diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.xml b/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.xml
index a40e7f0f7c..c75195efe8 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/pregame/mainmenu.xml
@@ -472,7 +472,7 @@ Status: $status.
 					size="8 8 100%-8 100%-36"
                                         ghost="true"
 				>
-[font="serif-bold-18"]Alpha VIII: Haxāmaniš[/font]
+[font="serif-bold-14"]Alpha IX: The Ides of March[/font]
 
 WARNING: This is an early development version of the game. Many features have not been added yet.
 
diff --git a/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml b/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
index 426f0b0ff7..6be40b9700 100644
--- a/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
+++ b/binaries/data/mods/public/gui/session/session.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
 
 			<!-- Displays Alpha name and number -->
 			<object size="70%-128 0 70%+128 100%" name="alphaLabel" type="text" style="CenteredLabelText" text_valign="top" ghost="true">
-				ALPHA VIII : Haxāmaniš
+				ALPHA IX : The Ides of March
 
 				<!-- Displays build date and revision number-->
 				<object size="50%-128 0 50%+128 100%-2" name="buildTimeLabel" type="text" text_align="center" text_valign="bottom" font="serif-12" textcolor="white" ghost="true">