fix: show graceful empty state when repository has issues turned off

When the Forgejo API returns 404 for the issues endpoint (issues
disabled for the repository), display a ContentUnavailableView instead
of surfacing the raw HTTP error alert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Forji/Forji/Helpers/PaginationState.swift

@@ -9,6 +9,7 @@ final class PaginationState<Item> {
     private(set) var hasLoaded = false
     var errorMessage: String?
     var showError = false
+    var notFound = false
 
     private var currentPage = 1
     private var loadTask: Task<Void, Never>?
@@ -44,6 +45,7 @@ final class PaginationState<Item> {
         hasLoaded = false
         isLoading = true
         showError = false
+        notFound = false
         let pageSize = pageSize
         let task = Task {
             do {

Forji/Forji/Views/IssueListView.swift

@@ -38,6 +38,12 @@ struct IssueListView: View {
                 List {
                     if pagination.isLoading, pagination.items.isEmpty {
                         LoadingListSection()
+                    } else if pagination.notFound {
+                        ContentUnavailableView {
+                            Label("Issues Unavailable", systemImage: "exclamationmark.circle")
+                        } description: {
+                            Text("Issues are not available for this repository.")
+                        }
                     } else if pagination.items.isEmpty {
                         ContentUnavailableView {
                             Label(
@@ -116,13 +122,18 @@ struct IssueListView: View {
     private func reloadIssues(clearItems: Bool = false) -> Task<Void, Never> {
         guard let issueService else { return Task {} }
         return pagination.reload(clearItems: clearItems) { [self] page, limit in
-            try await issueService.fetchIssues(
-                owner: owner,
-                repo: repo,
-                state: stateFilter.rawValue,
-                page: page,
-                limit: limit,
-            )
+            do {
+                return try await issueService.fetchIssues(
+                    owner: owner,
+                    repo: repo,
+                    state: stateFilter.rawValue,
+                    page: page,
+                    limit: limit,
+                )
+            } catch let error as ServiceError where error.httpStatusCode == 404 {
+                pagination.notFound = true
+                return []
+            }
         }
     }
 

Forji/ForjiTests/PaginationStateTests.swift

@@ -1,3 +1,4 @@
+// swiftlint:disable file_length
 import Foundation
 import Testing
 @testable import Forji
@@ -359,6 +360,41 @@ struct PaginationStateHasLoadedTests {
     }
 }
 
+// MARK: - notFound
+
+struct PaginationStateNotFoundTests {
+
+    @Test @MainActor func notFoundFalseInitially() {
+        let pagination = PaginationState<String>(pageSize: 5)
+        #expect(!pagination.notFound)
+    }
+
+    @Test @MainActor func notFoundSetByFetchClosureShowsNoAlert() async {
+        let pagination = PaginationState<String>(pageSize: 20)
+        await pagination.reload { _, _ in
+            pagination.notFound = true
+            return []
+        }.value
+        #expect(pagination.notFound)
+        #expect(pagination.items.isEmpty)
+        #expect(!pagination.showError)
+        #expect(pagination.hasLoaded)
+    }
+
+    @Test @MainActor func reloadClearsNotFound() async {
+        let pagination = PaginationState<String>(pageSize: 20)
+        await pagination.reload { _, _ in
+            pagination.notFound = true
+            return []
+        }.value
+        #expect(pagination.notFound)
+
+        await pagination.reload { _, _ in ["ok"] }.value
+        #expect(!pagination.notFound)
+        #expect(pagination.items == ["ok"])
+    }
+}
+
 // MARK: - loadMore
 
 struct PaginationStateLoadMoreTests {
@@ -368,7 +404,7 @@ struct PaginationStateLoadMoreTests {
         await pagination.reload { _, _ in ["a", "b"] }.value
         #expect(pagination.hasMore)
 
-        await pagination.loadMore { page, limit in
+        await pagination.loadMore { page, _ in
             #expect(page == 2)
             return ["c", "d"]
         }