2203
msgid "Script-Fu Font Selection"
msgstr "Script-Fu 폰트 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:2271
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Script-Fu Error while executing\n"
" %s\n"
"%s"
msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:549
msgid "Script-Fu Server Options"
msgstr "Script-Fu 서버 옵션"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:576
#, fuzzy
msgid "Server Port:"
msgstr "서버 포트:"

#: plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:582
#, fuzzy
msgid "Server Logfile:"
msgstr "서버 로그파일:"

#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:166
#, fuzzy
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Console..."
msgstr "Script-Fu 콘솔"

#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:179
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Server..."
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1114 plug-ins/script-fu/script-fu.c:1115
msgid "Re-read all available scripts"
msgstr ""

#: plug-ins/script-fu/script-fu.c:1119
msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Refresh"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/3D Outline..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Glow..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Alien Neon..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic I..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Basic II..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Blended..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Bovination..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chalk..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chip Away..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Chrome..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Comic Book..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Cool Metal..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Frosty..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glossy..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Glowing Hot..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Gradient Bevel..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Neon..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Particle Trace..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starburst..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Starscape..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Alpha to Logo/Textured..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Distress Selection..."
#~ msgstr "Script-Fu 폰트 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/Round..."
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Selection/To Image"
#~ msgstr "Script-Fu 파일 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Round Button..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Buttons/Simple Beveled Button..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/3D Outline..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Glow..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Alien Neon..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic I..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Basic II..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Blended..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Bovination..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Carved..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chalk..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chip Away..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Chrome..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Comic Book..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Cool Metal..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Crystal..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Frosty..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glossy..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Glowing Hot..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Gradient Bevel..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Imigre-26..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Neon..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Newsprint Text..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Particle Trace..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/SOTA Chrome..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Speed Text..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starburst..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Starscape..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Text Circle..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Textured..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Logos/Web Title Header..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical, Feathered..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Elliptical..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular, Feathered..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush/Rectangular..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc/Sphere..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/3D Truchet..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Camouflage..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Flatland..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Land..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Render Map..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirl-Tile..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Swirly (tileable)..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Trochoid..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Patterns/Truchet..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/ASCII to Image..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Custom Gradient..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Utils/Font Map..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Arrow..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Bullet..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Button..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Alien Glow/Hrule..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Arrow..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Bullet..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Button..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Heading..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Beveled Pattern/Hrule..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Big Header..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Web Page Themes/Gimp.Org/Small Header..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#, fuzzy
#~ msgid "AutoCrop"
#~ msgstr "저자 :"

#, fuzzy
#~ msgid "Base Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Burst Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Chalk Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Color 1"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Color 2"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Color 3"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Dark Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Diameter"
#~ msgstr "날짜 :"

#, fuzzy
#~ msgid "Font Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Frame Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Frame Size"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Glow Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Image Height"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Image Size"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Image Width"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Keep Selection"
#~ msgstr "Script-Fu 색감변화도 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid "Lower Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Mask Size"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Pad Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Quarter Size"
#~ msgstr "이미지 유형: "

#, fuzzy
#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Upper Color"
#~ msgstr "닫기"

#, fuzzy
#~ msgid "Use Growing Selection"
#~ msgstr "Script-Fu 색감변화도 셀렉션"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Script-Fu Error\n"
#~ "%s"
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"

#~ msgid "Script Toggle"
#~ msgstr "스크립트 토글"

#, fuzzy
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Test/Sphere..."
#~ msgstr "Script-Fu 콘솔"
