Rename build-osx-bundle.py to build-macos-bundle.py

After the git migration build-osx-libs.sh was renamed to
build-macos-libs.sh, but the bundle script kept the old OS X naming.
Rename it to match and update the references in the bundles Jenkins
pipeline.

Also add josue to the programming credits (first contribution).

Fixes #7546

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

binaries/data/mods/public/gui/credits/texts/programming.json

@@ -154,6 +154,7 @@
 				{ "nick": "JonBaer", "name": "Jon Baer" },
 				{ "nick": "Josh", "name": "Joshua J. Bakita" },
 				{ "nick": "joskar", "name": "Johnny Oskarsson" },
+				{ "nick": "josue", "name": "Josue Valencia" },
 				{ "nick": "jP_wanN", "name": "Jonas Platte" },
 				{ "nick": "jprahman", "name": "Jason Rahman" },
 				{ "nick": "jpshack", "name": "John-Mason Shackelford" },

build/jenkins/pipelines/bundles.Jenkinsfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Copyright (C) 2025 Wildfire Games.
+/* Copyright (C) 2026 Wildfire Games.
  * This file is part of 0 A.D.
  *
  * 0 A.D. is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -93,7 +93,7 @@ pipeline {
                 {
                     sh '''
                         security unlock-keychain -p ${KEYCHAIN_PW} login.keychain
-                        /opt/wfg/venv/bin/python3 source/tools/dist/build-osx-bundle.py \
+                        /opt/wfg/venv/bin/python3 source/tools/dist/build-macos-bundle.py \
                             --min_osx=${MIN_OSX_VERSION} \
                             -s ${SIGNKEY_SHA} \
                             --notarytool_user=${NOTARIZATION_USER} \
@@ -129,7 +129,7 @@ pipeline {
                 {
                     sh '''
                         security unlock-keychain -p ${KEYCHAIN_PW} login.keychain
-                        /opt/wfg/venv/bin/python3 source/tools/dist/build-osx-bundle.py \
+                        /opt/wfg/venv/bin/python3 source/tools/dist/build-macos-bundle.py \
                             --architecture=x86_64 \
                             --min_osx=${MIN_OSX_VERSION} \
                             -s ${SIGNKEY_SHA} \