diff --git a/Forji/Forji/Views/IssueEditView.swift b/Forji/Forji/Views/IssueEditView.swift
index 6840f73..68b4a19 100644
--- a/Forji/Forji/Views/IssueEditView.swift
+++ b/Forji/Forji/Views/IssueEditView.swift
@@ -127,6 +127,14 @@ struct IssueEditView: View {
             onSaved(updatedIssue)
             dismiss()
         } catch {
+            // The calls above run in sequence with no transaction, so an earlier
+            // one may already be committed on the server. Re-fetch the issue and
+            // push the authoritative state to the detail view so it does not show
+            // stale data, then surface the error and keep the sheet open to retry.
+            if let refreshed = try? await issueService.fetchIssue(owner: owner, repo: repo, index: issue.number) {
+                NotificationCenter.default.post(name: .issuesDidChange, object: nil)
+                onSaved(refreshed)
+            }
             errorMessage = error.localizedDescription
             showError = true
         }
diff --git a/Forji/Forji/Views/PullRequestEditView.swift b/Forji/Forji/Views/PullRequestEditView.swift
index fc82fb1..b71e3f1 100644
--- a/Forji/Forji/Views/PullRequestEditView.swift
+++ b/Forji/Forji/Views/PullRequestEditView.swift
@@ -173,6 +173,16 @@ struct PullRequestEditView: View {
             onSaved(updatedPR)
             dismiss()
         } catch {
+            // The calls above run in sequence with no transaction, so an earlier
+            // one may already be committed on the server. Re-fetch the PR and push
+            // the authoritative state to the detail view so it does not show stale
+            // data, then surface the error and keep the sheet open to retry.
+            if let refreshed = try? await prService.fetchPullRequest(
+                owner: owner, repo: repo, index: pullRequest.number,
+            ) {
+                NotificationCenter.default.post(name: .pullRequestsDidChange, object: nil)
+                onSaved(refreshed)
+            }
             errorMessage = error.localizedDescription
             showError = true
         }