test: make tests more stable

Forji/Forji.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -639,7 +639,7 @@
 			repositoryURL = "https://codeberg.org/secana/ForgejoKit.git";
 			requirement = {
 				kind = exactVersion;
-				version = 0.4.0;
+				version = 0.5.0;
 			};
 		};
 		DEC49F6B2F3D00C700E7DD54 /* XCRemoteSwiftPackageReference "textual" */ = {

Forji/Forji.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "originHash" : "77593b3d1d15a38120b458d94630878788bf310a5ba20ad73152ac15af983852",
+  "originHash" : "931ec0beeaf4e6a5eaa0afab6f815f97bc126bda7a2c9f001c10de58585e766f",
   "pins" : [
     {
       "identity" : "forgejokit",
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://codeberg.org/secana/ForgejoKit.git",
       "state" : {
-        "revision" : "3030629b368cfde9e352dc9cfea2cbf1b58dcf04",
-        "version" : "0.4.0"
+        "revision" : "b87e4980a041557ab4328d4948d311550991525b",
+        "version" : "0.5.0"
       }
     },
     {

Forji/ForjiUITests/ActionsUITests.swift

@@ -14,10 +14,10 @@ final class ActionsUITests: ForgejoReadOnlyUITestBase {
     func testActionsTabRendersWhenAvailable() throws {
         navigateToRepoDetail("test-repo")
 
-        let tabPicker = app.otherElements["repo-detail-tab-picker"]
+        let tabPicker = app.segmentedControls["repo-detail-tab-picker"]
         XCTAssertTrue(tabPicker.waitForExistence(timeout: 10), "Tab picker should appear")
 
-        let actionsTab = app.buttons["Actions"]
+        let actionsTab = tabPicker.buttons["Actions"]
         try XCTSkipUnless(
             actionsTab.waitForExistence(timeout: 3),
             "Actions tab not exposed on this seed repo (has_actions disabled)",
@@ -25,22 +25,25 @@ final class ActionsUITests: ForgejoReadOnlyUITestBase {
 
         actionsTab.tap()
 
-        // Status filter picker should render (All/Running/Success/Failed).
-        let statusPicker = app.otherElements["workflow-run-status-picker"]
-        XCTAssertTrue(statusPicker.waitForExistence(timeout: 5), "Workflow run status picker should render")
-        XCTAssertTrue(app.buttons["All"].exists, "All filter button should render")
+        // Status filter (All/Running/Success/Failed) should render.
+        // The picker itself is an HStack, which doesn't surface as an XCUI element,
+        // so probe a uniquely-named child button instead of the wrapper identifier.
+        let runningButton = app.buttons["Running"]
+        XCTAssertTrue(runningButton.waitForExistence(timeout: 5), "Workflow run status picker should render")
+        XCTAssertTrue(app.buttons["Success"].exists, "Success filter button should render")
+        XCTAssertTrue(app.buttons["Failed"].exists, "Failed filter button should render")
     }
 
     @MainActor
     func testActionsTabAbsentForRepoWithoutActions() throws {
         navigateToRepoDetail("test-repo-2")
 
-        let tabPicker = app.otherElements["repo-detail-tab-picker"]
+        let tabPicker = app.segmentedControls["repo-detail-tab-picker"]
         XCTAssertTrue(tabPicker.waitForExistence(timeout: 10))
 
         // If the repo has has_actions: false (the default), the Actions tab must not appear.
         // This guards the availableTabs filter from showing actions on every repo.
-        let actionsTab = app.buttons["Actions"]
+        let actionsTab = tabPicker.buttons["Actions"]
         if actionsTab.waitForExistence(timeout: 2) {
             // If Actions IS present, the seed has been updated to enable actions on this repo.
             // The remaining assertions don't apply; nothing to verify here for the negative case.

integration/forgejo-seed/Package.resolved

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "originHash" : "6925739b095ee90912b50df5d7f72a20c934e3a08983bcca294a8831f90689cd",
+  "originHash" : "ad0278ea26d22664abc63e2a8738d50505e72b2630016004bbf661b0e4222998",
   "pins" : [
     {
       "identity" : "forgejokit",
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://codeberg.org/secana/ForgejoKit.git",
       "state" : {
-        "revision" : "a73f04462372ec2976e0ef673dd1ee17c3a7239d",
-        "version" : "0.2.0"
+        "revision" : "b87e4980a041557ab4328d4948d311550991525b",
+        "version" : "0.5.0"
       }
     }
   ],

integration/forgejo-seed/Package.swift

@@ -8,7 +8,7 @@ let package = Package(
         .macOS(.v15),
     ],
     dependencies: [
-        .package(url: "https://codeberg.org/secana/ForgejoKit.git", from: "0.2.0"),
+        .package(url: "https://codeberg.org/secana/ForgejoKit.git", from: "0.5.0"),
     ],
     targets: [
         .executableTarget(

integration/forgejo-seed/Sources/Seeder.swift

@@ -92,6 +92,15 @@ struct Seeder {
             )
         }
 
+        // Forgejo 15 enables actions on every new repo by default. Disable it on test-repo-2 so
+        // `ActionsUITests.testActionsTabAbsentForRepoWithoutActions` exercises the negative path.
+        print("Disabling actions on test-repo-2...")
+        try await withRetry(maxAttempts: 5, delay: .seconds(2), operation: "disable actions") {
+            _ = try await repoService.editRepository(
+                owner: adminUser, repo: "test-repo-2", hasActions: false,
+            )
+        }
+
         print("Updating html-readme-repo README...")
         let readmeSHA: String = try await withRetry(maxAttempts: 5, delay: .seconds(2), operation: "fetch README") {
             let file = try await repoService.fetchFileContent(